Discussion:Disque virtuel
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Informatique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible | Informatique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) RAM drive » dans sa version du 21/8/2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
J'ai des difficultés pour améliorer la traduction à partir du troisième paragraphe: il faut dire que la version anglaise n'est pas super bien rédigée. Pas très clair tout ça... Plouceur 1 septembre 2006 à 23:22 (CEST) Répondre
- Je comprends bien le sujet dont cet article parle, si vous avez des exemples qui ne sont pas clairs, je pourrais tenter de vous expliquer ce que cette partie est supposée vouloir dire. Ça vous aiderait peut-être à comprendre pour ainsi améliorer le texte. Plook 3 septembre 2006 à 21:14 (CEST) Répondre
bonjour, je n'ai jamais su dire MEV en lieu et place de RAM, mais RAM disque (Google.fr me fait moins mal à mon français que RAM disk (Google.fr 25 200 pages) : et ça ne fait plus qu'un demi anglicisme ... vous faites déjà l'effort de relancer un ordinateur plutôt que de le rebooter continuez sur cette voie ... ou révoquez-moi (revertez-moi beurk ça me va pas non plus) : cordialement JihemD 7 septembre 2006 à 22:18 (CEST) Répondre
- Je ne vois rien de mal à enlever des anglicismes. Dans la même optique, ne devrait-on pas dire "Disque RAM" au lieu de "RAM disque"? "Disque RAM" semble être un terme populaire d'après Google.fr . Il me semble que "Disque RAM" est syntaxiquement plus français que "RAM disque". Qu'en pensez-vous ? Au plaisir Plook 9 septembre 2006 à 05:02 (CEST) Répondre
- Le problème c'est que c'est consacré par l'usage : 910 pages seulement sur Google.fr pour Disque RAM et 99 300 pages pour RAM disque même si c'est un demi-anglicisme, amicalement : JihemD 9 septembre 2006 à 23:14 (CEST) Répondre
Amélioration possible
[modifier le code ]Y-a-t'il des systèmes permettant de démarrer en priorité sur le "support de mémoire vive", et s'il n'y a a pas de système sur un disque dur, au même titre qu'il et possible de paramétrer le BIOS pour : disquette, puis CD, puis disque dur ?