Jump to content
Wiktionary The Free Dictionary

soffocare

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit ]

Alternative forms

[edit ]

Etymology

[edit ]

    Inherited from Latin suffōcāre .

    Pronunciation

    [edit ]
    • IPA (key): /sof.foˈka.re/
    • Audio: (file)
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: sof‧fo‧cà‧re

    Verb

    [edit ]

    soffocàre (first-person singular present sòffoco , first-person singular past historic soffocài , past participle soffocàto , auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere )

    1. (transitive ) to suffocate, stifle, choke, smother
      Synonym: spegnere
    2. (transitive , figurative ) to choke back, choke down, suppress, silence, hush up, cover up, scotch
      Synonyms: reprimere , zittire , mettere a tacere
    3. (intransitive ) to choke, suffocate, be stifled [auxiliary essere ]

    Conjugation

    [edit ]
        Conjugation of soffocàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
    infinitive soffocàre
    auxiliary verb avére 1, èssere 2 gerund soffocàndo
    present participle soffocànte past participle soffocàto
    person singular plural
    first second third first second third
    indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
    present sòffoco sòffochi sòffoca soffochiàmo soffocàte sòffocano
    imperfect soffocàvo soffocàvi soffocàva soffocavàmo soffocavàte soffocàvano
    past historic soffocài soffocàsti soffocò soffocàmmo soffocàste soffocàrono
    future soffocherò soffocherài soffocherà soffocherémo soffocheréte soffocherànno
    conditional soffocherèi soffocherésti soffocherèbbe , soffocherébbe soffocherémmo soffocheréste soffocherèbbero , soffocherébbero
    subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
    present sòffochi sòffochi sòffochi soffochiàmo soffochiàte sòffochino
    imperfect soffocàssi soffocàssi soffocàsse soffocàssimo soffocàste soffocàssero
    imperative — tu Lei noi voi Loro
    sòffoca sòffochi soffochiàmo soffocàte sòffochino
    negative imperative non soffocàre non sòffochi non soffochiàmo non soffocàte non sòffochino

    1Transitive.
    2Intransitive.

    Derived terms

    [edit ]
    [edit ]

    References

    [edit ]
    • "soffocare", in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /