abbot
- አማርኛ
- العربية
- Azərbaycanca
- Български
- বাংলা
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- Galego
- हिन्दी
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Interlingue
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- ភាសាខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Kurdî
- Кыргызча
- Limburgs
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Македонски
- മലയാളം
- ဘာသာမန်
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- Nāhuatl
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Occitan
- Oromoo
- Polski
- پښتو
- Português
- Română
- Русский
- سنڌي
- တႆး
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Tiếng Việt
- Volapük
- 中文
Appearance
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Abbot
English
[edit ] Request for quotations
This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes, then please add them!
Etymology
[edit ]From Middle English abbot , abbod , abbed , from Old English abbat , abbad , abbod , from Latin abbās ("father"), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, "father"). Doublet of abba , abbé , and bwana .
Pronunciation
[edit ]- (Received Pronunciation , General American , Canada , Australia ) IPA (key): /ˈæbət/
- (Standard Southern British , Northern England , Scotland , Wales ) IPA (key): /ˈabət/
- (New Zealand ) IPA (key): /ˈɛbət/
- Homophones: Abbot , Abbott
- Rhymes: -æbət
Noun
[edit ]abbot (plural abbots )
- The superior or head of an abbey or monastery. [First attested around the early 12th century.][1] [2]
- The newly appointed abbot decided to take a tour of the abbey with the cardinal's emissary.
- The pastor or administrator of an order, including minor and major orders starting with the minor order of porter.
- A layman who received the abbey's revenues, after the closing of the monasteries.
- (archaic , British slang ) A brothel-owner's husband or lover.[3] [4]
- (archaic , British slang ) A ponce; a man employed by a prostitute to find clients, and who may also act as a bodyguard or equivalent to a bouncer.[3] [4]
Derived terms
[edit ]- Abbot
- abbot-bishop
- abbotcy
- abbotess
- Abbotford
- abbot-general
- abbot general
- abbot nullius
- Abbot of Misrule
- abbot of the people
- Abbot of Unreason
- abbot on the cross
- abbot primate
- abbotric
- abbotry
- Abbots Bromley
- Abbotsbury
- Abbotsford
- Abbotsham
- abbotship
- Abbots Langley
- Abbots Ripton
- Abbott
- Abbottford
- Abbottsford
- Abot
- Abott
- archabbot
- Aston Abbotts
- cardinal-abbot
- croziered abbot
- Hanham Abbots
- Hemingford Abbots
- Manningford Abbots
- Milton Abbot
- mitred abbot , mitered abbot
- Newton Abbot
- Stanstead Abbotts
- subabbot
- titular abbot
Related terms
[edit ]Descendants
[edit ]- Gullah: aabut
Translations
[edit ]superior or head of an abbey or monastery
- Afrikaans: ab (af) , kloostervoog
- Albanian: kryemurg m
- Arabic: رَئِيس الدَّيْر (raʔīs ad-dayr), أَبَاتِي m (ʔabātī)
- Armenian: աբբահայր (hy) (abbahayr), աբբա (hy) (abba), վանահայր (hy) (vanahayr)
- Asturian: abá m
- Basque: abade (eu)
- Belarusian: аба́т m (abát)
- Breton: abad (br) m
- Bulgarian: игумен (bg) (igumen), аба́т (bg) m (abát)
- Burmese: ဆရာတော် (my) (hca.ratau)
- Catalan: abat (ca)
- Chinese:
- Cornish: abas m
- Crimean Tatar: abbat
- Czech: opat (cs) m
- Danish: abbed (da)
- Dutch: abt (nl)
- Esperanto: abato (eo)
- Estonian: please add this translation if you can
- Extremaduran: abá m
- Faroese: abbati m
- Finnish: apotti (fi)
- French: abbé (fr) m
- Frisian:
- Galician: abade (gl) m
- Georgian: აბატი (ka) (abaṭi)
- German: Abt (de) m
- Greek: ηγούμενος (el) (igoúmenos)
- Gullah: aabut
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: apát (hu)
- Icelandic: ábóti (is) m
- Ido: abado (io)
- Indonesian: abas (id)
- Interlingua: abbate
- Irish: ab m, luamh m
- Italian: abate (it) m
- Japanese: 修道院長 (ja) (shūdōinchō), 住持 (ja) (jūji)
- Korean: 승정(僧正) (seungjeong), 수도원장(修道院長) (sudowonjang)
- Latin: abbās m, archimandrīta m
- Latvian: abats (lv) m
- Lithuanian: abatas (lt) m
- Luxembourgish: Abt m
- Macedonian: опат m (opat), игумен m (igumen)
- Malay: abbas
- Malayalam: മഠാധിപതി (ml) (maṭhādhipati)
- Maltese: please add this translation if you can
- Manx: abb m, fer-reill abban m
- Māori: apota
- Mongolian: хамба лам (mn) (xamba lam)
- Neapolitan: abbate m
- Norman: abbé m (Jersey)
- Norwegian:
- Occitan: abat (oc) m
- Old Galician-Portuguese: abade m
- Pali: saṅghaṇāyaka m (Buddhism)
- Persian: راهب بزرگ (râheb-e bozorg)
- Polish: opat (pl) m pers
- Portuguese: abade (pt) m
- Romagnol: abêt m
- Romanian: egumen (ro) m, stareț (ro) m
- Russian: абба́т (ru) m (abbát), настоя́тель (ru) m (nastojátelʹ), игу́мен (ru) m (igúmen) (Orthodox)
- Serbo-Croatian: игуман m, iguman (sh) m, опат m, opat (sh) m
- Slovak: opát (sk) m
- Slovene: opat (sl) m
- Spanish: abad (es) m
- Swahili: please add this translation if you can
- Swedish: abbot (sv)
- Tagalog: abad (tl)
- Thai: เจ้าอาวาส (th) (jâao-aa-wâat)
- Turkish: başrahip (tr) , başkeşiş (tr) , başpapaz (tr)
- Ukrainian: аба́т (uk) m (abát)
- Vietnamese: (Christianity) (cha) trưởng tu viện / (Buddhism) phương trượng trong tùng lâm , (Buddhism) trụ trì tự viện
- Volapük: (male or female) lepädan (vo) , (male) hilepädan
- Welsh: abad (cy) m
- Zulu: please add this translation if you can
See also
[edit ]References
[edit ]- ^ Elliott K. Dobbie, C. William Dunmore, Robert K. Barnhart, et al. (editors), Chambers Dictionary of Etymology (Chambers Harrap Publishers Ltd, 2004 [1998], →ISBN), page 2
- ^ Lesley Brown, editor-in-chief, William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), "abbot", in The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles , 5th edition, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, page 3.
- ↑ 3.0 3.1 Albert Barrère and Charles G[odfrey] Leland, compilers and editors (1889–1890), "abbot", in A Dictionary of Slang, Jargon & Cant [...], volume I (A–K), Edinburgh: [...] The Ballantyne Press, →OCLC, page 3.
- ↑ 4.0 4.1 John S[tephen] Farmer, compiler (1890), "abbot", in Slang and Its Analogues Past and Present. [...], volume I, [London: [...] Thomas Poulter and Sons] [...], →OCLC, page 4.
- Webster 1913
Swedish
[edit ]Etymology
[edit ]From Old Swedish abbot , abot , abbote , abote , from Latin abbās , from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, "father"). Doublet of abbé .
Pronunciation
[edit ]Noun
[edit ]abbot c
- an abbot
Declension
[edit ]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | abbot | abbots |
| definite | abboten | abbotens | |
| plural | indefinite | abbotar | abbotars |
| definite | abbotarna | abbotarnas |
Related terms
[edit ]See also
[edit ]References
[edit ]- "abbot", in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- "abbot", in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abbot&oldid=93388710"
Categories:
- English terms derived from Proto-Afroasiatic
- English terms derived from Old English
- English terms derived from Ancient Greek
- English terms derived from Proto-Semitic
- English terms derived from Aramaic
- English terms derived from Latin
- English terms inherited from Old English
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/æbət
- Rhymes:English/æbət/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with usage examples
- English terms with archaic senses
- British slang
- en:Buddhism
- en:Christianity
- en:Leaders
- en:Monasticism
- en:Male people
- en:Religious occupations
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms derived from Ancient Greek
- Swedish terms derived from Aramaic
- Swedish doublets
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Monasticism