tagi

From Wiktionary, the free dictionary

From Proto-Central Pacific *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis , from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taŋis , from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taŋis , from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis , from Proto-Austronesian *Caŋis .

tagi (transitive tagica or tagivaka ) (intransitive )

1. to cry, to weep (to shed tears)

   Kua ni tagi.

   Don't cry.

   Sa tagi na gone.

   The child is crying.

2. to cry (of animals, to make characteristic sounds)

   Sa tagi na toa.

   The rooster is crowing.

3. to cry for, to mourn [transitive ]

   Era tagica na nodra tama.

   They're mourning their father.

4. to cry about [transitive ]

   O tagivaka na cava?

   What are you crying about?

5. to sing (a song or traditional meke) [transitive ]

   Era tagica na sere.

   They're singing the song.

For the transitive sense of "to cry about", use tagivaka . Otherwise, use tagica .

• ole ("to cry out loudly")

tagi

1. cry, weeping

   Au rogoca na nodra tagi.

   I hear their crying.

2. call, cry (characteristic sound of an animal)

• Gatty, Ronald (2009), "tagi", in Fijian–English Dictionary‎^[1] , Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 249

• tag
• tägi

From English tag .

• IPA ^(key): /ˈtɑɡi/, [ˈt̪ɑ̝ɡi]
• Rhymes: -ɑɡi
• Syllabification^(key): ta‧gi
• Hyphenation^(key): ta‧gi

tagi

1. tag (graffiti)
2. (computing ) tag (markup, keyword)

• "tagi", in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

tagi

1. Rōmaji transcription of たぎ

From Proto-Polynesian *taŋi , from Proto-Oceanic *taŋis , from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis , from Proto-Austronesian *Caŋis .

tagi

1. (intransitive ) to weep; to cry
2. (intransitive ) to moan; to groan

• Wolfgang B. Sperlich, editor (1997), Tohi Vagahau Niue—Niue Language Dictionary‎^[3] , Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 289

From Proto-Polynesian *taŋi , from Proto-Oceanic *taŋis , from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis , from Proto-Austronesian *Caŋis .

tagi (plural fetāgisi )

1. to cry
2. to chirp
3. to bellow
4. to complain
5. to sing

• George Pratt (1861), Samoan dictionary: English and Samoan and Samoan and English with a short grammar of the Samoan dialect, Matautu, Samoa: London Missionary Society Press
• Milner, G.B. (1993), Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 228

From Proto-North Halmahera *tagi ("to walk").

• IPA ^(key): /ˈta.ɡi/

tagi

1. (intransitive ) to go

   'asa potagi ― then we go

• Edward A. Kotynski (1988), "Tabaru phonology and morphology", in Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, volume 32, Summer Institute of Linguistics

tagi (Tifinagh spelling ⵜⴰⴳⵉ )

1. third-person feminine singular aorist of agi

From Proto-North Halmahera *tagi ("to walk").

• IPA ^(key): /ˈta.ɡi/

tagi

1. (intransitive ) to walk
2. (intransitive ) to go

   tagi sa ge? ― where are (you) going? (literally, "go which that?")

   Ngori totagi mehemehe ― I go slowly

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tagi&oldid=92660279"

Categories:

• Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
• Fijian terms derived from Proto-Oceanic
• Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
• Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
• Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
• Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
• Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
• Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
• Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
• Fijian terms derived from Proto-Austronesian
• Fijian lemmas
• Fijian verbs
• Fijian intransitive verbs
• Fijian terms with usage examples
• Fijian nouns
• fj:Emotions
• fj:Sounds
• Finnish terms borrowed from English
• Finnish terms derived from English
• Finnish 2-syllable words
• Finnish terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Finnish/ɑɡi
• Rhymes:Finnish/ɑɡi/2 syllables
• Finnish lemmas
• Finnish nouns
• fi:Computing
• Finnish risti-type nominals
• Japanese non-lemma forms
• Japanese romanizations
• Niuean terms inherited from Proto-Polynesian
• Niuean terms derived from Proto-Polynesian
• Niuean terms inherited from Proto-Oceanic
• Niuean terms derived from Proto-Oceanic
• Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
• Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
• Niuean terms inherited from Proto-Austronesian
• Niuean terms derived from Proto-Austronesian
• Niuean lemmas
• Niuean verbs
• Niuean intransitive verbs
• Samoan terms inherited from Proto-Polynesian
• Samoan terms derived from Proto-Polynesian
• Samoan terms inherited from Proto-Oceanic
• Samoan terms derived from Proto-Oceanic
• Samoan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
• Samoan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
• Samoan terms inherited from Proto-Austronesian
• Samoan terms derived from Proto-Austronesian
• Samoan lemmas
• Samoan verbs
• Tabaru terms inherited from Proto-North Halmahera
• Tabaru terms derived from Proto-North Halmahera
• Tabaru terms with IPA pronunciation
• Tabaru lemmas
• Tabaru verbs
• Tabaru intransitive verbs
• Tabaru terms with usage examples
• Tarifit non-lemma forms
• Tarifit verb forms
• Ternate terms inherited from Proto-North Halmahera
• Ternate terms derived from Proto-North Halmahera
• Ternate terms with IPA pronunciation
• Ternate lemmas
• Ternate verbs
• Ternate intransitive verbs
• Ternate terms with usage examples

Hidden categories:

• Undetermined language links
• Undetermined links with redundant target parameters
• Pages with entries
• Pages with 8 entries
• Entries using missing taxonomic name (species)
• Japanese terms with non-redundant manual script codes