Jump to content
Wiktionary The Free Dictionary

umwa

From Wiktionary, the free dictionary
See also: UMWA and Umwa

Arosi

[edit ]

Etymology

[edit ]

From Proto-Oceanic *quma , from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *quma , from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *quma , from Proto-Malayo-Polynesian *quma , from Proto-Austronesian *qumah ("swidden").

Verb

[edit ]

umwa

  1. to weed a garden

References

[edit ]
  • Fox, Charles E. (1978), "umwa", in Arosi Dictionary (Pacific Linguistics; C-24), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, page 455

Swahili

[edit ]

Pronunciation

[edit ]

Verb

[edit ]

-umwa (infinitive kuumwa )

  1. Passive form of -uma : to be in pain, to ache
  2. to be sick

Conjugation

[edit ]
Conjugation of -umwa
Positive present -na umwa
Subjunctive -umwe
Negative -umwi
Imperative singular umwa
Infinitives
Positive kuumwa
Negative kutoumwa
Imperatives
Singular umwa
Plural umweni
Tensed forms
Habitual huumwa
Positive past positive subject concord + -li umwa
Negative past negative subject concord + -ku umwa
Positive present (positive subject concord + -na umwa)
Singular Plural
1st person ni naumwa/na umwa tu naumwa
2nd person u naumwa m naumwa
3rd person m-wa(I/II) a naumwa wa naumwa
other classes positive subject concord + -na umwa
Negative present (negative subject concord + -umwi )
Singular Plural
1st person si umwi hatu umwi
2nd person hu umwi hamu umwi
3rd person m-wa(I/II) ha umwi hawa umwi
other classes negative subject concord + -umwi
Positive future positive subject concord + -ta umwa
Negative future negative subject concord + -ta umwa
Positive subjunctive (positive subject concord + -umwe )
Singular Plural
1st person ni umwe tu umwe
2nd person u umwe mu umwe
3rd person m-wa(I/II) a umwe wa umwe
other classes positive subject concord + -umwe
Negative subjunctive positive subject concord + -si umwe
Positive present conditional positive subject concord + -nge umwa
Negative present conditional positive subject concord + -singe umwa
Positive past conditional positive subject concord + -ngali umwa
Negative past conditional positive subject concord + -singali umwa
Gnomic (positive subject concord + -a umwa)
Singular Plural
1st person na umwa twa umwa
2nd person wa umwa mwa umwa
3rd person m-wa(I/II) a umwa wa umwa
m-mi(III/IV) wa umwa ya umwa
ji-ma(V/VI) la umwa ya umwa
ki-vi(VII/VIII) cha umwa vya umwa
n(IX/X) ya umwa za umwa
u(XI) wa umwa see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) kwa umwa
pa(XVI) pa umwa
mu(XVIII) mwa umwa
Perfect positive subject concord + -me umwa
"Already" positive subject concord + -mesha umwa
"Not yet" negative subject concord + -ja umwa
"If/When" positive subject concord + -ki umwa
"If not" positive subject concord + -sipo umwa
Consecutive kaumwa / positive subject concord + -ka umwa
Consecutive subjunctive positive subject concord + -ka umwe
Object concord (indicative positive)
Singular Plural
1st person -ni umwa -tu umwa
2nd person -ku umwa -wa umwa/-ku umweni/-wa umweni
3rd person m-wa(I/II) -mu umwa -wa umwa
m-mi(III/IV) -u umwa -i umwa
ji-ma(V/VI) -li umwa -ya umwa
ki-vi(VII/VIII) -ki umwa -vi umwa
n(IX/X) -i umwa -zi umwa
u(XI) -u umwa see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -ku umwa
pa(XVI) -pa umwa
mu(XVIII) -mu umwa
Reflexive -ji umwa
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -umwa- + relative marker)
Singular Plural
m-wa(I/II) -umwaye -umwao
m-mi(III/IV) -umwao -umwayo
ji-ma(V/VI) -umwalo -umwayo
ki-vi(VII/VIII) -umwacho -umwavyo
n(IX/X) -umwayo -umwazo
u(XI) -umwao see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -umwako
pa(XVI) -umwapo
mu(XVIII) -umwamo
Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -umwa)
Singular Plural
m-wa(I/II) -ye umwa -o umwa
m-mi(III/IV) -o umwa -yo umwa
ji-ma(V/VI) -lo umwa -yo umwa
ki-vi(VII/VIII) -cho umwa -vyo umwa
n(IX/X) -yo umwa -zo umwa
u(XI) -o umwa see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -ko umwa
pa(XVI) -po umwa
mu(XVIII) -mo umwa
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /