Aller au contenu
Wikipédia l'encyclopédie libre

11e étape du Tour de France 2023

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour un article plus général, voir Tour de France 2023.

11e étape du Tour de France 2023
GénéralitésCourse11e étape، Tour de France 2023 Typeétape de plaine Étape de plaineDate12 juillet 2023Distance179,8 kmPaysFRA France Lieu de départClermont-Ferrand Lieu d'arrivéeMoulins Partants169Arrivants169Vitesse moyenne44,741 km/hDénivelé1 854 m
Résultats de l’étape
1er BEL Jasper Philipsen 4 h 01 min 07 s
3e GER Phil Bauhaus + 0 s
Classement général à l’issue de l’étape
Leader DEN Jonas Vingegaard 46 h 34 min 27 s
2e SLO Tadej Pogačar + 17 s
3e AUS Jai Hindley + 2 min 40 s
Classements annexes à l’issue de l’étape
Montagne USA Neilson Powless
10e étape 12e étape Documentation

La 11e étape du Tour de France 2023 se déroule le mercredi 12 juillet 2023 entre Clermont-Ferrand et Moulins, sur une distance de 179,8 kilomètres.

Images externes

Partant de Clermont-Ferrand, cette étape dite de plaine parcourt les départements du Puy-de-Dôme puis de l'Allier pour se terminer à Moulins. Depuis la création du Tour de France en 1903, Moulins est la dernière préfecture de France métropolitaine à recevoir le Tour de France comme ville étape, alors même que la ville avait été traversée lors de la première étape de la première édition. L'étape est ponctuée de trois côtes répertoriées classées en 4e catégorie. La dernière ligne droite au cœur de ville de Moulins est longue de 1 300 mètres[1] .

Déroulement de la course

[modifier | modifier le code ]

La course commence doucement, les organismes étant épuisés après les chaleurs étouffantes et l'étape éreintante de la veille. Au km 4, un trio de coureurs prend le large : l'Italien Daniel Oss (TotalEnergie), le Costaricain Andrey Amador (EF Education-EasyPost) et le Français Matîs Louvel (Arkéa-Samsic). Après avoir pris trois minutes au peloton, l'écart se réduit à deux minutes sous l'impulsion de l'équipe Alpecin-Deceuninck. En haut de la Côte de Chaptuzat-Haut, Louvel bascule en tête. Au pied de la côte du Mercurol, l'avance des échappés n'est plus que d'une minute et vingt secondes. Au sommet (km 49,5), Oss passe en tête alors qu'Amador est distancé à la suite de soucis de dérailleur. Le sprint intermédiaire de Lapeyrouse (km 70) est remporté par Louvel sans contestation alors que le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck) gagne le sprint du peloton devant le Français Bryan Coquard (Cofidis). À 99 km de l'arrivée, l'écart se stabilise à une minute et vingt-sept secondes entre le trio de tête et le peloton pour se réduire à une minute, cinq kilomètres plus loin. À 61 km de l'arrivée, Oss franchit le premier le sommet de la côte de la Croix-Blanche. Le peloton accuse alors un retard de trente-cinq secondes sur les trois échappés. À 50 km du terme, l'Italien Oss est seul en tête après que ses deux compagnons d'échappée se sont relevés et ont été repris par le peloton. À 30 km de la ligne d'arrivée, l'Italien résiste toujours et maintient une avance d'environ trente secondes, mais il est finalement repris dix-sept kilomètres plus loin. Le peloton regroupé se prépare à se disputer la victoire d'étape et entre dans Moulins. Bien que n'ayant aucun coéquipier pour l'emmener, Jasper Philipsen domine le sprint et remporte la victoire pour la quatrième fois. Le maillot vert belge s'impose avec une longueur d'avance sur le Néerlandais Dylan Groenewegen (Jayco AlUla)[2] .

Résultats

[modifier | modifier le code ]

Cette section présente les résultats et prix obtenus au cours de l'étape[3] .

