Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel le dictionnaire libre

abominer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie

[modifier le wikicode ]
Du verbe latin abominari (« repousser avec horreur comme un mauvais présage »), de ab -, préfixe indiquant l’éloignement, et omen (« présage », « augure »).

abominer \a.bɔ.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison )

  1. Avoir en abomination, en horreur, détester, haïr.
    • La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu. —(Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale , Plon-Nourrit, 1915)
    • Il appréciait aussi l’architecture religieuse et, bien qu’il abominât les papistes, il ne manquait jamais d’entrer dans les églises quand elles étaient gothiques; romanes, cela dépendait de son humeur. —(Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 52.)
    • On avait eu la bonté de me donner un avenir et je le proclamais enchanteur mais, sournoisement, je l’abominais. —(Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 136.)

Note: Ce verbe s’emploie parfois par exagération plaisante.

Je vous abomine de penser de la sorte.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode ]

Traductions

[modifier le wikicode ]

Prononciation

[modifier le wikicode ]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode ]

Étymologie

[modifier le wikicode ]
Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici .

abominer \a.bo.lir\ transitif

  1. Battre, frapper.
  2. Ennuyer, déranger.
  3. Abominer, détester, haïr.

Références

[modifier le wikicode ]

Étymologie

[modifier le wikicode ]
Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici .

abominer \Prononciation? \ transitif , 1er groupe (voir la conjugaison ) (graphie ABCD )

  1. Injurier, insulter.

Références

[modifier le wikicode ]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /