slow
- Ænglisc
- العربية
- Azərbaycanca
- Banjar
- বাংলা
- Brezhoneg
- Català
- Čeština
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ido
- Italiano
- 日本語
- Қазақша
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Kurdî
- Limburgs
- ລາວ
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- മലയാളം
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Oromoo
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Simple English
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Vèneto
- Tiếng Việt
- 粵語
- 中文
English
[edit ]Etymology
[edit ]From Middle English slaw , slow , from Old English slāw ("lazy; inert, slow"), from Proto-West Germanic *slaiw , from Proto-Germanic *slaiwaz ("blunt; dull; exhausted, faint, sluggish, weak, weary; listless, torpid; dim-witted, slow; lazy, slack"), possibly from Proto-Indo-European *sleyH-u- ("bad").
Cognate with Dutch slee , sleeuw ("cramped, stiff; blunt; sour"), Danish sløv ("blunt; dull; apathetic, lethargic, listless, sluggish, torpid; drowsy"), Icelandic sljór ("dim-witted; blunt; jaded"), Norwegian Nynorsk sljo , slø , sløv ("blunt; weak; lazy"), Swedish slö ("dull; lazy, lethargic, slow, sluggish").
Pronunciation
[edit ]- (UK ) IPA (key): /sləʊ/
- (Northumbria ) IPA (key): /slaː/
- (US ) IPA (key): /sloʊ/
- Rhymes: -əʊ
- Homophone: sloe
Adjective
[edit ]slow (comparative slower , superlative slowest )
- Taking a long time to move or go a short distance, or to perform an action; not quick in motion; proceeding at a low speed.
- a slow train; a slow computer
- Turkey should always be cooked in a slow oven.
- 1854, Herman Melville, "The Encantadas", in Putnam's Magazine :
- Holding out her small olive hand before her captain, she said in mild and slowest Spanish, "Senor, I buried him;" then paused, struggled as against the writhed coilings of a snake, and cringing suddenly, leaped up, repeating in impassioned pain, "I buried him, my life, my soul!"
- 2013 July 20, "The attack of the MOOCs", in The Economist , volume 408, number 8845:
- Dotcom mania was slow in coming to higher education, but now it has the venerable industry firmly in its grip. Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations.
- Not happening in a short time; spread over a comparatively long time.
- 1667, John Milton, "Book IX", in Paradise Lost. [...] , London: [...] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker [...]; [a]nd by Robert Boulter [...]; [a]nd Matthias Walker, [...], →OCLC, signature [Mm3], verso, lines 692–695:
- These changes in the Heav’ns, though slow, produc’d / Like change on Sea and Land, sideral blast, / Vapour, and Mist, and Exhalation hot, / Corrupt and Pestilent: [...]
- 2013 May–June, Charles T. Ambrose, "Alzheimer’s Disease", in American Scientist , volume 101, number 3, page 200:
- Similar studies of rats have employed four different intracranial resorbable, slow sustained release systems—surgical foam, a thermal gel depot, a microcapsule or biodegradable polymer beads.
- 2024 February 27, Rishov Mukherjee, "Street Fighter 6 update 1.11 patch notes: JP, Luke nerfs, Ryu buff, & more", in Dexerto [1] :
- As of the current patch, Luke’s crouching Medium Punch has been nerfed. It will now have a larger hurtbox, in addition to having a slower recovery when the attack misses.
- (informal , somewhat derogatory ) Of reduced intellectual capacity; not quick to comprehend.
- 1960, Dissertation Abstracts[2] , volume 20, page 4007:
- Experienced classroom teachers are well acquainted with the attention-seeker, the shy girl, the aggressive boy, the poor concentrator, the slow student, [...]
- 1994, Greg Daniels, "Secrets of a Successful Marriage", in The Simpsons, season 5, episode 22, spoken by Carl (Hank Azaria):
- Hey, don't yell at Homer, just because he's a little slow.
- Not hasty; not tending to hurry; acting with deliberation or caution.
- 1611, The Holy Bible, [...] (King James Version), London: [...] Robert Barker, [...], →OCLC, Proverbs xiv:29:
- He that is slow to wrath is of great understanding.
- 1999, Brian Paul Kaufman, K. Winston Caine, Prayer, Faith, and Healing: Cure Your Body, Heal Your Mind and Restore Your Soul:
- And even after the emotional cast comes off, we need to be slow about getting deeply involved in a relationship again.
- (of a clock or the like) Behind in time; indicating a time earlier than the true time.
- That clock is slow.
- Lacking spirit; deficient in liveliness or briskness.
- (of a period of time) Not busy; lacking activity.
- It was a slow news day, so the editor asked us to make our articles wordier.
- I'm just sitting here with a desk of cards, enjoying a slow afternoon.
Synonyms
[edit ]- (taking a long time to move a short distance): deliberate ; moderate ; see also Thesaurus:slow
- (not happening in a short time): gradual ; see also Thesaurus:gradual
- (of reduced intellectual capacity): dull-witted ; see also Thesaurus:stupid
- (acting with deliberation): careful , deliberate , prudent ; see also Thesaurus:cautious
- (behind in time): behind
- (lacking spirit): boring , dilatory , dull , inactive , tardy , slothful , sluggish ; see also Thesaurus:inactive or Thesaurus:boring
- (not busy): quiet , unbusy
Antonyms
[edit ]- (antonym(s) of "taking a long time to move a short distance"): fast , quick , rapid , swift ; see also Thesaurus:speedy
- (antonym(s) of "not happening in a short time"): abrupt , sudden ; see also Thesaurus:sudden
- (antonym(s) of "of reduced intellectual capacity"): keen , quick , quick-witted ; see also Thesaurus:intelligent
- (antonym(s) of "acting with deliberation"): hasty , precipitate , prompt ; see also Thesaurus:prompt
- (antonym(s) of "behind in time"): accurate , fast
- (antonym(s) of "lacking spirit"): brisk , lively ; see also Thesaurus:active
- (antonym(s) of "not busy"): hectic
Derived terms
[edit ]- digital slow motion
- dog slow
- go-slow
- hyperslow
- infraslow
- low and slow
- overslow
- slofie
- Sloman
- slo-mo
- sloth
- slow-acting
- slow and steady wins the race
- Slowaris
- slow as a snail
- slow as Christmas
- slow as molasses
- slow as molasses in January
- slowass
- slow as tar
- slowback
- slowbalization
- slowball
- slow ball
- slowball
- slow-belly
- slow belly
- slow boil
- slow bowler
- slow burn
- slow burner
- slow-burning
- slow but sure wins the race
- slow clap
- slowcoach
- slow contact
- slow-cook
- slow cooker
- slowcore
- slow dance
- slowdown
- slow earthquake
- slowen
- slower than molasses
- slower than molasses in January
- slow fashion
- slow food
- slow-footed
- slowfooted
- slowfox
- slow-growing
- slow head
- slowie
- slowish
- slow jam
- slow lane
- slow lemur
- slow light
- slow loris
- slowly
- slow march
- slow-march
- slow match
- slow motion
- slow-moving
- slowness
- slow news day
- slow off the mark
- slow on the uptake
- slow oven
- slow-paced
- slowpitch
- slow pitch
- slowpitch
- slowplay
- slowpoke
- slow roll
- slow slicing
- slowsome
- slow speed control
- slow steaming
- slow street
- slow study
- slowtard
- slow television
- slowth
- slow time
- slow train
- slow TV
- slow-walk
- slow-wave
- slow wheel
- slow-witted
- slowworm
- superslow
- ultraslow
Translations
[edit ]- Abkhaz: please add this translation if you can
- Afrikaans: stadig
- Albanian: i ngadalshëm (sq)
- Gheg Albanian: kadal
- Altai:
- American Sign Language: OpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown
- Arabic: بَطِيء (baṭīʔ)
- Aragonese: lento
- Armenian: դանդաղ (hy) (dandaġ)
- Assamese: লেহেম (lehem), লেহেমীয়া (lehemia)
- Asturian: lentu
- Avar: хӏинцаб (ḥrincab)
- Azerbaijani: yavaş (az) , asta (az)
- Bashkir: яй (yay)
- Basque: geldi
- Belarusian: паво́льны (pavólʹny)
- Bhojpuri: धीमा (dhīmā)
- Bikol:
- Bulgarian: ба́вен (bg) (báven)
- Burmese: နှေး (my) (hne:)
- Catalan: lent (ca)
- Cebuano: hinay
- Chamicuro: yakameleste
- Chechen: please add this translation if you can
- Cherokee: ᎤᏍᎦᏃᎵ (usganoli)
- Chinese:
- Cornish: lent , syger
- Czech: pomalý (cs)
- Dalmatian: tierč
- Danish: langsom (da)
- Deccani: ہلو
- Dutch: traag (nl) , langzaam (nl) , sloom (nl)
- Elfdalian: makklin
- Esperanto: malrapida
- Estonian: aeglane (et)
- Faroese: seinur (fo) , pjakutur , pjákutur , seinførur , høsnutur , døllutur , seinpjakutur , putlutur , drúgvur , ótíttur
- Finnish: hidas (fi)
- French: lent (fr) m, lente (fr) f
- Friulian: lent
- Georgian: ნელი (neli)
- German: langsam (de) , träge (de)
- Greek: αργός (el) (argós), βραδύ (vradý)
- Ancient Greek: βραδύς (bradús)
- Greenlandic: arriitsoq , kigaatsoq , sukkaatsoq
- Guarani:
- Haitian Creole: lan
- Hebrew: אִטִּי (ití)
- Higaonon: mahinay
- Hindi: धीमा (hi) (dhīmā), सुस्त (hi) (sust), आहिस्ता (hi) (āhistā)
- Hmong:
- White Hmong: qeeb
- Hungarian: lassú (hu)
- Icelandic: hægur (is) , seinn (is)
- Ido: lenta (io)
- Indonesian: lambat (id) , pelan (id) , perlahan (id)
- Ingrian: veeno , tyltsä mänomää
- Irish: mall , righin (Munster)
- Old Irish: mall
- Italian: lento (it)
- Japanese: 遅い (ja) (おそい, osoi), ゆっくり (ja) (yukkuri), 鈍足 (どんそく, donsoku)
- Javanese:
- Old Javanese: jambat
- Kazakh: баяу (bayaw), ақырын (kk) (aqırın), жай (jay)
- Khmer: យឺត (km) (yɨɨt)
- Korean: 느린 (ko) (neurin), 느리다 (ko) (neurida) (predicative)
- Kurdish:
- Kyrgyz: акырын (ky) (akırın), жай (ky) (jay)
- Ladin: plan
- Ladino: avagarozo , lento , yavash
- Lao: ຊ້າ (sā)
- Latin: lentus (la) , tardus (la)
- Latvian: lēns
- Lithuanian: lėtas (lt)
- Luxembourgish: lues
- Macedonian: бавен (baven)
- Malay: lambat (ms) , perlahan (ms) , pelan (ms) (colloquial)
- Manchu: ᠮᠠᠨᡩᠠ (manda)
- Māori: kitō , taitu , pōturi , akitō , poroire , tīraha , hōtoa , pūroto(roto) (referring to the movement of water), autō , takamori , pōrori , akutō
- Mongolian:
- Navajo: chʼééh
- Neapolitan: liento
- Nepali: सुस्त (susta)
- Ngunawal: gunyan
- Norman: lent
- Norwegian:
- Occitan: lent (oc)
- Old English: læt
- Ossetian: сындӕг (syndæg)
- Persian: آهسته (fa) (âheste)
- Plautdietsch: langsom , sacht (nds)
- Polish: wolny (pl) , powolny (pl)
- Portuguese: lento (pt) , devagar (pt) , lerdo (pt)
- Punjabi: ਧੀਮਾ (dhīmā)
- Romanian: încet (ro)
- Romansh: plaun , lamaschi
- Russian: ме́дленный (ru) (médlennyj)
- Sami:
