Non, non, plus de combats
| Sortie | 1917 |
|---|---|
| Genre | chanson engagée |
| Auteur | Inconnu (transmission orale) |
Non, non, plus de combats est une chanson anonyme écrite dans les tranchées, par un ou plusieurs soldats français, lors des mutineries de 1917 pendant la Première Guerre mondiale [1] .
Éléments historiques
[modifier | modifier le code ]Elle se chante sur l'air de Gloire au 17e , chanson antimilitariste de Montéhus sur le régiment d'infanterie qui refusa de tirer sur la foule lors de la révolte des vignerons de 1907 [2] .
Interprétations
[modifier | modifier le code ]La chanson a été interprétée par le groupe polyphonique le Corou de Berra [3] .
L'harmonisation et l'arrangement est de Michel Bianco, qui dirige le Corou de Berra depuis sa création. La chanson a été communiquée par Clément de Toumé et André Guigo, de Belvedere (Alpes-Maritimes).
Paroles de la chanson
[modifier | modifier le code ]« Mais voilà qu'on nous parle de guerre
Sous le joug venu du genre humain
Va falloir gagner nos frontières
Et risquer la misère et la faim.
Iras-tu, selon le sort des astres
Risquer ta peau ou tuer ton prochain ?
Refrain :
Non, non, plus de combats !
La guerre est une boucherie.
Ici, comme là-bas
Les hommes n'ont qu'une patrie
Non, non, plus de combats !
La guerre fait trop de misères
Aimons-nous, peuples d'ici-bas,
Ne nous tuons plus entre frères !
Ouvrier travaillant à l'usine,
Toi qui vis tranquille dans ton foyer
Pour combattre les races voisines
Va falloir quitter ton atelier.
Iras-tu, selon le sort des astres
Risquer ta peau ou tuer ton prochain ?
Les canons, les fusils, les baïonnettes,
L'un est utile et l'autre criminel. »
Ce ne sont pas des outils d'ouvrier,
Ils en ont, mais ceux-là sont honnêtes
Et de plus ne sont pas meurtrier.
L'acier d'un couteau de charrue
Vaut mieux que celui d'un Lebel,
L'un produit tandis que l'autre tue,
Bibliographie et sources
[modifier | modifier le code ]- Modification de Non, non, plus de combats par la Grande Chorale du C.R.D. de St-Quentin au Splendid, 11 novembre 2014.
- Anonyme, « Non, non, plus de combats », sur pedagogie.ac-toulouse.fr, .
Articles connexes
[modifier | modifier le code ]Notes et références
[modifier | modifier le code ]- ↑ (de) Janina Arndts, Heroismus und Defätismus : alte und neue Feindbilder in den Chansons der Poilus, Cahiers d’Études Germaniques, 66|2014, lire en ligne, DOI 10.4000/ceg.1979.
- ↑ Pascal Wion, 14-18, La Victoire en chantant : Histoire de la Grande Guerre au travers des chansons de l'époque, Imago, 2013, page 231.
- ↑ Corou de Berra, Non, non, plus de combats, écouter en ligne.
