a dicuti-e-dissi
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: a dìcuti e dissi
Étymologie
[modifier le wikicode ]- Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici .
Locution adverbiale
[modifier le wikicode ]| Invariable |
|---|
| a dicuti-e-dissi \ˈa ˈd̪i.kʊ.t̪ɪ ˈe ˈd̪is.sɪ\ |
a dìcuti-e-dissi \ˈa ˈd̪i.kʊ.t̪ɪ ˈe ˈd̪is.sɪ\ou\ˈa ˈɾi.kʊ.t̪ɪ ˈe ˈɾis.sɪ\ invariable
- Tête à tête.
Si misi a dicuti-e-dissi! E m’incazzau!
- Il a commencé ses polémiques et ses protestations et il m'a énervé!
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode ]Notes
[modifier le wikicode ]- Certains amateurs du sicilien écrivent a dìcuti-e-dìssi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
Prononciation
[modifier le wikicode ]- Gela (Italie): écouter «a dicuti-e-dissi [Prononciation? ]»
Références
[modifier le wikicode ]- (it)Antonino Traina , Nuovo vocabolario siciliano-italiano , Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir «a dicuti-e-dissi »