Discussion:Unifrance

Pour information, je reproduis ci-dessous le message que j'avais laissé sur la page de discussion du projet Cinéma le 17 septembre 2014.

Depuis le 22 juin 2011, l'article sur Unifrance a été renommé en Unifrance Films International. Celui qui a renommé revendiquait dans son commentaire être «chef de projet informatique pour unifrance films international». Je vois néanmoins plusieurs problèmes à ce renommage :

• On n'a pas la suite de son commentaire trop long («et notre direction souhaite apporter...») mais ça sent la modification intéressée (de type promotionnel ou autre).
• De façon encyclopédique, il n'est pas toujours pertinent d'utiliser en titre d'article le nom complet et officiel d'une entreprise ou d'un organisme quand il est plus connu sous une forme abrégée (voir par exemple Paramount Pictures qui n'a pas pour titre « Paramount Pictures Corporation »), notamment en accord avec le principe de moindre surprise.
• En 2014, l'organisme reste avant tout connu sous le nom abrégé "Unifrance".
• Le site d'Unifrance lui-même n'est pas cohérent dans sa manière de se présenter : sur cette page il mentionné simplement Unifrance à 15 reprises (et jamais écrit "UniFrance") alors que "UniFrance films" y est écrit à une seule reprise (et pas en premier - car dans ce cas on aurait pu présumer qu'ils donnent le nom complet au début puis abrègent dans la suite de la page mais non...) et le nom "Unifrance Films International" n'y est pas utilisé. De même, cette page n'utilise que le nom court "Unifrance" et on pourrait multiplier les exemples.

Bref, à partir du moment où même l'organisme en question continue d'utiliser à grande échelle le nom "Unifrance" et non l'un de ses dérivés, le nom de l'article devrait être Unifrance.

Cette proposition de renommage n'a pas suscité d'opposition à ce jour et a même été appuyée par trois autres contributeurs réguliers du projet. -- TwøWiñgš ^{Et si on discutait ?} 18 septembre 2014 à 15:57 (CEST) Répondre