Voir la source de Karabagh

{{À sourcer|date=août 2024}}
{{voir homonymes|Karabagh (homonymie)}}
{{ébauche|Arménie|Azerbaïdjan}}
{{Infobox
 | pays = [[Arménie]] et [[Azerbaïdjan]]
}}
[[Image:Map Karabaha from ESBE.jpg|vignette|droite|Le Karabagh, carte de l'[[Encyclopédie Brockhaus et Efron]].]]
Le '''Karabagh''' ou '''Karabakh''' (en [[arménien]] {{lang|hy|Ղարաբաղ}} : Łarabał [[Alphabet phonétique international|API]]: /ʁɑɾɑˈbɑʁ/, en [[azéri]] ''{{lang|az|Qarabağ}}'' [[Alphabet phonétique international|API]]: /ɡɑˈrɑbɑɣ/) est une région géographique et historique de la [[Transcaucasie]] couvrant l'ouest de l'[[Azerbaïdjan]] et le sud de l'[[Arménie]], des hauteurs du [[Petit Caucase]] jusqu'aux basses terres situées entre la [[Koura (fleuve)|Koura]] et l'[[Araxe]]. Il se subdivise en trois sous-régions : le [[Haut-Karabagh]], le [[Bas-Karabagh]] et la [[Syunik|Siounie]]<ref name="Relations">{{en}} Robert H. Hewsen, « Russian-Armenian relations, 1700-1828 », dans ''Society of Armenian Studies'', n° 4, Cambridge, 1984, {{p.}}37.</ref>. Il occupe la frange nord-est du [[haut-plateau arménien]]<ref name="Meliks1">{{en}} Robert H. Hewsen, « The Meliks of Eastern Armenia: A Preliminary Study », dans ''[[Revue des études arméniennes]]'', IX, 1972, {{p.}}289.</ref>.
Selon le point de vue azéri, le Karabagh se limite au Haut-Karabagh, et constitue la [[Région économique du Karabagh]].
== Étymologie ==
[[Fichier:Karabakh_Map_(1856).jpg|vignette|Le Karabagh et le {{Lien|langue=en|trad=Arasbaran|fr=Arasbaran|texte=Karadagh}} de part et d'autre de l'[[Araxe]] dans le coin inférieur droit d'une carte de 1856.]]
Le nom ''Karabagh'' provient du [[turc]] ''kara'' « noir » et du [[persan]] ''bâğ'' « jardin »<ref>[https://iranicaonline.org/articles/bag-i]</ref>. Ce nom signifie donc littéralement « jardin noir », la couleur noire correspondant au [[Nord|septentrion]].
Le Karabagh est mentionné sous ce nom pour la première fois dans la ''Chronique géorgienne'' (''Kartlis Tshovreba'') et dans des sources persanes aux {{s2-|XIII|e|XIV|e}}<ref>{{hy}} Bagrat Ulubabyan, « Ղարաբաղ » (« Karabagh »), dans ''[[Encyclopédie soviétique arménienne]]'', vol. VII, [[Académie nationale des sciences de la République d'Arménie|Académie arménienne des sciences]], Erevan, 1981, {{p.}}26.</ref>. Il devient commun dès les [[années 1230]], lorsque la région est conquise par les [[empire mongol|Mongols]]<ref>{{en}} ''Great Soviet Encyclopedia'', « NKAO, Historical Survey », {{3e|édition}}, trad. en anglais, Macmillan Inc., New York, 1973.</ref>. La conquête militaire et politique conduite par l'[[Ilkhanat de Perse|Ilkhan]] se traduit alors par une réinvention du vocabulaire géographique. ''Karabagh'', zone de culture, répond, au {{Lien|langue=en|trad=Arasbaran|fr=Arasbaran|texte=Karadagh}}, « montagne noire » ou « mont du nord » voisin.
Une autre théorie donne au nom une origine turco-[[arménien]]ne signifiant « Grand Baghk », en référence au royaume de Ktish-Baghk, une des composantes de l'[[Artsakh (Antiquité)|Artsakh]]<ref>{{en}} Robert H. Hewsen, ''Armenia: a Historical Atlas'', University of Chicago Press, 2001, {{p.}}119-120.</ref>.
== Histoire ==
{{Article détaillé|Artsakh (Antiquité)|Mélikats du Karabagh|Haut-Karabagh}}
{{...}}
Le [[Khanat du Karabagh]] a été créé en 1747, englobant le sud des provinces arméniennes de Syunik et d'[[Outik]], ainsi que l'ensemble de l'[[Artsakh (Antiquité)|Artsakh]]. Au {{s-|XIX}}, après l'annexion de l'Arménie orientale par la Russie, les khanats du Karabakh et de [[Khanat de Gandja|Gandja]] ont été réunis dans le [[gouvernement d'Elisavetpol]]. En 1921, lorsque le sud de la province de Syunik (Zangezur, aujourd'hui Syunik Marz) a finalement été intégré à la [[République socialiste soviétique d'Arménie]], l'Artsakh est devenue la partie montagneuse du Karabakh. En 1923, l'oblast autonome du Haut-Karabakh a été créée dans cette région à population arménienne, tandis que les territoires en dehors de cette zone étaient désignés sous le nom de « Bas Karabagh ».
