same
- العربية
- Azərbaycanca
- বাংলা
- Brezhoneg
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ido
- Italiano
- 日本語
- Қазақша
- ភាសាខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Kurdî
- Limburgs
- ລາວ
- Malagasy
- മലയാളം
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Oromoo
- Polski
- Português
- Русский
- Simple English
- Soomaaliga
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- اردو
- Tiếng Việt
- Walon
- 粵語
- 中文
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "same"
English
[edit ]Pronunciation
[edit ]- (Received Pronunciation , General American ) IPA (key): /seɪm/
- (Canada ) IPA (key): /seːm/
- Homophone: Sejm (pane–pain merger )
- Rhymes: -eɪm
Etymology 1
[edit ]From Middle English same , from Old Norse samr ("same") and/or Old English same , sama ("same") in the phrase swā same (swā) ("in like manner, in the same way (as)"), both from Proto-Germanic *samaz ("same"), from Proto-Indo-European *somHós ("same"). Doublet of some and -some .
Cognates
Cognate with Scots samin ("same, like, together"), Dutch samen ("together"), Danish samme ("same"), Swedish samma ("same"), Norwegian Bokmål samme ("same"), Norwegian Nynorsk same ("same"), Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰 (sama), a weak adjectival form, Ancient Greek ὁμός (homós, "same"), Old Irish som , Russian са́мый (sámyj), Sanskrit सम (samá), Persian هم (ham, "also, same"), Finnish sama ("same"), Estonian sama ("same").
Unlikely to be related to Malay and Indonesian sama ("same, equal, together, exactly like") and other similar words in Austronesian languages, based on cognates found in Oceanic languages such as Lauan dama ("mate, fellow, corresponding part; exactly like, the same"), 'Are'are tama ("in line, in pairs"); and Malagasy samy ("both, each, everyone; same"), which rarely to never had any direct contact with Indo-European speakers in precolonialism (except Malay and most regional languages of Indonesia, e.g. Javanese and Sundanese). All of which originated from Proto-Austronesian *sama ("both, each, everyone, fellow, together, corresponding part; exactly like, in pairs, in line; same").[1]
Adjective
[edit ]same (not comparable )
- Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; identical.
- I realised I was the same age as my grandfather had been when he joined the air force.
- Even if the twins are identical, they are still not the same person, unlike Mark Twain and Samuel Clemens.
- Peter and Anna went to the same high school: the high school to which Peter went is the high school to which Anna went.
- 1885, William Kingdon Clifford, chapter IV, in The Common Sense of the Exact Sciences :
- Our space may be really same (of equal curvature), but its degree of curvature may change as a whole with the time.
- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, The Celebrity: An Episode , New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
- I liked the man for his own sake, and even had he promised to turn out a celebrity it would have had no weight with me. I look upon notoriety with the same indifference as on the buttons on a man's shirt-front, or the crest on his note-paper.
- 1945, E[lizabeth] G[idley] Withycombe, "Introduction", in The Oxford Dictionary of English Christian Names, Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, →OCLC, page xiii:
- If two persons bore the same name, and confusion was likely to be caused, ambiguity was avoided by adding the name of the father [...]
- Lacking variety from; indistinguishable.
- Similar, alike.
- You have the same hair I do!
- 1909 September 9, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], "A Court Ball", in The Squire’s Daughter, London: Methuen & Co. [...], →OCLC, page 9:
- They stayed together during three dances, went out on to the terrace, explored wherever they were permitted to explore, paid two visits to the buffet, and enjoyed themselves much in the same way as if they had been school-children surreptitiously breaking loose from an assembly of grown-ups.
- 1935, George Goodchild, chapter 1, in Death on the Centre Court:
- She mixed furniture with the same fatal profligacy as she mixed drinks, and this outrageous contact between things which were intended by Nature to be kept poles apart gave her an inexpressible thrill.
- Used to express the unity of an object or person which has various different descriptions or qualities.
- Round here it can be cloudy and sunny even in the same day.
- We were all going in the same direction.
- A reply of confirmation of identity.
- c. 1603–1606, William Shakespeare, "The Tragedie of King Lear", in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [...] (First Folio), London: [...] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:
- King Lear: This is a dull sight. Are you not Kent?
Kent: The same.
Usage notes
[edit ]- This adjective is usually used after the (except after demonstratives, for example "this same girl"), in which case the actually belongs to the following noun. This can make it difficult to distinguish between this adjective and the same word used without an adjacent noun, in other words as an adverb or pronoun, usually as part of the same.
Synonyms
[edit ]identical
Antonyms
[edit ]Derived terms
[edit ]- all else the same
- along the same vein
- at the same time
- bitten by the same bug
- buy the same horse twice
- by the same token
- chip off the same block
- chip of the same block
- cut from the same cloth
- cut of the same cloth
- cut out of the same cloth
- exact same
- get glad in the same britches one got mad in
- get glad in the same pants one got mad in
- harp on the same string
- if it's all the same
- in the same boat
- in the same breath
- in the same shoes
- in the same vain
- in the same vane
- in the same vein
- just the same
- lightning does not strike twice in the same place
- lightning doesn't strike twice in the same place
- lightning never strikes twice in the same place
- of the same leaven
- of the same stripe
- on the same page
- on the same wavelength
- paint with the same brush
- play the same tape
- put the same shoe on every foot
- row in the same boat
- same-blooded
- same-bloodedness
- same-day
- same day lay
- same difference
- same exact
- same face syndrome
- samefag
- same gender loving
- same-gender-loving
- same-gender marriage
- same gender , same-gender
- same here
- sameish
- samely
- same-minded
- sameness
- same old
- same-old same-old
- same old same old
- same old same-old
- same old-same old
- same old story
- same old stuff
- same-origin policy
- same same
- same, same, but different , same same but different
- same sex
- same-sex
- same-sexer
- same-sex marriage
- same-sexness
- same-sexuality
- samesies
- same thing
- samey
- see the same way
- self-same
- serve someone the same sauce
- serve someone with the same sauce
- sing from the same hymnal
- sing from the same hymnbook
- sing from the same hymn sheet
- sing off the same hymn sheet
- sing the same tune
- sleep under the same bridge
- tar with the same brush
- tar with the same stick
- the same
- the same mixture as before
- two cheeks of the same arse
- two sides of the same coin
- very same
- walk and chew gum at the same time
- you cannot put the same shoe on every foot
- you can't step in the same river twice
Translations
[edit ]not different as regards self; identical
- Afrikaans: dieselfde (af)
- Albanian: njëjtë (sq)
- American Sign Language: 1@InsideChesthigh-PalmDown-1@InsideChesthigh-PalmDown 1@Radial-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown , Y@InsideChesthigh-PalmDown Sidetoside
- Arabic: نَفْسَهُ m (nafsahu), نَفْسَهَا m (nafsahā)
- Aragonese: mesmo
- Armenian: նույն (hy) (nuyn)
- Assamese: একে (eke)
- Asturian: mesmu
- Azerbaijani: eyni (az) , həmin
- Bashkir: шул уҡ (şul uq), бер үк (ber ük)
- Basque: bera
- Belarusian: адна́кі (adnáki), адно́лькавы (be) (adnólʹkavy), то́й жа (tój ža)
- Bengali: একই (bn) (ekoi)
- Bulgarian: една́къв (bg) (ednákǎv), същ (bg) (sǎšt)
- Burmese: တူ (my) (tu), အတူတူ (my) (a.tutu)
