under one's breath
Appearance
From Wiktionary, the free dictionary
English
[edit ]Pronunciation
[edit ]Prepositional phrase
[edit ]- (of something said) Softly, so as not to be heard.
- Synonym: underneath one's breath
- 2006, J. Gail, Karma’s a Bitch[1] , page 136:
- "Here she go lookin’ like a straight up dirty coochie having hoochie gettin’ all the play," Quanisha mumbled under her breath jealously.
- 2015, Edgar Pangborn, Edgar Pangborn SF Gateway Omnibus:
- Then of a sudden she was kissing and fondling instead of fighting me off, laughing under her breath and using a few horny words I didn't know at that time
Synonyms
[edit ]Translations
[edit ]softly — see also mumble
- Armenian: քթի տակ (hy) (kʻtʻi tak)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: ha mbapvi
- Finnish: puoliääneen
- French: à voix basse (fr) , dans sa barbe , entre ses dents
- German: leise (de)
- Italian: sotto voce , a bassa voce
- Polish: pod nosem (pl) , pod wąsem
- Russian: под нос (ru) (pod nos)
- Spanish: en voz baja , entredientes , entre dientes