Jump to content
Wiktionary The Free Dictionary

adverbialmente

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit ]

Etymology

[edit ]
Etymology tree
Proto-Indo-European *h2éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Latin ad-
Proto-Indo-European *werh1-
Proto-Indo-European *werdhom
Proto-Italic *werðom
▲さんかく
Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă)sl.
Latin verbum
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius nom.
Latin -ium
▲さんかく
Ancient Greek ἐπῐ́ρρημα (epĭ́rrhēma)calq. ?
Proto-Indo-European *h2el-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-European *h2élisder. ?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ial
Portuguese adverbial
Proto-Indo-European *men-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *méntis
Proto-Italic *mentis
Latin mente
Old Galician-Portuguese -mente
Portuguese -mente
Portuguese adverbialmente

    From adverbial + -mente .

    Pronunciation

    [edit ]
     
    • (Brazil ) IPA (key): /a.d͡ʒi.veʁ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɦ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /a.d͡ʒi.veʁˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɦˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], /ad͡ʒ.veʁ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɦ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /ad͡ʒ.veʁˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɦˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
    • (Brazil ) IPA (key): /a.d͡ʒi.veʁ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɦ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /a.d͡ʒi.veʁˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɦˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], /ad͡ʒ.veʁ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɦ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /ad͡ʒ.veʁˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɦˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
      • (São Paulo ) IPA (key): /a.d͡ʒi.veɾ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɾ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /a.d͡ʒi.veɾˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɾˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], /ad͡ʒ.veɾ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɾ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /ad͡ʒ.veɾˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɾˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
      • (Rio de Janeiro ) IPA (key): /a.d͡ʒi.veʁ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veʁ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /a.d͡ʒi.veʁˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veʁˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], /ad͡ʒ.veʁ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veʁ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /ad͡ʒ.veʁˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veʁˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
      • (Caipira ) IPA (key): /a.d͡ʒi.veɻ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɻ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /a.d͡ʒi.veɻˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [a.d͡ʒi.veɻˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], /ad͡ʒ.veɻ.biˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɻ.biˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster) /ad͡ʒ.veɻˌbjawˈmẽ.t͡ʃi/ [ad͡ʒ.veɻˌbjaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
     
    • (Portugal ) IPA (key): /ɐd.vɨɾˌbjalˈmẽ.tɨ/ [ɐð.vɨɾˌβjaɫˈmẽ.tɨ]
    • (Portugal ) IPA (key): /ɐd.vɨɾˌbjalˈmẽ.tɨ/ [ɐð.vɨɾˌβjaɫˈmẽ.tɨ]
      • (Northern Portugal ) IPA (key): /ɐd.bɨɾˌbjalˈmẽ.tɨ/ [ɐð.βɨɾˌβjaɫˈmẽ.tɨ]
      • (Southern Portugal) IPA (key): /ɐd.vɨɾˌbja.liˈmẽ.tɨ/

    Adverb

    [edit ]

    adverbialmente

    1. adverbially (as an adverb)

    Further reading

    [edit ]

    Spanish

    [edit ]

    Etymology

    [edit ]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *h2éd
    Proto-Italic *ad
    Proto-Italic *ad-
    Latin ad-
    Proto-Indo-European *werh1-
    Proto-Indo-European *werdhom
    Proto-Italic *werðom
    ▲さんかく
    Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă)sl.
    Latin verbum
    Proto-Indo-European *-(i)yós
    Proto-Italic *-ijos
    Proto-Italic *-ios
    Old Latin -ios
    Latin -ius nom.
    Latin -ium
    ▲さんかく
    Ancient Greek ἐπῐ́ρρημα (epĭ́rrhēma)calq. ?
    Proto-Indo-European *h2el-
    Proto-Indo-European *-is
    Proto-Indo-European *h2élisder. ?
    Proto-Italic *-ālis
    Latin -ial
    Spanish adverbial
    Proto-Indo-European *men-
    Proto-Indo-European *-tis
    Proto-Indo-European *méntis
    Proto-Italic *mentis
    Latin mente
    Old Spanish -mente  / -miente  / -mientre
    Spanish -mente
    Spanish adverbialmente

      From adverbial + -mente .

      Pronunciation

      [edit ]
      • IPA (key): /adbeɾˌbjalˈmente/ [að̞.β̞eɾˌβ̞jalˈmẽn̪.t̪e]
      • Rhymes: -ente
      • Syllabification: ad‧ver‧bial‧men‧te

      Adverb

      [edit ]

      adverbialmente

      1. adverbially

      Further reading

      [edit ]

      AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /