Zangou
| Zangou Զանգու | |
| Image illustrative de l’article Zangou | |
| Pays | Drapeau de la France France |
|---|---|
| Zone de diffusion | Diaspora arménienne |
| Langue | Arménien |
| Périodicité | Hebdomadaire |
| Genre | Journal |
| Date de fondation | |
| Date du dernier numéro | |
| Éditeur | Section française du Comité de secours pour l'Arménie |
| Ville d’édition | Paris |
| Rédacteur en chef | Missak Manouchian |
| modifier | |
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
Zangou (en arménien : Զանգու, du nom d'une rivière arrosant la capitale arménienne Erevan) est un journal hebdomadaire communiste en langue arménienne publié par la Section française du Comité de secours pour l'Arménie (HOG) en 1935-1937 et dirigé par Missak Manouchian.
Historique
[modifier | modifier le code ]Zangou est lancé le par la Section française du Comité de secours pour l'Arménie (1925-1937)[1] , une organisation d’obédience communiste émanant du Comité de secours pour l'Arménie, et donc du gouvernement de la République socialiste soviétique d'Arménie et liée à l’Internationale communiste. Sa direction est confiée à Missak Manouchian, alors connu seulement pour avoir fondé la revue littéraire Tchank aux côtés de Kégham Atmadjian et y avoir publié des poèmes[1] .
Zangou, journal communiste, prône une plus grande intégration des Arméniens de France dans le monde du travail mais veut aussi pousser à leur retour en Arménie[1] . En effet, pro-RSS d'Arménie, le journal propose aux Arméniens de ne plus fêter le , date d'indépendance de la Première République d'Arménie, et de préférer à cette date le , date de la soviétisation de l'éphémère république[2] . Zangou se félicite de plus de l'arrivée au pouvoir du Front populaire en France[1] .
Le journal est en faveur de l'éradication des « ennemis du socialisme » là où d'autres revues arméniennes, comme Guiank yev Arvesd ou encore Vêm , dénoncent les attaques subies par les écrivains et intellectuels d'Erevan [2] .
Zangou se fait ainsi l'écho de la lutte acharnée entre la Fédération révolutionnaire arménienne (dont le point de vue est notamment visible dans les colonnes du journal Haratch ) et les communistes arméniens, lutte très virulente à partir de 1936 au moment des purges staliniennes et qui s'accentue avec la victoire du stalinisme en 1937-1938[2] .
Dans ses mémoires, Mélinée Manouchian, explique quant à elle que Zangou « n'était pas vraiment politique », abordant plutôt les problèmes liés à l’immigration, les difficultés à trouver du travail, des questions de droit des travailleurs, etc., ainsi que des thématiques liées à l'Arménie soviétique[3] .
Avec le déclenchement de la guerre d'Espagne, le journal, caractérisé par son antinazisme, s'intéresse beaucoup au sujet, y consacrant des articles et publiant des lettres de soldats des brigades internationales (qui furent cependant censurées)[4] .
Mélinée Manouchian raconte que son mari voulait que son journal soit véritablement « l'émanation de la classe ouvrière » : pour ce faire, il nomme des correspondants dans les villes principales de province responsables de lui envoyer des articles et des échos ; de plus, il encourage des ouvriers, « parfois de simples gens à peine capables de formuler une pensée, mais dont les idées, fondamentalement, étaient justes », à écrire des articles dans Zangou, articles qu'il retravaillait ensuite avec leurs auteurs avant de les publier, seule manière pour lui « de les pousser à une constante activité intellectuelle » et construire leur conscience politique[3] .
Parmi les contributeurs du journal, on compte Louisa Aslanian [3] ,[5] , Zareh Vorpouni, Yervant Tolayan, Armand Gotikian, Mihran Mazloumian (signant sous le nom de plume Teghtzanik)[3] ou encore Ervand Kotchar.
Zangou disparaît le après 114 numéros.
Notes et références
[modifier | modifier le code ]- ↑ a b c et d Krikor Beledian 2001, p. 233.
- ↑ a b et c Krikor Beledian 2001, p. 234.
- ↑ a b c et d Mélinée Manouchian 1974, p. 57.
- ↑ Mélinée Manouchian 1974, p. 58.
- ↑ Krikor Beledian 2001, p. 440.
Voir aussi
[modifier | modifier le code ]Articles connexes
[modifier | modifier le code ]- Diaspora arménienne en France
- Presse arménienne de France
- Section française du Comité de secours pour l'Arménie
- Missak Manouchian
Bibliographie
[modifier | modifier le code ]- Mélinée Manouchian, Manouchian, Paris, Les Éditeurs français réunis, , 204 p.
- Krikor Beledian, Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l'autre, CNRS Éditions, , 487 p. (ISBN 978-2-271-05929-1)
- Cyril Le Tallec, La communauté arménienne de France, 1920-1950, Éditions L'Harmattan, , 226 p. (ISBN 978-2-7475-0480-5, lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code ]- Les numéros numérisés sont consultables sur le site de l'Union Catalog of Armenian Continuing Resources : (hy) « ԶԱՆԳՈՒ », sur tert.nla.am
Mouvement communiste arménien en France |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Personnalités |
|
||||
| Organisations |
|
||||
| Périodiques |
|
||||
| Voir aussi |
|
||||
.jpg){kind=link}
Littérature et presse arméniennes en France |
||
|---|---|---|
| Auteurs et autrices |
|
|
| Revues |
|
|
| Journaux |
|
|
