Jump to content
Wiktionary The Free Dictionary

trasladar

From Wiktionary, the free dictionary

Galician

[edit ]

Etymology

[edit ]

    Derived from Latin trānslātus ("carry along").

    Verb

    [edit ]

    trasladar (first-person singular present traslado , first-person singular preterite trasladei , past participle trasladado )

    1. to transfer, translate; to move (something) from one place to another

    Conjugation

    [edit ]
        Conjugation of trasladar
    Singular Plural
    First-person
    (eu )     		Second-person
    (ti )     		Third-person
    (el / ela / Vde. )     		First-person
    (nós )     		Second-person
    (vós )     		Third-person
    (eles / elas / Vdes. )
    Infinitive
    Impersonal trasladar
    Personal trasladar trasladares trasladar trasladarmos trasladardes trasladaren
    Gerund
    trasladando
    Past participle
    Masculine trasladado trasladados
    Feminine trasladada trasladadas
    Indicative
    Present traslado trasladas traslada trasladamos trasladades trasladan
    Imperfect trasladaba trasladabas trasladaba trasladabamos trasladabades trasladaban
    Preterite trasladei trasladaches trasladou trasladamos trasladastes trasladaron
    Pluperfect trasladara trasladaras trasladara trasladaramos trasladarades trasladaran
    Future trasladarei trasladarás trasladará trasladaremos trasladaredes trasladarán
    Conditional trasladaría trasladarías trasladaría trasladariamos trasladariades trasladarían
    Subjunctive
    Present traslade traslades traslade traslademos trasladedes trasladen
    Imperfect trasladase trasladases trasladase trasladásemos trasladásedes trasladasen
    Future trasladar trasladares trasladar trasladarmos trasladardes trasladaren
    Imperative
    Affirmative traslada traslade traslademos trasladade trasladen
    Negative (non ) non traslades non traslade non traslademos non trasladedes non trasladen
        Reintegrated conjugation of trasladar (See Appendix:Reintegrationism)
    Singular Plural
    First-person
    (eu )     		Second-person
    (ti / tu )     		Third-person
    (ele / ela / você )     		First-person
    (nós )     		Second-person
    (vós )     		Third-person
    (eles / elas / vocês )
    Infinitive
    Impersonal trasladar
    Personal trasladar trasladares trasladar trasladarmos trasladardes trasladarem
    Gerund
    trasladando
    Past participle
    Masculine trasladado trasladados
    Feminine trasladada trasladadas
    Indicative
    Present traslado trasladas traslada trasladamos trasladades , trasladais trasladam
    Imperfect trasladava trasladavas trasladava trasladávamos trasladávades , trasladáveis , trasladávais 1 trasladavam
    Preterite trasladei trasladaste , trasladache 1 trasladou trasladamos trasladastes trasladárom , trasladaram
    Pluperfect trasladara trasladaras trasladara trasladáramos trasladárades , trasladáreis , trasladárais 1 trasladaram
    Future trasladarei trasladarás trasladará trasladaremos trasladaredes , trasladareis trasladarám , trasladarão
    Conditional trasladaria trasladarias trasladaria trasladaríamos trasladaríades , trasladaríeis , trasladaríais 1 trasladariam
    Subjunctive
    Present traslade traslades traslade traslademos trasladedes , trasladeis trasladem
    Imperfect trasladasse trasladasses trasladasse trasladássemos trasladássedes , trasladásseis trasladassem
    Future trasladar trasladares trasladar trasladarmos trasladardes trasladarem
    Imperative
    Affirmative traslada traslade traslademos trasladade , trasladai trasladem
    Negative (nom ) nom traslades nom traslade nom traslademos nom trasladedes , nom trasladeis nom trasladem

    1Less recommended.

    [edit ]

    Portuguese

    [edit ]

    Pronunciation

    [edit ]
     
     
    • (Portugal ) IPA (key): /tɾɐʒ.lɐˈdaɾ/ [tɾɐʒ.lɐˈðaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA (key): /tɾɐʒ.lɐˈda.ɾi/

    • Hyphenation: tras‧la‧dar

    Verb

    [edit ]

    trasladar (first-person singular present traslado , first-person singular preterite trasladei , past participle trasladado )

    1. alternative form of transladar

    Conjugation

    [edit ]
        Conjugation of trasladar (See Appendix:Portuguese verbs)
    Singular Plural
    First-person
    (eu )     		Second-person
    (tu )     		Third-person
    (ele / ela / você )     		First-person
    (nós )     		Second-person
    (vós )     		Third-person
    (eles / elas / vocês )
    Infinitive
    Impersonal trasladar
    Personal trasladar trasladares trasladar trasladarmos trasladardes trasladarem
    Gerund
    trasladando
    Past participle
    Masculine trasladado trasladados
    Feminine trasladada trasladadas
    Indicative
    Present traslado trasladas traslada trasladamos trasladais trasladam
    Imperfect trasladava trasladavas trasladava trasladávamos trasladáveis trasladavam
    Preterite trasladei trasladaste trasladou trasladamos 1, trasladámos 2 trasladastes trasladaram
    Pluperfect trasladara trasladaras trasladara trasladáramos trasladáreis trasladaram
    Future trasladarei trasladarás trasladará trasladaremos trasladareis trasladarão
    Conditional trasladaria trasladarias trasladaria trasladaríamos trasladaríeis trasladariam
    Subjunctive
    Present traslade traslades traslade traslademos trasladeis trasladem
    Imperfect trasladasse trasladasses trasladasse trasladássemos trasladásseis trasladassem
    Future trasladar trasladares trasladar trasladarmos trasladardes trasladarem
    Imperative
    Affirmative traslada traslade traslademos trasladai trasladem
    Negative (não ) não traslades não traslade não traslademos não trasladeis não trasladem

    1Brazilian Portuguese.
    2European Portuguese.

