darle vuelo a la hilacha
From Wiktionary, the free dictionary
Spanish
[edit ]Pronunciation
[edit ]- IPA (key): /ˌdaɾle ˌbwelo a la iˈlat͡ʃa/ [ˌd̪aɾ.le ˌβ̞we.lo a la iˈla.t͡ʃa]
- Syllabification: dar‧le vue‧lo a la hi‧la‧cha
Verb
[edit ]dar le vuelo a la hilacha (first-person singular present le doy vuelo a la hilacha , first-person singular preterite le di vuelo a la hilacha , past participle le dado vuelo a la hilacha )
- (idiomatic , Mexico , colloquial ) to let loose, to go crazy
Conjugation
[edit ]See dar .
Further reading
[edit ]- "darle alguien vuelo a la hilacha", in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025