Aujourd'hui, la plaine d'Artsakh est distincte de la partie montagneuse de l'Artsakh, afin de refléter que cette région appartient à l'Azerbaïdjan. En ce qui concerne la partie montagneuse de l’Artsakh, cet État, [[Arménie#Indépendance|indépendant de facto]] depuis le {{date-|2 septembre 1991}}, a retrouvé son nom historique arménien et s’appelle « Artsakh »<ref>[http://www.nankr.am/hy/1838 Արցախի հանրապետության սահմանադրություն]</ref> depuis {{date-|février 2017}}.
== Géographie ==
Le Karabagh est une région naturelle et historique, principalement montagneuse, comprise entre l'[[Araxe]], au sud, cette rivière formant la frontière avec l'[[Iran]], et la [[Koura (fleuve)|Koura]], à l'est, se situant dans le sud de l'[[Arménie]] et l'ouest de l'[[Azerbaïdjan]]. La région naturelle caucasienne est bordé à l'ouest par le [[Nakhitchevan]] et au nord par la région de [[Gardman]], parfois nommée [[Artsakh du Nord]]. Le Karabagh peut être subdivisé en trois régions, d'ouest en est : la [[Syunik|Siounie]] ou [[Zanguezour (massif)|Zanguezour]], le [[Haut-Karabagh]], le [[Bas-Karabagh]]. Les deux premières sont montagneuses, alors que la dernière est constitué de plaines à la confluence de l'Araxe et de la Koura.
Bas-Karabagh est un terme politique qui correspond au territoire de la plaine de Mil, située dans la partie orientale du Karabagh et peuplée principalement d'[[Azéris]]. Selon la [[Subdivisions de l'Azerbaïdjan|division administrative de l'Azerbaïdjan]], cette région englobe les régions de Barda, [[Tərtər (raion)|Tartar]], Aghjabed, Beilagan, [[Fizouli (raion)|Fizouli]] et [[Agdam (raion)|Agdam]]. La plupart des deux dernières étaient sous le contrôle de la [[République du Haut-Karabagh]] entre 1993 et 2020<ref>{{lien web |langue=en |auteur=CIA |titre=The World Factbook. Azerbaijan. |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/azerbaijan#transnational-issues |site=cia.gov |date=2009年06月10日 }} {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20090610081951/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/AJ.html#Issues |date=2009年06月10日 }}.</ref>.
Le Karabagh comprend la province arménienne historique d'[[Artsakh]] ainsi qu'une partie de celles d'[[Outik]] et de [[Syunik|Siounie]]. Sa ville principale est [[Chouchi]]<ref name="Relations"/>.
Selon le point de vue azéri, le Karabagh se limite au Haut-Karabagh<ref>{{Lien web|auteur=|titre=Haut-Karabakh : sept questions pour comprendre pourquoi l'Azerbaïdjan et des séparatistes soutenus par l'Arménie se disputent cette région|jour=28|mois=septembre|année=2023|url=https://www.francetvinfo.fr/monde/conflit-dans-le-haut-karabakh/haut-karabakh-sept-questions-pour-comprendre-pourquoi-l-azerbaidjan-et-des-separatistes-soutenus-par-l-armenie-se-disputent-cette-region_6085530.html|site=Franceinfo|consulté le=19 octobre 2023}}.</ref>, et constitue la [[Région économique du Karabagh]].
{| class="wikitable"
|+Les trois régions composants le Karabagh
! scope="col" style="width: 33%;" |Siounie ou Zanguezour
! scope="col" style="width: 33%;" |Haut-Karabagh
! scope="col" style="width: 33%;" |Bas-Karabagh
|-
|[[Fichier:Karabakh-Map-Zangezur.svg|centré|sans_cadre]]
|[[Fichier:Karabakh-Map-Mountainous-Karabakh.svg|centré|sans_cadre]]
|[[Fichier:Karabakh-Map-Lowland-Karabakh.svg|centré|sans_cadre]]
|- style="vertical-align: top;"
|Zones montagneuses
{{flagicon|Armenia}} '''Armenie''' 
{{flagicon|Azerbaijan}} '''Azerbaïdjan''' 
|Zones montagneuses
{{flagicon|Azerbaijan}} '''Azerbaïdjan'''
|Plaines et steppes
{{flagicon|Azerbaijan}} '''Azerbaïdjan'''
|}
== Dialecte du Karabagh ==
La population arménienne de la région parle le dialecte du Karabagh, premier des dialectes [[Arménien|arméniens]] par le nombre de locuteurs jusqu'à la période [[Union des républiques socialistes soviétiques|soviétique]], lorsque le dialecte d'[[Erevan]] est devenu la langue officielle de la [[République socialiste soviétique d'Arménie]] et s'est imposé<ref name="Meliks1"/>.
== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Crédit d'auteurs|interne|Bas-Karabagh|212801256}}
=== Références ===
{{Références|taille=25}}
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* [[David Marshall Lang]], ''Armenia and Karabagh : the Struggle for Unity'', Minority Rights Group, London 1991
=== Articles connexes ===
* [[Haut-Karabagh]]
* [[Outik]]
== Liens externes ==
{{Liens}}
{{Portail|Haut-Karabagh|Arménie|Azerbaïdjan|géographie}}
[[Catégorie:Histoire de l'Arménie]]
[[Catégorie:Histoire de l'Azerbaïdjan]]
[[Catégorie:Histoire du Haut-Karabagh]]
[[Catégorie:Géographie du Haut-Karabagh]]