- Catalan: mateix (ca)
- Cebuano: pareha , parehas , pareho , parehos
- Chinese:
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: -dzima
- Cornish: keth
- Czech: tentýž (cs) m, totožný (cs)
- Dalmatian: stiass , medesem
- Danish: samme (da)
- Dutch: dezelfde (nl)
- Esperanto: sama (eo)
- Estonian: sama (et)
- Faroese: samur
- Finnish: sama (fi)
- French: même (fr) m
- Friulian: stes , istès , medem , midiesim
- Galician: mesmo (gl)
- German: selbe (de) , derselbe (de)
- Gothic: 𐍃𐌰𐌼𐌰 (sama)
- Greek: ίδιος (el) (ídios)
- Hebrew: אוֹתוֹ (he) m (otó), אוֹתָהּ f (otáh), אוֹתָם pl (otám), אוֹתָן f pl (otán)
- Hindi: वही (hi) (vahī), समान (hi) (samān)
- Hungarian: ugyanaz (hu) , ugyanez (hu)
- Icelandic: samur
- Ido: sama (io)
- Indonesian: sama (id)
- Interlingua: mesme
- Irish: ionann
- Old Irish: inunn
- Italian: stesso (it) , medesimo (it) m
- Japanese: 同じ (ja) (おなじ, onaji)
- Javanese: padha (jv) , sami
- Kabuverdianu: igual
- Khmer: ដូចគ្នា (douc kniə), ដែរ (km) (dae)
- Korean: 똑같다 (ko) (ttokgatda)
- Kurdish:
- Ladin: stes , medemo
- Lao: ເຫມືອນ (mư̄an)
- Latin: īdem (la) m, eadem (la) f, idem (la) n
- Latvian: vienāds m, vienāda f
- Lombard: medemm
- Macedonian: ист (ist)
- Malay: sama (ms)
- Manchu: ᠠᡩᠠᠯᡳ (adali)
- Māori: rite
- Mirandese: mesmo
- Mizo: inang , pangngai
- Mongolian: адил (mn) (adil)
- Norman: même m or f
- Norwegian:
- Occitan: meteis (oc) m
- Old English: same
- Persian: یکسان (fa) (yeksân), یکی (fa) (yeki)
- Piedmontese: midem
- Pipil: sēsan
- Polish: ten sam (pl)
- Portuguese: mesmo (pt) m, o mesmo (pt)
- Punjabi: ਉਹੋ (pa) (uho), ਸਮ (pa) (sam)
- Romagnol: medësum
- Romanian: același (ro) , la fel
- Romansh: medem (Rumantsch Grischun, Sursilvan), madem (Sutsilvan, Surmiran), listess (Puter, Vallader)
- Russian: одина́ковый (ru) (odinákovyj), то́т же (ru) (tót že), то́т же са́мый (ru) (tót že sámyj)
- Sanskrit: सम (sa) (samá)
- Sardinian: matéssiu , matessi , mantessi , propiu , propriu
- Scottish Gaelic: aon , ceart , ceudna , dearbh
- Serbo-Croatian:
- Sicilian: stissu (scn) , midèsimu
- Slovak: ten istý , totožný
- Slovene: isti
- Spanish: mismo (es) (prepositive), mesmo (es)
- Swahili: ileile
- Swedish: samma (sv)
- Tagalog: pareho (tl)
- Telugu: అదే (te) (adē), ఒకటే (okaṭē)
- Thai: เหมือน (th) (mʉ̌ʉan)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Tooro: -mu
- Turkish: aynı (tr)
- Ukrainian: одна́ковий (uk) (odnákovyj), одна́кий (odnákyj), то́й же (tój že)
- Urdu: وہی (vahī), یکساں (yaksān)
- Venetan: medemo , medessimo , medesino
- Vietnamese: giống nhau , như nhau (vi) , cùng một , một thứ
- Welsh: yr un
- Yiddish: זעלב (zelb), זעלביק (zelbik)
- Zhuang: please add this translation if you can
similar, alike
- Afrikaans: dieselfde (af)
- Albanian: njëjtë (sq) , si
- American Sign Language: Y@InsideChesthigh-PalmDown Sidetoside
- Arabic: مِثْلَهَا f (miṯlahā), يُشْبِهَهُ m (yušbihahu), يُشْبِهُهَا f (yušbihuhā), ذَات f (ḏāt)
- Armenian: նույն (hy) (nuyn)
- Basque: berdintsu
- Catalan: mateix (ca)
- Cebuano: pareha , parehas , pareho , parehos
- Chinese:
- Cornish: kehaval
- Czech: stejný (cs) m
- Danish: samme (da)
- Dutch: dezelfde (nl)
- Esperanto: simila
- Estonian: samasugune
- Finnish: samanlainen (fi)
- French: même (fr) m
- Galician: mesmo (gl)
- Georgian: იგივე (igive), მსგავსი (ka) (msgavsi)
- German: gleich (de) , derselbe (de) (often proscribed)
- Greek: όμοιος (el) (ómoios)
- Hebrew: דומה m or f (domé, domá)
- Hindi: एक जैसा (ek jaisā), समान (hi) (samān), जैसा (hi) (jaisā), -की तरह (-kī tarah)
- Hmong:
- White Hmong: please add this translation if you can
- Hungarian: ugyanolyan (hu) , ugyanilyen (hu)
- Indonesian: serupa (id)
- Irish: céanna
- Italian: stesso (it) m
- Japanese: 同じ (ja) (おなじ, onaji)
- Kabuverdianu: igual
- Khmer: ដូចគ្នា (douc kniə)
- Korean: 같다 (ko) (gatda)
- Lao: ຄ້າຍຄື (khāi khư̄)
- Latvian: tāds pats m, tāda pati f
- Macedonian: ист (ist)
- Māori: ōrite
- Mizo: pangngai
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norman: même m or f
- Norwegian:
- Occitan: meteis (oc)
- Persian: شبیه (fa) (šabih), مشابه (fa) (mošâbe)
- Polish: taki sam (pl)
- Portuguese: mesmo (pt)
- Romansh: medem (Rumantsch Grischun, Sursilvan), madem (Sutsilvan, Surmiran), listess (Puter, Vallader)
- Russian: тако́й же (ru) (takój že)
- Scottish Gaelic: aon , ceart , ceudna , dearbh
- Slovene: isti
- Spanish: mismo (es) (prepositive), mesmo (es)
- Swahili: sawa (sw)
- Swedish: samma (sv) , lik (sv)
- Thai: คล้าย (th) (kláai)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: aynı (tr)
- Ukrainian: такий же (takyj že)
- Vietnamese: giống (vi)
- Welsh: tebyg (cy)
- Yiddish: זעלב (zelb), זעלביק (zelbik)
- Zhuang: please add this translation if you can
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Albanian: (please verify) i njëjti , (please verify) e njëjta
- Basque: please add this translation if you can
- Chinese:
- Georgian: (please verify) იგივე (igive), (please verify) იმავე (imave)
- Hindi: please add this translation if you can
- Ido: (please verify) sama (io)
- Indonesian: please add this translation if you can
- Lao: (please verify) ຄືກັນ (lo) (khư̄ kan)
- Latin: (please verify) idem (la) , (please verify) eadem (la)
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Maltese: please add this translation if you can
- Māori: please add this translation if you can
- Mongolian: please add this translation if you can
- Occitan: (please verify) meteis (oc)
- Persian: please add this translation if you can
- Romanian: (please verify) identic (ro)
- Sanskrit: please add this translation if you can
- Serbo-Croatian: please add this translation if you can
- Slovak: please add this translation if you can
- Swedish: (please verify) samma (sv)
- Thai: (please verify) เดียวกัน (th) (dieow gan)
- Turkish: (please verify) aynı (tr) , (please verify) eşit (tr)
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Woiwurrung: (please verify) noone-in-de
Adverb
[edit ]the same (not comparable )
- (used with the) The same way; in the same manner; to the same extent, unchanged; equally.
- A mother loves all her children the same.
- My hometown looked much the same as when I'd left 10 years ago.
- It took all night to find our hotel room, as we forgot our room number and each door looked the same.
Translations
[edit ]in the same way
- Albanian: njësoj (sq) , njëlloj (sq)
- Spanish: mismamente , del mismo modo , de la misma manera / forma , de igual modo / manera / forma
Pronoun
[edit ]same
- The identical thing, ditto.
- The same can be said of him.
- It's the same everywhere.
- Something similar, something of the identical type.
- She's having apple pie? I'll have the same. You two are just the same.
- 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter V, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:
- When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose. And the queerer the cure for those ailings the bigger the attraction. A place like the Right Livers' Rest was bound to draw freaks, same as molasses draws flies.
- (formal , often law ) It or them, without a connotation of similarity.
- The question is his credibility or lack of same.
- Light valve suspensions and films containing UV absorbers and light valves containing the same (title of US Patent 5,467,217)
- Methods of selectively distributing data in a computer network and systems using the same (title of US Patent 7,191,208)
- (India , common ) It or them, as above, meaning the last object mentioned, mainly as complement: on the same, for the same.
- My picture/photography blog...kindly give me your reviews on the same.
Usage notes
[edit ]- This word is commonly used as the same.
Derived terms
[edit ]Translations
[edit ]the identical thing
- Afrikaans: dieselfde (af) , selfde (af) , selle (af) (colloquial)
- Albanian: please add this translation if you can
- Amharic: please add this translation if you can
- Arabic: please add this translation if you can
- Aragonese: please add this translation if you can
- Armenian: նույնը (nuynə)
- Assamese: একে (eke)
- Asturian: please add this translation if you can
- Bulgarian: същото (bg) (sǎštoto)
- Catalan: mateix (ca)
- Cebuano: kapareha , kaparehas , kapareho , kaparehos
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chinese:
- Cornish: keth
- Czech: tentýž (cs) m
- Danish: samme (da)
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: dezelfde (nl)
- Esperanto: samo
- Estonian: sama (et)
- Finnish: samaa (fi) (partitive)
- French: même (fr) , pareil (fr)
- German: derselbe (de)
- Hebrew: אותו ה־ m (oto ha), אותה ה־ f (ota ha)
- Hindi: वही (hi) (vahī), उसी (hi) (usī)
- Hungarian: ugyanaz (hu) , azonos (hu)
- Icelandic: sá sami
- Irish: céanna
- Old Irish: cétnae
- Italian: stesso (it)
- Japanese: (state) 同じこと (おなじこと, onaji koto), (material) 同じもの (おなじもの, onaji mono), (person) 同じひと (おなじひと, onaji hito)
- Khmer: ដូចគ្នា (dooch knie)
- Latin: īdem (la) m
- Latvian: tas pats m, tā pati f
- Lithuanian: tas pats m, ta pati f
- Macedonian: истото (istoto) (исто)
- Mirandese: miesmo
- Norwegian:
- Portuguese: mesmo (pt) m
- Russian: тот же са́мый (ru) (tot že sámyj), то́т же (ru) (tót že)
- Slovak: please add this translation if you can
- Slovene: isto
- Spanish: mismo (es) m
- Swahili: ileile
- Swedish: samma (sv)
- Urdu: وہی (vahī), اسی (usī)
- Vietnamese: cũng như vậy , cũng ... đó ,
something similar, something of the identical type
- Armenian: նույնը (nuynə)
- Catalan: mateix (ca)
- Cebuano: kapareha , kaparehas , kapareho , kaparehos
- Czech: stejný (cs) m
- Danish: samme (da)
- Dutch: hetzelfde (nl)
- Esperanto: samo
- Estonian: sama (et)
- Finnish: samaa (fi) (partitive)
- French: même (fr) , pareil (fr)
- Hungarian: ugyanolyan (hu) , egyforma (hu)
- Japanese: (state) 同じこと (おなじこと, onaji koto), (material) 同じもの (おなじもの, onaji mono), (person) 同じひと (おなじひと, onaji hito)
- Khmer: ដូចគ្នា (dooch knie)
- Macedonian: ист (ist), истото (istoto)
- Mirandese: miesmo
- Norwegian:
- Portuguese: mesmo (pt)
- Russian: тако́й же (ru) (takój že)
- Slovene: isto
- Spanish: mismo (es) m
- Swahili: sawa (sw)
- Swedish: samma (sv)
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Interjection
[edit ]same
- (Internet slang ) Indicates approval or agreement with the previous material, especially in reference to the previous speaker's viewpoint.
Synonyms
[edit ]Translations
[edit ]indicates approval or agreement — see also ditto
Etymology 2
[edit ]From Middle English same , samme , samen , (also ysame , isame ), from Old English samen ("together"), from Proto-Germanic *samanai ("together"), from Proto-Indo-European *sem- ("one, together"). Cognate with Scots samin ("together"), Dutch samen ("together"), German zusammen ("together"), Swedish samman ("together"), Icelandic saman ("together").
Adverb
[edit ]same (comparative more same, superlative most same)
Further reading
[edit ]- "same", in Webster’s Revised Unabridged Dictionary , Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), "same", in The Century Dictionary and Cyclopedia: [...] , New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- "same", in OneLook Dictionary Search.
References
[edit ]Anagrams
[edit ]Danish
[edit ]Etymology
[edit ]From Northern Sami sápmi .
Noun
[edit ]same c (singular definite samen , plural indefinite samer )
- Sami; member of the Sami people
Declension
[edit ]| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | same | samen | samer | samerne |
| genitive | sames | samens | samers | samernes |
Synonyms
[edit ]Derived terms
[edit ]References
[edit ]- "same" in Den Danske Ordbog
Esperanto
[edit ]Etymology
[edit ]Etymology tree
From sama ("same") + -e (adverbial suffix).
Pronunciation
[edit ]Adverb
[edit ]same
- equally
- 2025 September 29, Jorge Nogueras, "La plej mallonga tago", in uea.facila[2] , archived from the original on 12 December 2025:
- Sed, almenaŭ laŭ-sperte, ĉiuj tagoj en nia vivo estas same longaj.
- But, at least according to experience, all days in our life are equally long.
Further reading
[edit ]- "same", in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- "same", in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
- Wells, John C. (1992), "ditto, likewise, same", in Concise Esperanto and English Dictionary[3] , →ISBN, pages 236, 296, 360
- Benson, Peter J. (1995), "ditto, like, same, so", in Comprehensive English-Esperanto Dictionary [4] , →ISBN, pages 169, 300, 447, 481-482
- Butler, Montagu C. (1967), "sam-a", in Esperanto-English Dictionary[5] , →OL, page 361
Finnish
[edit ]Etymology
[edit ]Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]same (rare )
- cloudy liquid or fluid; fluid that has become cloudy due to its temperature being below the cloud point
Declension
[edit ]| Inflection of same (Kotus type 48/hame , no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | same | sameet | |
| genitive | sameen | sameiden sameitten | |
| partitive | sametta | sameita | |
| illative | sameeseen | sameisiin sameihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | same | sameet | |
| accusative | nom. | same | sameet |
| gen. | sameen | ||
| genitive | sameen | sameiden sameitten | |
| partitive | sametta | sameita | |
| inessive | sameessa | sameissa | |
| elative | sameesta | sameista | |
| illative | sameeseen | sameisiin sameihin | |
| adessive | sameella | sameilla | |
| ablative | sameelta | sameilta | |
| allative | sameelle | sameille | |
| essive | sameena | sameina | |
| translative | sameeksi | sameiksi | |
| abessive | sameetta | sameitta | |
| instructive | — | samein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
[edit ]compounds
French
[edit ]Pronunciation
[edit ]Adjective
[edit ]same (plural sames )
Noun
[edit ]same m or f by sense (plural sames )
Noun
[edit ]same m (uncountable )
- Sami (language)
Derived terms
[edit ]Hadza
[edit ]Pronunciation
[edit ]Verb
[edit ]same
- (transitive ) to eat
Related terms
[edit ]Japanese
[edit ]Romanization
[edit ]same
Middle English
[edit ]Etymology 1
[edit ]Noun
[edit ]same
- (MS. Cotton Otho C.xiii; Early Middle English , Gloucestershire , Norfolk ) alternative form of schame
Etymology 2
[edit ]Noun
[edit ]same
- alternative form of seym
Norwegian Bokmål
[edit ]Noun
[edit ]same m (definite singular samen , indefinite plural samer , definite plural samene )
- Sami; member of the Sami people
Synonyms
[edit ]- lapp (derogatory)
Related terms
[edit ]References
[edit ]- "same" in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit ]Pronunciation
[edit ]Etymology 1
[edit ]From Northern Sami sápmi .
Noun
[edit ]same m (definite singular samen , indefinite plural samar , definite plural samane )
- Sami; member of the Sami people
Synonyms
[edit ]Related terms
[edit ]Etymology 2
[edit ]From Old Norse sami . Akin to English same .
Alternative forms
[edit ]Determiner
[edit ]same
- same
- Eg er framleis den same.
- I am still the same.
- no matter
- Det er det same for meg.
- It does not matter to me.
- Same kva som skjer [...]
- No matter what happens [...]
Derived terms
[edit ]References
[edit ]- "same" in The Nynorsk Dictionary.
Old English
[edit ]Alternative forms
[edit ]Etymology
[edit ]From Proto-West Germanic *samō ("in the same way; similarly, likewise"), influenced by the related adjective *sam ("same"), from Proto-Germanic *samaz ("same"), *samô (adverb), ultimately from Proto-Indo-European *somHós ("same"). (Can this (+) etymology be sourced?)
Pronunciation
[edit ]Adverb
[edit ]same
Usage notes
[edit ]Typically used in the phrase swā same or swā same swā
Descendants
[edit ]Old Prussian
[edit ]Etymology
[edit ]From Proto-Indo-European *dhéǵhōm ("land, earth").
Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]same
Quotations
[edit ]- Elbing German-Prussian Vocabulary
- ERde Same
Pali
[edit ]Alternative forms
[edit ]Alternative scripts
Noun
[edit ]same
Adjective
[edit ]same
- masculine /neuter locative singular of sama
- masculine accusative plural of sama
- feminine vocative singular of sama
Polish
[edit ]Pronunciation
[edit ]Adjective
[edit ]same
Swedish
[edit ]Etymology
[edit ]From Northern Sami Sámi ,[1] from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ ("land").[2] More at Sápmi and Sami.
Noun
[edit ]same c
Declension
[edit ]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | same | sames |
| definite | samen | samens | |
| plural | indefinite | samer | samers |
| definite | samerna | samernas |
Related terms
[edit ]See also
[edit ]References
[edit ]- "same", in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- "same", in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- "same", in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- ^ James A. H. Murray et al., editors (1884–1928), "Same", in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary ), London: Clarendon Press, →OCLC.
- ^ https://www.sgr.fi/ct/ct51.html
Ternate
[edit ]Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]same
References
[edit ]- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=same&oldid=91415113"
Categories:
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/eɪm
- Rhymes:English/eɪm/1 syllable
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old Norse
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms inherited from Proto-Indo-European
- English doublets
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- English pronouns
- English formal terms
- en:Law
- Indian English
- English interjections
- English internet slang
- English terms with obsolete senses
- British English
- English dialectal terms
- Danish terms borrowed from Northern Sami
- Danish terms derived from Northern Sami
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Ethnicity
- Esperanto terms suffixed with -e
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ame
- Rhymes:Esperanto/ame/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adverbs
- Esperanto terms with quotations
- Finnish terms suffixed with -e
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑme
- Rhymes:Finnish/ɑme/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish rare terms
- Finnish hame-type nominals
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French adjectives
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine and feminine nouns by sense
- French masculine nouns
- French feminine nouns
- French nouns with multiple genders
- French uncountable nouns
- Hadza terms with IPA pronunciation
- Hadza lemmas
- Hadza verbs
- Hadza transitive verbs
- hts:Food and drink
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Middle English alternative forms
- MS. Cotton Otho C.xiii
- Early Middle English
- Gloucestershire Middle English
- Norfolk Middle English
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Ethnicity
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Samic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Northern Sami
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from Northern Sami
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk determiners
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- nn:Ethnicity
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/ɑ.me
- Rhymes:Old English/ɑ.me/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English adverbs
- Old Prussian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Prussian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Prussian terms with IPA pronunciation
- Old Prussian lemmas
- Old Prussian nouns
- prg:Nature
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Pali noun forms in Latin script
- Pali adjective forms
- Pali adjective forms in Latin script
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/amɛ
- Rhymes:Polish/amɛ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish adjective forms
- Swedish terms derived from Northern Sami
- Swedish terms derived from Sami languages
- Swedish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns
- tft:Plants