Classement de l'étape

[modifier | modifier le code ]

Bonifications en temps

[modifier | modifier le code ]
Bonifications à l'arrivée
Coureur Pays Équipe Secondes
1 Jasper Philipsen Leader du classement par points Drapeau de la Belgique Belgique Alpecin-Deceuninck 10s
2 Dylan Groenewegen Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Team Jayco AlUla 6s
3 Phil Bauhaus Drapeau de l'Allemagne Allemagne Bahrain Victorious Leader du classement par équipes 4s

Points attribués

[modifier | modifier le code ]
[[Lapeyrouse (Puy-de-Dôme)|Lapeyrouse]] ({{nobr|km 70,5}})"},"color":{"wt":"#DBFBBE"},"vainqueur":{"wt":"[[Matîs Louvel]]"},"pays du vainqueur":{"wt":"{{France}}"},"équipe du vainqueur":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Arkéa-Samsic|Arkéa-Samsic]]"},"points du vainqueur":{"wt":"20"},"deuxième":{"wt":"[[Andrey Amador]]"},"pays du deuxième":{"wt":"{{Costa Rica}}"},"équipe du deuxième":{"wt":"[[Équipe cycliste EF Education-EasyPost|EF Education-EasyPost]]"},"points du deuxième":{"wt":"17"},"troisième":{"wt":"[[Daniel Oss]]"},"pays du troisième":{"wt":"{{Italie}}"},"équipe du troisième":{"wt":"[[Équipe cycliste TotalEnergies|TotalEnergies]]"},"points du troisième":{"wt":"15"},"quatrième":{"wt":"[[Jasper Philipsen]] {{Maillot|vert3|points}}"},"pays du quatrième":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du quatrième":{"wt":"[[Équipe cycliste Alpecin-Deceuninck|Alpecin-Deceuninck]]"},"points du quatrième":{"wt":"13"},"cinquième":{"wt":"[[Bryan Coquard]]"},"pays du cinquième":{"wt":"{{France}}"},"équipe du cinquième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Cofidis|Cofidis]]"},"points du cinquième":{"wt":"11"},"sixième":{"wt":"[[Jordi Meeus]]"},"pays du sixième":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du sixième":{"wt":"[[Équipe cycliste Bora-Hansgrohe|Bora-Hansgrohe]]"},"points du sixième":{"wt":"10"},"septième":{"wt":"[[Biniam Girmay]]"},"pays du septième":{"wt":"{{Érythrée}}"},"équipe du septième":{"wt":"[[Équipe cycliste Intermarché-Circus-Wanty|Intermarché-Circus-Wanty]]"},"points du septième":{"wt":"9"},"huitième":{"wt":"[[Danny van Poppel]]"},"pays du huitième":{"wt":"{{Pays-Bas}}"},"équipe du huitième":{"wt":"[[Équipe cycliste Bora-Hansgrohe|Bora-Hansgrohe]]"},"points du huitième":{"wt":"8"},"neuvième":{"wt":"[[Mike Teunissen]]"},"pays du neuvième":{"wt":"{{Pays-Bas}}"},"équipe du neuvième":{"wt":"[[Équipe cycliste Intermarché-Circus-Wanty|Intermarché-Circus-Wanty]]"},"points du neuvième":{"wt":"7"},"dixième":{"wt":"[[Omar Fraile]]"},"pays du dixième":{"wt":"{{Espagne}}"},"équipe du dixième":{"wt":"[[Équipe cycliste Ineos Grenadiers|Ineos Grenadiers]]"},"points du dixième":{"wt":"6"},"onzième":{"wt":"[[Silvan Dillier]]"},"pays du onzième":{"wt":"{{Suisse}}"},"équipe du onzième":{"wt":"[[Équipe cycliste Alpecin-Deceuninck|Alpecin-Deceuninck]]"},"points du onzième":{"wt":"5"},"douzième":{"wt":"[[Axel Zingle]]"},"pays du douzième":{"wt":"{{France}}"},"équipe du douzième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Cofidis|Cofidis]]"},"points du douzième":{"wt":"4"},"treizième":{"wt":"[[Quinten Hermans]]"},"pays du treizième":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du treizième":{"wt":"[[Équipe cycliste Alpecin-Deceuninck|Alpecin-Deceuninck]]"},"points du treizième":{"wt":"3"},"quatorzième":{"wt":"[[Nathan Van Hooydonck]]"},"pays du quatorzième":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du quatorzième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Jumbo-Visma|Jumbo-Visma]]"},"points du quatorzième":{"wt":"2"},"quinzième":{"wt":"[[Søren Kragh Andersen]]"},"pays du quinzième":{"wt":"{{Danemark}}"},"équipe du quinzième":{"wt":"[[Équipe cycliste Alpecin-Deceuninck|Alpecin-Deceuninck]]"},"points du quinzième":{"wt":"1"}},"i":2}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-2","href":"./Modèle:Col-2"},"params":{},"i":3}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-2","href":"./Modèle:Col-2"},"params":{},"i":4}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Classement intermédiaire\n ","href":"./Modèle:Classement_intermédiaire"},"params":{"titre":{"wt":"Arrivée d'étape<br />[[Moulins (Allier)|Moulins]] ({{nobr|km 179,8}})"},"color":{"wt":"#DBFBBE"},"vainqueur":{"wt":"[[Jasper Philipsen]] {{Maillot|vert3|points}}"},"pays du vainqueur":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du vainqueur":{"wt":"[[Équipe cycliste Alpecin-Deceuninck|Alpecin-Deceuninck]]"},"points du vainqueur":{"wt":"50"},"deuxième":{"wt":"[[Dylan Groenewegen]]"},"pays du deuxième":{"wt":"{{Pays-Bas}}"},"équipe du deuxième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Jayco AlUla|Team Jayco AlUla]]"},"points du deuxième":{"wt":"30"},"troisième":{"wt":"[[Phil Bauhaus]]"},"pays du troisième":{"wt":"{{Allemagne}}"},"équipe du troisième":{"wt":"[[Équipe cycliste Bahrain Victorious|Bahrain Victorious]] {{Maillot|dossard jaune|équipe}}"},"points du troisième":{"wt":"20"},"quatrième":{"wt":"[[Bryan Coquard]]"},"pays du quatrième":{"wt":"{{France}}"},"équipe du quatrième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Cofidis|Cofidis]]"},"points du quatrième":{"wt":"18"},"cinquième":{"wt":"[[Mads Pedersen]]"},"pays du cinquième":{"wt":"{{Danemark}}"},"équipe du cinquième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Lidl-Trek|Lidl-Trek]]"},"points du cinquième":{"wt":"16"},"sixième":{"wt":"[[Alexander Kristoff]]"},"pays du sixième":{"wt":"{{Norvège}}"},"équipe du sixième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Uno-X Pro|Uno-X Pro Cycling Team]]"},"points du sixième":{"wt":"14"},"septième":{"wt":"[[Luca Mozzato]]"},"pays du septième":{"wt":"{{Italie}}"},"équipe du septième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Arkéa-Samsic|Arkéa-Samsic]]"},"points du septième":{"wt":"12"},"huitième":{"wt":"[[Peter Sagan]]"},"pays du huitième":{"wt":"{{Slovaquie}}"},"équipe du huitième":{"wt":"[[Équipe cycliste TotalEnergies|TotalEnergies]]"},"points du huitième":{"wt":"10"},"neuvième":{"wt":"[[Wout van Aert]]"},"pays du neuvième":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du neuvième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Jumbo-Visma|Jumbo-Visma]]"},"points du neuvième":{"wt":"8"},"dixième":{"wt":"[[Sam Welsford]]"},"pays du dixième":{"wt":"{{Australie}}"},"équipe du dixième":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine DSM-Firmenich|Team DSM-Firmenich]]"},"points du dixième":{"wt":"7"},"onzième":{"wt":"[[Jordi Meeus]]"},"pays du onzième":{"wt":"{{Belgique}}"},"équipe du onzième":{"wt":"[[Équipe cycliste Bora-Hansgrohe|Bora-Hansgrohe]]"},"points du onzième":{"wt":"6"},"douzième":{"wt":"[[Cees Bol]]"},"pays du douzième":{"wt":"{{Pays-Bas}}"},"équipe