Jump to content
Wiktionary The Free Dictionary

traduzir

From Wiktionary, the free dictionary

Aragonese

[edit ]

Verb

[edit ]

traduzir

  1. superseded spelling of traducir

Further reading

[edit ]

Galician

[edit ]

Verb

[edit ]

traduzir (first-person singular present traduzo , first-person singular preterite traduzim or traduzi , past participle traduzido , reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling of traducir

Conjugation

[edit ]
    Reintegrated conjugation of traduzir (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu ) 		Second-person
(ti / tu ) 		Third-person
(ele / ela / você ) 		First-person
(nós ) 		Second-person
(vós ) 		Third-person
(eles / elas / vocês )
Infinitive
Impersonal traduzir
Personal traduzir traduzires traduzir traduzirmos traduzirdes traduzirem
Gerund
traduzindo
Past participle
Masculine traduzido traduzidos
Feminine traduzida traduzidas
Indicative
Present traduzo traduzes traduz traduzimos traduzides , traduzis traduzem
Imperfect traduzia traduzias traduzia traduzíamos traduzíades , traduzíeis , traduzíais 1 traduziam
Preterite traduzim , traduzi traduziste , traduziche 1 traduziu traduzimos traduzistes traduzírom , traduziram
Pluperfect traduzira traduziras traduzira traduzíramos traduzírades , traduzíreis , traduzírais 1 traduziram
Future traduzirei traduzirás traduzirá traduziremos traduziredes , traduzireis traduzirám , traduzirão
Conditional traduziria traduzirias traduziria traduziríamos traduziríades , traduziríeis , traduziríais 1 traduziriam
Subjunctive
Present traduza traduzas traduza traduzamos traduzades , traduzais traduzam
Imperfect traduzisse traduzisses traduzisse traduzíssemos traduzíssedes , traduzísseis traduzissem
Future traduzir traduzires traduzir traduzirmos traduzirdes traduzirem
Imperative
Affirmative traduze traduza traduzamos traduzide , traduzi traduzam
Negative (nom ) nom traduzas nom traduza nom traduzamos nom traduzades , nom traduzais nom traduzam

1Less recommended.

Further reading

[edit ]
  • "traduzir", in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Ladino

[edit ]

Etymology

[edit ]

From Latin trādūcō .

Verb

[edit ]

traduzir

  1. to translate
    Synonym: tresladar
[edit ]

Portuguese

[edit ]

Etymology

[edit ]
Etymology tree
Proto-Indo-European *terh2- der.
Proto-Indo-European *térh2t
Proto-Indo-European *-ónts
Proto-Indo-European *tr̥h2ónts
Proto-Indo-European *tr̥h2n̥ts
Proto-Italic *trāns
Proto-Italic *trāns-
Latin trāns-
Proto-Indo-European *dewk-
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *déwkti
Proto-Italic *doukō
Latin dūcō
Portuguese traduzir

    Derived from Latin trādūcō .

    Pronunciation

    [edit ]
     
     
    • (Portugal ) IPA (key): /tɾɐ.duˈziɾ/ [tɾɐ.ðuˈziɾ]
      • (Southern Portugal) IPA (key): /tɾɐ.duˈzi.ɾi/

    Verb

    [edit ]

    traduzir (first-person singular present traduzo , first-person singular preterite traduzi , past participle traduzido )

    1. (transitive ) to translate (to convert from a language to another) [with direct object ‘something’ and de ‘from a language’ and para ‘into another’]
      traduzir de ― to translate from
      traduzir para ― to translate into
    2. (transitive , figurative ) to express, to show (communicate an idea)
      Synonyms: exprimir , refletir

    Conjugation

    [edit ]
        Conjugation of traduzir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
    Singular Plural
    First-person
    (eu )     		Second-person
    (tu )     		Third-person
    (ele / ela / você )     		First-person
    (nós )     		Second-person
    (vós )     		Third-person
    (eles / elas / vocês )
    Infinitive
    Impersonal traduzir
    Personal traduzir traduzires traduzir traduzirmos traduzirdes traduzirem
    Gerund
    traduzindo
    Past participle
    Masculine traduzido traduzidos
    Feminine traduzida traduzidas
    Indicative
    Present traduzo traduzes traduz traduzimos traduzis traduzem
    Imperfect traduzia traduzias traduzia traduzíamos traduzíeis traduziam
    Preterite traduzi traduziste traduziu traduzimos traduzistes traduziram
    Pluperfect traduzira traduziras traduzira traduzíramos traduzíreis traduziram
    Future traduzirei traduzirás traduzirá traduziremos traduzireis traduzirão
    Conditional traduziria traduzirias traduziria traduziríamos traduziríeis traduziriam
    Subjunctive
    Present traduza traduzas traduza traduzamos traduzais traduzam
    Imperfect traduzisse traduzisses traduzisse traduzíssemos traduzísseis traduzissem
    Future traduzir traduzires traduzir traduzirmos traduzirdes traduzirem
    Imperative
    Affirmative traduz , traduze traduza traduzamos traduzi traduzam
    Negative (não ) não traduzas não traduza não traduzamos não traduzais não traduzam

    Further reading

    [edit ]

    AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /