User talk:Chihunglu83

I'm really trying to be nice to you but you don't help me;

vysírat Why don't you add references? They are very important, you should know that

veledůležitý the source you cited says this term is obsolete, this is the problem with editing in multiple languages that you clearly don't know F. V. Lorenz (talk) 01:53, 16 January 2025 (UTC) Reply

@F. V. Lorenz I will answer you the last time in my life because you are very annoying. If you are truly being nice and without your Czechoslovakia blablabla ultra nationalism and check PSJC, SSJC, IJP and even the newest ASSC, this word is NOT in the those dictionary, I don't know what dictionary reference do you want me to link? It is a rather a new word. And if you are really that smart, why don't you provide the reference yourself? Wiktionary is a relay project, everyone can edit, you can add quotes if you like without writing on my talk page.

-

Veledůležitý is not not obsolete, it is just bookish , and please, stop accusing people don't know your language if you don't even want to help in this project. Do you know me personally or do you know my academic background? Or are you just judging a foreigner can't edit Slavic section? Just Stop and go edit yourself. Chihunglu83 (talk) 08:29, 16 January 2025 (UTC) Reply

Hi. What does divácky really means in Slovakian? https://en.wiktionary.org/wiki/div%C3%A1cky Neonix (talk) 09:10, 22 January 2025 (UTC) Reply

@Neonix It is just a relational adjective. It means viewer's, from or pertaining to viewer/audience.

Such as

▸ divácka verejnosť: viewing public

▸ divácka účasť: attendance

▸ divácky vkus: audiences’ taste Chihunglu83 (talk) 09:17, 22 January 2025 (UTC) Reply

Can you please add rfe and the inflection templates when adding Latvian entries? Thanks for your attention. Anatolijs LTV (talk) 23:16, 24 January 2025 (UTC) Reply

Hi, no problem. I went through Latvian surnames while making the template and most of them does not put rfe. I'll do that so it can be categorized. :) Chihunglu83 (talk) 23:24, 24 January 2025 (UTC) Reply

Hi. Does chytrý telefón exists in Slovakian? Slovakian Wikipedia claims it's not correct word?

https://en.wiktionary.org/wiki/smartphone#English Neonix (talk) 07:30, 28 January 2025 (UTC) Reply

@Neonix Hi, don't know why you suddenly ask about this, since there is no entry about this. And please do not use Wikipedia as a reference, it is not reliable. Chihunglu83 (talk) 07:33, 28 January 2025 (UTC) Reply

It's great that you're adding headword templates to entries like Xhosa umphokoqo , but that brings with it a certain responsibility. After all, fixing the obvious problem takes it off the radar as far as the cleanup lists and categories are concerned. In this particular case, the entry was missing lots of other things: for one, Bantu languages like Xhosa have a system of noun classes with a combination of semantic and grammatical information that's completely foreign to the languages in other parts of the world (though East Asian classifiers are sort of in the same ballpark). I only found out about this because one of the other entries was in a todo list because there was no headword template. It also had the language in the L2 header spelled "Isixhosa" with "isi-", the noun class prefix for languages.

When I fix an entry in a language I don't know much about, I always leave the {{attention}} template so others who know something about the language will know there's potentially a problem. The only exception is when there's a template that tags the entry because some parameter is missing, like gender or inflected forms, and people know the entry is incomplete without them. In those cases someone is going to be looking at the entry anyway, so I don't have to add an extra attention message. Thanks! Chuck Entz (talk) 21:39, 16 February 2025 (UTC) Reply

Hi, prefix um- is only used only in class 1 and class 3. class one is only for people, thus class three. I didn't know the parameters, it was just a quick fix when I saw it, as you did in [1]. Thanks! Chihunglu83 (talk) 22:21, 16 February 2025 (UTC) Reply

Hi! Nice to meet you, I am writing this because there has been a misunderstanding regarding the declension of the type Avdi . In these cases the accent is on the final sillable and the lemma form is undefinite, 'Avdí' (undefinite) / 'Avdíu' (definite) , but some given names here are already lemmatised in the definite, and the last sillable doesn't have an accent. So it's Ànd, Àndi, Àndit, not Andíu. The same for Yll, Ylli and others. FierakuiVërtet (talk) 16:32, 20 February 2025 (UTC) Reply

Hi @FierakuiVërtet, it's really great to meet you and thanks for contributing in personal names, I wanted to email you earlier before concerning Fjalor me emra njerëzish, but it seems like you don't have the option open. Since I don't have that book, sometimes it's hard for me to double check the stress and the endings for given names, so I might be wrong when going through names ending in -i, please be kind and correct my mistakes if you spot any of them.

As for the case of Andi, yes, I notice that, so I didn't insert the declension. Problem with masculine names is a bit problematic in my opinion, since the indefinite forms of proper nouns are especially common in Kosovo. So we have doublets like Yll/Ylli, Hysen/Hysni, Gjergj/Gjergji attested as personal names. I am not sure how to handle it systematically and currently, I can't give only definite accusative and dative forms without giving indefinite (and in theory, do we indefinitize personal names if only the definite name is attested? that is, is And attested as a personal name?). As for Ylli, you are correct, wrong declension was given, I have removed that.

Once again, thank you for making Albanian section better, I really appreciate that, feel free to ping me if I made mistakes. Chihunglu83 (talk) 17:18, 20 February 2025 (UTC) Reply

Hey, well, I also don't have the physical copy of Fjalor me emra njerëzish. I just use the search bar to find the page number. Anyway this dictionary has only Illyrian and "pure" Albanian names, so most of the time you won't be able to find a correspondence with the name you're editing.

Yes, both male and female given names are problematic in terms of standardisation. I think that these things should be (re)discussed even with other users. So we know how to move.

Thank you too for your work on Albanian entries!

FierakuiVërtet (talk) 17:47, 20 February 2025 (UTC) Reply