- Scottish Gaelic: mall , slaodach
- Serbo-Croatian:
- Sicilian: lentu (scn)
- Slovak: pomalý
- Slovene: počasen (sl)
- Sorbian:
- Spanish: lento (es) , lerdo (es)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- Swedish: långsam (sv) , seg (sv)
- Tagalog: mabagal
- Tajik: оҳиста (tg) (ohista), суст (tg) (sust)
- Tamil: மெதுவான (metuvāṉa)
- Tatar: әкрен (tt) (äkren)
- Telugu: నిదానము (te) (nidānamu)
- Thai: ช้า (th) (cháa)
- Tibetan: དལ་པོ (dal po)
- Turkish: yavaş (tr) , ağır (tr)
- Ottoman Turkish: آغر (ağır)
- Tuvan: оожум (oojum)
- Ukrainian: пові́льний (povílʹnyj)
- Urdu: سُسْت (sust), دِھیمِا (dhīmā), آہِسْتَہ (ur) (āhista), کند (kund), کودن (kodan)
- Uyghur: ئاستا (asta)
- Uzbek: sekin (uz) , sust (uz)
- Venetan: slofio , piajo
- Vietnamese: chậm (vi) , chậm chạp (vi)
- Volapük: nevifik (vo)
- Walloon: londjin (wa) m, loyminoye (wa) m or f, lintiveus (wa) m
- Welsh: araf (cy)
- Yiddish: פּאַמעלעך (pamelekh)
- Zhuang: menh , yaeng
- American Sign Language: OpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown
- Aragonese: lento
- Bulgarian: провле́чен (bg) (provléčen)
- Czech: pomalý (cs) m
- Finnish: hidas (fi)
- French: lent (fr)
- German: langsam (de)
- Greek: αργόσυρτος (el) (argósyrtos)
- Italian: lento (it)
- Latvian: lēns
- Macedonian: бавен (baven)
- Māori: hōtoa , autō
- Portuguese: lento (pt)
- Spanish: lento (es)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- Ukrainian: пові́льний (povílʹnyj)
- Albanian: vonuar (sq)
- Aragonese: lento
- Czech: pomalý (cs) m
- Dutch: langzaam (nl) , langzame (nl) , sloom (nl) , slome (nl)
- Finnish: hidas (fi)
- German: dumm (de) , langsam (de) , zurückgeblieben (de)
- Greek: καθυστερημένος (el) (kathysteriménos), αργόστροφος (el) (argóstrofos)
- Hebrew: מְפַגֵּר (he) m (m'faggér)
- Irish: righin (Munster)
- Italian: tardo (it) m, tarda (it) f
- Japanese: とろい (ja) (toroi)
- Latin: tardus (la)
- Māori: rare , pongipongi
- Portuguese: lerdo (pt)
- Spanish: tardo (es) , lerdo (es) , zote (es) , caído del palto, caído del catre, caído del níspero, caído del zarzo, caído de la hamaca, caído de la cama, caído de la esfera, caído de la mata, no tener dos dedos de frente (verb), tardón (colloquial)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- Tibetan: གླེན་པ (glen pa)
- Bulgarian: наза́д (bg) (nazád)
- Finnish: jätättää (fi) (verb), jäljessä (fi) (adverb)
- German: langsam (de) , falsch (de)
- Greek: καθυστερημένος (el) m (kathysteriménos)
- Hebrew: מְפַגֵּר (he) m (m'faggér)
- Nepali: ढिलो (ḍhilo)
- Portuguese: atrasado (pt)
- Spanish: atrasado (es)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
- Woiwurrung: (please verify) bidjit-bidjit
Verb
[edit ]slow (third-person singular simple present slows , present participle slowing , simple past and past participle slowed )
- (transitive ) To make (something) run, move, etc. less quickly; to reduce the speed of.
- slow the process
- (transitive ) To keep from going quickly; to hinder the progress of.
- slow the traffic
- (intransitive ) To become slow; to slacken in speed; to decelerate.
- 2012 December 26, John Branch, "Snow Fall: The Avalanche at Tunnel Creek", in The New York Times [3] , New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 14 November 2013:
- After about a minute, the creek bed vomited the debris into a gently sloped meadow. Saugstad felt the snow slow and tried to keep her hands in front of her.
- 2022 January 12, Benedict le Vay, "The heroes of Soham...", in RAIL, number 948, page 42:
- As he passed though the station, he slowed to yell to the signalman, Frank 'Sailor' Bridges: "Sailor - have you anything between here and Fordham? Where's the mail?" Gimbert knew the mail train was due, and he didn't want to endanger another train with his burning bomb wagon.
Synonyms
[edit ]- (keep from going quickly): delay , hinder , retard
- (become slow): decelerate , slacken
Derived terms
[edit ]Related terms
[edit ]Translations
[edit ]- Arabic: أَبْطَأَ (ʔabṭaʔa), بَطَّأَ (baṭṭaʔa)
- Bulgarian: забавям (bg) (zabavjam)
- Catalan: fer lent
- Dutch: vertragen (nl) , ophouden (nl)
- Finnish: hidastaa (fi)
- French: ralentir (fr) , freiner (fr)
- Georgian: შენელება (šeneleba)
- Greek: βραδύνω (el) (vradýno), επιβραδύνω (el) (epivradýno), σταματώ (el) (stamató)
- Italian: rallentare (it)
- Macedonian: забавува (zabavuva)
- Portuguese: fazer lento , decelerar , reduzir rapidez
- Russian: замедля́ть (ru) impf (zamedljátʹ)
- Spanish: frenar (es) , lentificar (es) , enlentecer (es) , ralentizar (es)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- Tibetan: དལ་དུ་གཏོང་བ (dal du gtong ba)
- Ukrainian: упові́льнювати impf (upovílʹnjuvaty), спові́льнювати impf (spovílʹnjuvaty)
- Greek: επιβραδύνω (el) (epivradýno)
- Russian: замедля́ть (ru) impf (zamedljátʹ)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- Bulgarian: забавям се (zabavjam se)
- Finnish: hidastua (fi)
- Greek: αργώ (el) (argó)
- Māori: takaware
- Spanish: ralentizarse (es) , lentificarse (es)
- Swahili: pole (sw) , aste (sw)
- Tibetan: དལ་དུ་འགྲོ་བ (dal du 'gro ba)
- Ukrainian: спові́льнюватися impf (spovílʹnjuvatysja), упові́льнюватися impf (upovílʹnjuvatysja)
Noun
[edit ]slow (plural slows )
Adverb
[edit ]slow (comparative slower , superlative slowest )
- Slowly.
- That clock is running slow.
- I want to dance with you nice and slow.
- 1594, William Shakespeare, Lucrece (First Quarto), London: [...] Richard Field, for Iohn Harrison, [...], →OCLC:
- Let him have time to mark how slow time goes / In time of sorrow.
Derived terms
[edit ]Translations
[edit ]Anagrams
[edit ]French
[edit ]Etymology
[edit ]Pseudo-anglicism, derived from slow .
Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]slow m (plural slows )
- waltz (slow waltz, English waltz)
- 2013, "Le Slow [The Slow Waltz]"[4] performed by Granville:
- J'aurais pu jouer à la Sophie Marceau ¶ J'aurais pu tomber dans tes bras pour un slow
- I could have played the Sophie Marceau ¶ I could have fallen into your arms for a slow waltz
See also
[edit ]Further reading
[edit ]- "slow", in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Lower Sorbian
[edit ]Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]slow
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/əʊ
- Rhymes:English/əʊ/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English adjectives
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English informal terms
- English derogatory terms
- English verbs
- English transitive verbs
- English intransitive verbs
- English nouns
- English countable nouns
- en:Music
- English adverbs
- English ergative verbs
- en:Time
- French pseudo-loans from English
- French terms derived from English
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- Rhymes:French/o
- Rhymes:French/o/1 syllable
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French terms spelled with W
- French masculine nouns
- French terms with quotations
- fr:Dances
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lower Sorbian/ɔw
- Rhymes:Lower Sorbian/ɔw/1 syllable
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian noun forms