Sputnik (magazine)
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 2,279 articles in the main category, and specifying
|topic=
will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Sputnik (Zeitschrift)]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|de|Sputnik (Zeitschrift)}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Sputnik (Russian: Спутник) was a Soviet magazine published from 1967 until 1991[1] by the Soviet press agency Novosti in several languages, targeted at both Eastern Bloc countries and Western nations. It was intended to be a Soviet equivalent to Reader's Digest , publishing news stories excerpted from the Soviet press in a similar size and paper.[1]
Although already censored by the Soviet government, Sputnik was at times censored by the governments of countries at odds with the Kremlin as the magazine's editors were replaced with pro-Reform editors during glasnost, the most noted examples being East Germany in November 1988[1] and Cuba in 1989.[2]
See also
[edit ]- Sputnik Monthly Digest , English-language edition of this magazine
- Sputnik (news agency)
- Soviet Life
References
[edit ]- ^ a b c Laura Bradley (April 2013). "Challenging Censorship through Creativity: Responses to the Ban on Sputnik in the GDR". The Modern Language Review. 108 (2): 519–538. doi:10.5699/modelangrevi.108.2.0519. hdl:20.500.11820/37807b1e-1813-436a-940c-fcf68bef4f15 . JSTOR 10.5699/modelangrevi.108.2.0519. S2CID 161074050.
- ^ "The week the Iron Curtain began to be torn apart" . The Independent. London. 25 October 2009. ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 12 July 2012.
In addition, the authorities yesterday lifted a ban on Sputnik, a Soviet magazine banned in the country last year because of its radical tone.
External links
[edit ]- Media related to Sputnik (magazine) at Wikimedia Commons
- Some issues for 1968-74 period
- 22 issues from 1968-82 period
- The December 1982 issue (60th anniversary of the USSR)
This Soviet Union–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
This European magazine or academic journal-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
See tips for writing articles about magazines. Further suggestions might be found on the article's talk page.
- 1967 establishments in the Soviet Union
- 1991 disestablishments in the Soviet Union
- Magazines published in the Soviet Union
- Eastern Bloc mass media
- Former state media
- Magazines established in 1967
- Magazines disestablished in 1991
- Multilingual magazines
- Magazines published in Moscow
- Soviet Union stubs
- Magazines published in Europe stubs