du douzième":{"wt":"[[Équipe cycliste Astana Qazaqstan|Astana Qazaqstan Team]]"},"points du douzième":{"wt":"5"},"treizième":{"wt":"[[Biniam Girmay]]"},"pays du treizième":{"wt":"{{Érythrée}}"},"équipe du treizième":{"wt":"[[Équipe cycliste Intermarché-Circus-Wanty|Intermarché-Circus-Wanty]]"},"points du treizième":{"wt":"4"},"quatorzième":{"wt":"[[Corbin Strong]]"},"pays du quatorzième":{"wt":"{{Nouvelle-Zélande}}"},"équipe du quatorzième":{"wt":"[[Équipe cycliste Israel-Premier Tech|Israel-Premier Tech]]"},"points du quatorzième":{"wt":"3"},"quinzième":{"wt":"[[Caleb Ewan]]"},"pays du quinzième":{"wt":"{{Australie}}"},"équipe du quinzième":{"wt":"[[Équipe cycliste Lotto Dstny|Lotto Dstny]]"},"points du quinzième":{"wt":"2"}},"i":5}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-end","href":"./Modèle:Col-end"},"params":{},"i":6}}]}'>
Sprint intermédiaire
Lapeyrouse (km 70,5)
Sprint intermédiaire
Lapeyrouse (km 70,5)
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Matîs Louvel Drapeau de la France France Arkéa-Samsic 20
2e Andrey Amador Drapeau du Costa Rica Costa Rica EF Education-EasyPost 17
3e Daniel Oss Drapeau de l'Italie Italie TotalEnergies 15
4e Jasper Philipsen Leader du classement par points Drapeau de la Belgique Belgique Alpecin-Deceuninck 13
5e Bryan Coquard Drapeau de la France France Cofidis 11
6e Jordi Meeus Drapeau de la Belgique Belgique Bora-Hansgrohe 10
7e Biniam Girmay Drapeau de l'Érythrée Érythrée Intermarché-Circus-Wanty 9
8e Danny van Poppel Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Bora-Hansgrohe 8
9e Mike Teunissen Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Intermarché-Circus-Wanty 7
10e Omar Fraile Drapeau de l'Espagne Espagne Ineos Grenadiers 6
11e Silvan Dillier Drapeau de la Suisse Suisse Alpecin-Deceuninck 5
12e Axel Zingle Drapeau de la France France Cofidis 4
13e Quinten Hermans Drapeau de la Belgique Belgique Alpecin-Deceuninck 3
14e Nathan Van Hooydonck Drapeau de la Belgique Belgique Jumbo-Visma 2
15e Søren Kragh Andersen Drapeau du Danemark Danemark Alpecin-Deceuninck 1
modifier
Arrivée d'étape
Moulins (km 179,8)
Arrivée d'étape
Moulins (km 179,8)
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Jasper Philipsen Leader du classement par points Drapeau de la Belgique Belgique Alpecin-Deceuninck 50
2e Dylan Groenewegen Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Team Jayco AlUla 30
3e Phil Bauhaus Drapeau de l'Allemagne Allemagne Bahrain Victorious Leader du classement par équipes 20
4e Bryan Coquard Drapeau de la France France Cofidis 18
5e Mads Pedersen Drapeau du Danemark Danemark Lidl-Trek 16
6e Alexander Kristoff Drapeau de la Norvège Norvège Uno-X Pro Cycling Team 14
7e Luca Mozzato Drapeau de l'Italie Italie Arkéa-Samsic 12
8e Peter Sagan Drapeau de la Slovaquie Slovaquie TotalEnergies 10
9e Wout van Aert Drapeau de la Belgique Belgique Jumbo-Visma 8
10e Sam Welsford Drapeau de l'Australie Australie Team DSM-Firmenich 7
11e Jordi Meeus Drapeau de la Belgique Belgique Bora-Hansgrohe 6
12e Cees Bol Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Astana Qazaqstan Team 5
13e Biniam Girmay Drapeau de l'Érythrée Érythrée Intermarché-Circus-Wanty 4
14e Corbin Strong Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Israel-Premier Tech 3
15e Caleb Ewan Drapeau de l'Australie Australie Lotto Dstny 2
modifier

Cols et côtes

[modifier | modifier le code ]
{{4e|catégorie}} ({{nobr|1,9 km}} à 5,0 %)"},"color":{"wt":"#FEDCDC"},"vainqueur":{"wt":"[[Matîs Louvel]]"},"pays du vainqueur":{"wt":"{{France}}"},"équipe du vainqueur":{"wt":"[[Équipe cycliste masculine Arkéa-Samsic|Arkéa-Samsic]]"},"points du vainqueur":{"wt":"1"}},"i":2}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-2","href":"./Modèle:Col-2"},"params":{},"i":3}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Classement intermédiaire\n ","href":"./Modèle:Classement_intermédiaire"},"params":{"titre":{"wt":"Côte du [[Le Mercurol|Mercurol]] ({{nobr|km 49,5}})<br />{{4e|catégorie}} ({{nobr|2,9 km}} à 4,6 %)"},"color":{"wt":"#FEDCDC"},"vainqueur":{"wt":"[[Daniel Oss]]"},"pays du vainqueur":{"wt":"{{Italie}}"},"équipe du vainqueur":{"wt":"[[Équipe cycliste TotalEnergies|TotalEnergies]]"},"points du vainqueur":{"wt":"1"}},"i":4}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-end","href":"./Modèle:Col-end"},"params":{},"i":5}}]}'>
Côte de Chaptuzat-Haut (km 31,8)
4ecatégorie (1,9 km à 5,0%)
Côte de Chaptuzat-Haut (km 31,8)
4ecatégorie (1,9 km à 5,0%)
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Matîs Louvel Drapeau de la France France Arkéa-Samsic 1
modifier
Côte du Mercurol (km 49,5)
4ecatégorie (2,9 km à 4,6%)
Côte du Mercurol (km 49,5)
4ecatégorie (2,9 km à 4,6%)
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Daniel Oss Drapeau de l'Italie Italie TotalEnergies 1
modifier
{{4e|catégorie}} ({{nobr|1,6 km}} à 5,4 %)"},"color":{"wt":"#FEDCDC"},"vainqueur":{"wt":"[[Daniel Oss]]"},"pays du vainqueur":{"wt":"{{Italie}}"},"équipe du vainqueur":{"wt":"[[Équipe cycliste TotalEnergies|TotalEnergies]]"},"points du vainqueur":{"wt":"1"}},"i":2}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-2","href":"./Modèle:Col-2"},"params":{},"i":3}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"col-end","href":"./Modèle:Col-end"},"params":{},"i":4}}]}'>
Côte de la Croix-Blanche (km 118,5)
4ecatégorie (1,6 km à 5,4%)
Côte de la Croix-Blanche (km 118,5)
4ecatégorie (1,6 km à 5,4%)
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Daniel Oss Drapeau de l'Italie Italie TotalEnergies 1
modifier

Prix de la combativité

[modifier | modifier le code ]

Classements à l'issue de l'étape

[modifier | modifier le code ]

Cette section présente le classement général et les différents classements annexes à l'issue de l'étape[3] .

Classement général

[modifier | modifier le code ]

Classement par points

[modifier | modifier le code ]
Classement par points
Classement par points
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Jasper Philipsen Leader du classement par points Drapeau de la Belgique Belgique Alpecin-Deceuninck 323 points
2e Bryan Coquard Drapeau de la France France Cofidis 178 pts
3e Mads Pedersen Drapeau du Danemark Danemark Lidl-Trek 159 pts
4e Wout van Aert Drapeau de la Belgique Belgique Jumbo-Visma 120 pts
5e Jordi Meeus Drapeau de la Belgique Belgique Bora-Hansgrohe 96 pts
6e Dylan Groenewegen Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Team Jayco AlUla 92 pts
7e Biniam Girmay Drapeau de l'Érythrée Érythrée Intermarché-Circus-Wanty 90 pts
8e Tadej Pogačar Leader du classement du meilleur jeune Drapeau de la Slovénie Slovénie UAE Team Emirates 85 pts
9e Victor Lafay Drapeau de la France France Cofidis 80 pts
10e Caleb Ewan Drapeau de l'Australie Australie Lotto Dstny 75 pts
modifier

Classement de la montagne

[modifier | modifier le code ]
Classement du meilleur grimpeur
Classement du meilleur grimpeur
Coureur Pays Équipe Point(s)
1er Neilson Powless Leader du classement du meilleur grimpeur Drapeau des États-Unis États-Unis EF Education-EasyPost 46 points
2e Felix Gall Drapeau de l'Autriche Autriche AG2R Citroën Team 28 pts
3e Tobias Halland Johannessen Drapeau de la Norvège Norvège Uno-X Pro Cycling Team 26 pts
4e Ruben Guerreiro Drapeau du Portugal Portugal Movistar Team 22 pts
5e Michael Woods Drapeau du Canada Canada Israel-Premier Tech 20 pts
6e Tadej Pogačar Leader du classement du meilleur jeune Drapeau de la Slovénie Slovénie UAE Team Emirates 19 pts
7e Jai Hindley Drapeau de l'Australie Australie EF Education-EasyPost 19 pts
8e Giulio Ciccone Drapeau de l'Italie Italie Lidl-Trek 19 pts
9e Jonas Vingegaard Leader du classement général Drapeau du Danemark Danemark Jumbo-Visma 18 pts
10e Pierre Latour Drapeau de la France France TotalEnergies 16 pts
modifier

Classement du meilleur jeune

[modifier | modifier le code ]
Classement général du meilleur jeune
Classement général du meilleur jeune
Coureur Pays Équipe Temps
1er Tadej Pogačar Leader du classement du meilleur jeune Drapeau de la Slovénie Slovénie UAE Team Emirates en 46h34min44s
2e Carlos Rodríguez Drapeau de l'Espagne Espagne Ineos Grenadiers + 4min5s
3e Tom Pidcock Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Ineos Grenadiers + 5min9s
4e Felix Gall Drapeau de l'Autriche Autriche AG2R Citroën Team + 9min29s
5e Mattias Skjelmose Jensen Drapeau du Danemark Danemark Lidl-Trek + 27min26s
6e Mathieu Burgaudeau Drapeau de la France France TotalEnergies + 40min52s
7e Tobias Halland Johannessen Drapeau de la Norvège Norvège Uno-X Pro Cycling Team + 49min53s
8e Matteo Jorgenson Drapeau des États-Unis États-Unis Movistar Team + 58min52s
9e Matîs Louvel Drapeau de la France France Arkéa-Samsic + 1h6min17s
10e Matthew Dinham Drapeau de l'Australie Australie Team DSM-Firmenich + 1h16min39s
modifier

Classement par équipes

[modifier | modifier le code ]

Il n'y a pas eu d'abandon lors de cette 11e étape[4] .

Notes et références

[modifier | modifier le code ]
  1. « Teaser - Stage 11 - Tour de France 2023 » (consulté le )
  2. « Tour de France 2023 : Le résumé de la 11e étape » (consulté le )
  3. 1 2 « Les classements officiels du Tour de France 2023 - Étape 11 », sur letour.fr (consulté le ).
  4. « Abandons - Tour de France 2023 », sur letour.fr (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code ]

v· m
Éditions
Classements
Étapes
Organisation
Médias
Histoire
Autres
v· m

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /