foro
Akan
[edit ]Etymology 1
[edit ]Verb
[edit ]foro
- to climb
Etymology 2
[edit ]Alternative forms
[edit ]Adjective
[edit ]foro
References
[edit ]- LearnAkan (2018–present), "climb ", in LearnAkanDictionary.com (overall work in English)
- Anane, J. Opoku (2000), "foro", in Advance Akan Dictionary: Akuapim, Asante and Fante with Names and Meanings (overall work in English), Anwomaso – Kusami, Ghana: Prisebs Business Services, →ISBN, page 496
Bambara
[edit ]Etymology 1
[edit ]Noun
[edit ]foro
Etymology 2
[edit ]Noun
[edit ]fòrò
References
[edit ]- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, December 13, 2010
Esperanto
[edit ]Etymology
[edit ]Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]foro (accusative singular foron , plural foroj , accusative plural forojn )
- distance, a far place
Further reading
[edit ]- "foro", in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Galician
[edit ]Etymology
[edit ]From Old Galician-Portuguese foro , from Latin forum . Cognate with Spanish fuero .
Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]foro m (plural foros )
- (historical ) a multi-generational rental contract or lease of farmland
- 1407, J. L. Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 502:
- Iten, foro que ten Joan, de Cunbraaos, de herdades que teuo seu padre aforadas enno dicto lugar de Cunbraaos
- Item, lease that has Xoán, of Cumbraos, of properties that his father rented in said village of Cumbraos
- (historical ) constitution, statute or bill of rights issued by a lord, bishop or king to a town or city
- 1244, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 13:
- Ista é carta de foro que faz dona Toda a estos homees que poblan esta pobla de Uila bona
- This is the charter of constitution [bill of rights] that makes Lady Toda to the men [humans] that peoples this town of Vilaboa [Goodville]
- 1318, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 147:
- Et o foro de Padrom atal he, que pertigueyro, nen justiça, nen outro ome nihuun non deue prender ena villa de padrom ome nihuun por deueda nen por outra cousa nihua
- And the constitution of Padron is such that neither verger, nor justice, nor any other man, could capture a man in the town of Padrón because of a debt or because of any other motive
- (historical ) law private to a territory or collective; jurisdiction
Derived terms
[edit ]References
[edit ]- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), "foro", in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), "foro", in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), "foro", in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), "foro", in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), "foro", in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
[edit ]Etymology 1
[edit ]Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]foro m (plural fori )
- (historical , Ancient Rome ) forum (square or marketplace used for public business and commerce)
- (law ) court
Etymology 2
[edit ]Deverbal from forare ("to pierce, make a hole") + -o . Compare Portuguese furo .
Pronunciation
[edit ]- IPA (key): /ˈfɔ.ro/, (traditional) /ˈfo.ro/[1]
- Rhymes: -ɔro, (traditional) -oro
- Hyphenation: fò‧ro, (traditional) fó‧ro
Noun
[edit ]foro m (plural fori )
Etymology 3
[edit ]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit ]- IPA (key): /ˈfɔ.ro/, (traditional) /ˈfo.ro/[1]
- Rhymes: -ɔro, (traditional) -oro
- Hyphenation: fò‧ro, (traditional) fó‧ro
Verb
[edit ]foro
Etymology 4
[edit ]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit ]Verb
[edit ]foro
- (obsolete ) alternative form of furono , third-person plural past historic of essere
References
[edit ]Latin
[edit ]Pronunciation
[edit ]- (Classical Latin ) IPA (key): [ˈfɔ.roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical ) IPA (key): [ˈfɔː.ro]
Etymology 1
[edit ]From *bherH- , though the specific pre-form of the word is uncertain. It could reflect a denominative to a noun *bhorH-éh2 ("hole?"), though it theoretically also could continue earlier *bhorH-ye-ti, whence also Proto-Germanic *barjaną ("to beat, strike"). In this alternative scenario, the vocalization of the laryngeal would have created a Proto-Italic pre-form *foraō, whence the attested Latin verb.[1]
Cognate with Lithuanian bárti ("to accuse, scold"), Old Church Slavonic брати (brati, "to fight"), Icelandic berja ("to beat"), English bore .
Verb
[edit ]forō (present infinitive forāre , perfect active forāvī , supine forātum ); first conjugation
- to bore
- to pierce
- T. Maccius Plautus, Mostellaria 1.1:
- O carnuficium cribrum, quod credo fore,
ita te forabunt patibulatum per vias
stimulis carnufices, si huc reveniat senex.- O I guess you will be the executioner's sieve,
for with pricks he will pierce you
gibbeted, as soon as the old man back comes
- O I guess you will be the executioner's sieve,
- O carnuficium cribrum, quod credo fore,
Conjugation
[edit ]Derived terms
[edit ]Descendants
[edit ]- Asturian: furar
- French: forer
- → Romanian: fora
- Galician: furar
- Italian: forare
- Portuguese: furar
- Spanish: horadar
- Catalan: foradar
Etymology 2
[edit ]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit ]forō n
References
[edit ]- ^ De Vaan, Michiel (2008), "feriō, -īre", in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 213: "PIt. *fer-je/o-"
- "foro", in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary , Oxford: Clarendon Press
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1] , London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to knock at the door: ostium, fores pulsare
- (ambiguous) to open, shut the door: ostium, fores aperire, claudere
- (ambiguous) to bolt the door: fores obserare
- (ambiguous) credit has disappeared: fides (de foro) sublata est (Leg. Agr. 2. 3. 8)
- (ambiguous) to knock at the door: ostium, fores pulsare
Mapudungun
[edit ]Noun
[edit ]foro (Raguileo spelling )
References
[edit ]- Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
Norwegian Nynorsk
[edit ]Verb
[edit ]foro
- (obsolete ) plural past tense of fara
- 1647, "LAnte oster Kraakelund", in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 43:
- Foro dei inckie vel i danna Fær
- Didn't they go on that way[?]
Portuguese
[edit ]Etymology 1
[edit ]From Old Galician-Portuguese foro , from Latin forum . Doublet of fórum and cognate with Galician foro and Spanish fuero .
Pronunciation
[edit ]
- Hyphenation: fo‧ro
Noun
[edit ]foro m (plural foros , metaphonic )
- (law ) court
- (law ) jurisdiction (of a court)
- (law ) customary privilege or immunity
- (law , historical ) emphyteusis
- (law , historical ) foral (royal document establishing a town's council)
- usual or customary fee
- type, class
- doenças do foro cardíaco ― (please add an English translation of this usage example)
Derived terms
[edit ]Related terms
[edit ]Etymology 2
[edit ]Learned borrowing from Latin forum . Doublet of fórum .
Pronunciation
[edit ]
- Hyphenation: fo‧ro
Noun
[edit ]foro m (plural foros )
- (historical , Ancient Rome ) forum
- Synonym: fórum
Further reading
[edit ]- "foro", in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- "foro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
[edit ]Alternative forms
[edit ]Etymology
[edit ]Learned borrowing from Latin forum . Doublet of fuero .
Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]foro m (plural foros )
Derived terms
[edit ]Further reading
[edit ]- "foro", in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), "foro", in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Swedish
[edit ]Verb
[edit ]foro
- (pre-1940 ) plural past indicative of fara
Ternate
[edit ]Pronunciation
[edit ]Verb
[edit ]foro
- (intransitive , of birds, etc.) to brood
Conjugation
[edit ]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | toforo | foforo | miforo | |
| 2nd person | noforo | niforo | ||
| 3rd person |
masculine | oforo | iforo yoforo (archaic) | |
| feminine | moforo | |||
| neuter | iforo | |||
References
[edit ]- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Ubir
[edit ]Noun
[edit ]foro
- pig
- Kuke foro sigi.
- The dog bit the pig.
References
[edit ]- Bray Boreret and Bradley Aira and Jason Carwile. Tentative Grammar Description for the Ubir [ubi] Language spoken in Oro Province. Ms. 48pp. (2015).
Zaghawa
[edit ]Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]foro
References
[edit ]- Beria-English English-Beria Dictionary [provisional] ADESK, Iriba, Kobe Department, Chad
- Akan lemmas
- Akan verbs
- Akan adjectives
- Bambara lemmas
- Bambara nouns
- bm:Body parts
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/oro
- Rhymes:Esperanto/oro/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms with historical senses
- Galician terms with quotations
- Italian terms derived from Latin
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔro
- Rhymes:Italian/ɔro/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with historical senses
- it:Ancient Rome
- it:Law
- Italian deverbals
- Italian terms suffixed with -o (deverbal)
- Rhymes:Italian/oro
- Rhymes:Italian/oro/2 syllables
- it:Anatomy
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian obsolete terms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bherH- (pierce)
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Mapudungun lemmas
- Mapudungun nouns
- Mapudungun Raguileo spellings
- arn:Anatomy
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Norwegian Nynorsk obsolete verb forms
- Norwegian Nynorsk terms with obsolete senses
- Norwegian Nynorsk terms with quotations
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with metaphony
- Portuguese masculine nouns
- pt:Law
- Portuguese terms with historical senses
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dhwer-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- pt:Ancient Rome
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dhwer-
- Spanish doublets
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾo
- Rhymes:Spanish/oɾo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Theater
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate intransitive verbs
- Ubir lemmas
- Ubir nouns
- Ubir terms with usage examples
- Zaghawa terms with IPA pronunciation
- Zaghawa lemmas
- Zaghawa nouns
- zag:Lagomorphs