    Further reading

    [edit ]

    Spanish

    [edit ]

    Alternative forms

    [edit ]

    Etymology

    [edit ]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *terh2- der.
    Proto-Indo-European *térh2t
    Proto-Indo-European *-ónts
    Proto-Indo-European *tr̥h2ónts
    Proto-Indo-European *tr̥h2n̥ts
    Proto-Italic *trāns
    Proto-Italic *trāns-
    Latin trāns-
    Proto-Indo-European *bher-
    Proto-Indo-European *-eti
    Proto-Indo-European *bhéreti
    Proto-Italic *ferō
    Latin ferō
    Spanish trasladar

      Derived from Latin trānslātus ("carry along").

      Pronunciation

      [edit ]
      • IPA (key): /tɾaslaˈdaɾ/ [t̪ɾas.laˈð̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: tras‧la‧dar

      Verb

      [edit ]

      trasladar (first-person singular present traslado , first-person singular preterite trasladé , past participle trasladado )

      1. to move
      2. to transfer
      3. (mathematics ) to translate
      4. to copy, transcribe
      5. to transmit
      6. (reflexive ) to move, change residence.
        • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 201:
          La hija única de una buena mujer «criada y nacida» en ese pueblo [San Bernardo], casó con un comerciante, y ambos resolvieron trasladarse a Santiago.
          The only daughter of a good woman 'born and raised' in this town [San Bernardo], she married a shopkeeper, and together they decided to move to Santiago.

      Usage notes

      [edit ]
      • Trasladar does not mean "translate " in the sense of "convert from one language to another"; traducir is used for this meaning.

      Conjugation

      [edit ]
          Conjugation of trasladar (See Appendix:Spanish verbs)
      infinitive trasladar
      gerund trasladando
      past participle masculine feminine
      singular trasladado trasladada
      plural trasladados trasladadas
      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      indicative yo tú
      vos       		él/ella/ello
      usted       		nosotros
      nosotras       		vosotros
      vosotras       		ellos/ellas
      ustedes
      present traslado trasladas tú
      trasladás vos       		traslada trasladamos trasladáis trasladan
      imperfect trasladaba trasladabas trasladaba trasladábamos trasladabais trasladaban
      preterite trasladé trasladaste trasladó trasladamos trasladasteis trasladaron
      future trasladaré trasladarás trasladará trasladaremos trasladaréis trasladarán
      conditional trasladaría trasladarías trasladaría trasladaríamos trasladaríais trasladarían
      subjunctive yo tú
      vos       		él/ella/ello
      usted       		nosotros
      nosotras       		vosotros
      vosotras       		ellos/ellas
      ustedes
      present traslade traslades tú
      trasladés vos2       		traslade traslademos trasladéis trasladen
      imperfect
      (ra)       		trasladara trasladaras trasladara trasladáramos trasladarais trasladaran
      imperfect
      (se)       		trasladase trasladases trasladase trasladásemos trasladaseis trasladasen
      future1 trasladare trasladares trasladare trasladáremos trasladareis trasladaren
      imperative — tú
      vos       		usted nosotros
      nosotras       		vosotros
      vosotras       		ustedes
      affirmative traslada tú
      trasladá vos       		traslade traslademos trasladad trasladen
      negative no traslades no traslade no traslademos no trasladéis no trasladen

      1Rare; now chiefly used in legal language.
      2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo -form for the present subjunctive.

          Selected combined forms of trasladar

      These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      with infinitive trasladar dative trasladarme trasladarte trasladarle , trasladarse trasladarnos trasladaros trasladarles , trasladarse
      accusative trasladarme trasladarte trasladarlo , trasladarla , trasladarse trasladarnos trasladaros trasladarlos , trasladarlas , trasladarse
      with gerund trasladando dative trasladándome trasladándote trasladándole , trasladándose trasladándonos trasladándoos trasladándoles , trasladándose
      accusative trasladándome trasladándote trasladándolo , trasladándola , trasladándose trasladándonos trasladándoos trasladándolos , trasladándolas , trasladándose
      with informal second-person singular tuteo imperative traslada dative trasládame trasládate trasládale trasládanos not used trasládales
      accusative trasládame trasládate trasládalo , trasládala trasládanos not used trasládalos , trasládalas
      with informal second-person singular voseo imperative trasladá dative trasladame trasladate trasladale trasladanos not used trasladales
      accusative trasladame trasladate trasladalo , trasladala trasladanos not used trasladalos , trasladalas
      with formal second-person singular imperative traslade dative trasládeme not used trasládele , trasládese trasládenos not used trasládeles
      accusative trasládeme not used trasládelo , trasládela , trasládese trasládenos not used trasládelos , trasládelas
      with first-person plural imperative traslademos dative not used trasladémoste trasladémosle trasladémonos trasladémoos trasladémosles
      accusative not used trasladémoste trasladémoslo , trasladémosla trasladémonos trasladémoos trasladémoslos , trasladémoslas
      with informal second-person plural imperative trasladad dative trasladadme not used trasladadle trasladadnos trasladaos trasladadles
      accusative trasladadme not used trasladadlo , trasladadla trasladadnos trasladaos trasladadlos , trasladadlas
      with formal second-person plural imperative trasladen dative trasládenme not used trasládenle trasládennos not used trasládenles , trasládense
      accusative trasládenme not used trasládenlo , trasládenla trasládennos not used trasládenlos , trasládenlas , trasládense

      Derived terms

      [edit ]

      Further reading

      [edit ]

      AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /