Look to Your Path
From Wikipedia, the free encyclopedia
Song by Jean-Baptiste Maunier
| "Look to Your Path (Vois sur ton Chemin)" | |
|---|---|
| Song by Jean-Baptiste Maunier | |
| from the album The Chorus | |
| Genre | Choral |
| Songwriters | Bruno Coulais & Christophe Barratier |
This article needs more citations . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources:"Look to Your Path"–news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) (Learn how and when to remove this message)
Find sources:"Look to Your Path"–news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) (Learn how and when to remove this message)
"Vois sur ton chemin" (in English, "Look to Your Path" or "See Upon Your Path") is a song from the 2004 film Les Choristes . Text and music are by Bruno Coulais and Christophe Barratier.
In the film, the song was performed by Jean-Baptiste Maunier from the choir Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.[1]
Covers and remixes
[edit ]- Candan Erçetin recorded a Turkish version, "Sevdim Anladım", with the Kuştepe Çocuk Korosu choir in her Remix'5 album.[2]
- In 2005, the song was performed phonetically by Beyoncé and the American Boychoir at the 2005 Academy Awards.[3]
- Techno remixes include:
- In 2007, Le Bask sampled several parts of the song in his Frenchcore remix "Hardchoriste" from his album "Prostitution Sonore".[4] In 2023, the video of the remix has 1 million views.
- In 2023 Brazilian disc-jockey DJ Holanda remixed the song with a Brazilian funk twist. It garnered 9.5 million views in 4 months on YouTube.[5]
- On July 28, 2023, the German disc-jockey Bennett [de ] included the song in his remix "Vois sur ton chemin (Techno Mix)" on the single of the same name.[6] The video of the remix reached over 10 million views in 2 months,[7] with the record climbing to number one on the Offizielle Charts German singles Top 40 after 24 weeks.[8] [9]
Charts and certifications
[edit ]Weekly charts
[edit ]| Chart (2023–2024) | Peak position |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40)[10] | 3 |
| Belarus Airplay (TopHit)[11] | 374 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[12] | 24 |
| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[13] | 13 |
| Czech Republic (Singles Digitál Top 100)[14] | 22 |
| France (SNEP)[15] | 9 |
| Germany (GfK)[16] | 1 |
| Germany Dance (GfK)[17] | 1 |
| Global 200 (Billboard)[18] | 129 |
| Hungary (Single Top 40)[19] | 16 |
| Italy (FIMI)[20] | 97 |
| Luxembourg (Billboard)[21] | 5 |
| Netherlands (Single Top 100)[22] | 4 |
| Portugal (AFP)[23] | 111 |
| Slovakia (Singles Digitál Top 100)[24] | 8 |
| Spain (Promusicae)[25] | 83 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[26] | 4 |
Year-end charts
[edit ]| Chart (2024) | Position |
|---|---|
| Hungary (Single Top 40)[27] | 57 |
Certifications
[edit ]| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Austria (IFPI Austria)[28] | ×ばつ Platinum | 60,000‡ |
| Belgium (BRMA)[29] | Platinum | 40,000‡ |
| Denmark (IFPI Danmark)[30] | Gold | 45,000‡ |
| France (SNEP)[31] | Diamond | 333,333‡ |
| Germany (BVMI)[32] | ×ばつ Gold | 900,000‡ |
| Hungary (MAHASZ)[29] | ×ばつ Platinum | 8,000‡ |
| Italy (FIMI)[33] | Platinum | 100,000‡ |
| Netherlands (NVPI)[34] | Platinum | 93,000‡ |
| New Zealand (RMNZ)[35] | Gold | 15,000‡ |
| Poland (ZPAV)[36] | Platinum | 50,000‡ |
| Portugal (AFP)[37] | Gold | 5,000‡ |
| Spain (Promusicae)[38] | Platinum | 60,000‡ |
| Switzerland (IFPI Switzerland)[39] | ×ばつ Platinum | 60,000‡ |
| United Kingdom (BPI)[40] | Silver | 200,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
Nominations
[edit ]- Oscars 2005: Nomination for the Academy Award for Best Original Song
References
[edit ]- ↑ "The Chorus Movie (2004): Boys & Music in Old-Fashioned + Unabashedly Saccharine Heartstring Tugger". 27 December 2004. Retrieved 2021年09月13日.
- ↑ Candan Erçetin - Sevdim Anladım, 8 August 2017, retrieved 2023年11月03日
- ↑ "Bruno Coulais - Les Choristes (2012, CD) on Discogs". Discogs . 2012.
- ↑ Hardcoriste (Original Mix) , retrieved 2023年11月03日
- ↑ MONTAGEM CORAL (DJ HOLANDA, MC GW, MC TH & MC CYCLOPE), 17 August 2023, retrieved 2023年11月03日
- ↑ #remix #techno #technoremix #rave #dj #producer #music , retrieved 2023年11月03日
- ↑ BENNETT - Vois sur ton chemin (Techno Mix) [Official Audio], 3 August 2023, retrieved 2023年11月03日
- ↑ "Offizielle Deutsche Charts".
- ↑ "Offizielle Deutsche Charts".
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Vois sur ton chemin (Techno Mix) – Bennett". TopHit . Retrieved 22 November 2024.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin" (in French). Ultratop 50. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Čns Ifpi". Archived from the original on 2024年05月18日.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin" (in French). Le classement de singles. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Top 20 Dance-Charts". GfK Entertainment charts . Retrieved 22 November 2024.
- ↑ "Billboard Global 200". Billboard . Archived from the original on 2024年07月30日.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin". Top Digital Download. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Luxembourg Songs". Billboard . Archived from the original on 2024年07月30日.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin". AFP Top 100 Singles. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Čns Ifpi". Archived from the original on 2024年07月30日.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin". Canciones Top 50. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Bennett – Vois sur ton chemin". Swiss Singles Chart. Retrieved July 29, 2024.
- ↑ "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2024" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on January 29, 2025. Retrieved January 29, 2025.
- ↑ "Austrian single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin" (in German). IFPI Austria. Retrieved September 21, 2024.
- 1 2 Stefanie Kim (February 9, 2024). "BENNETT und Warner Music zelebrieren Gold und bauen Partnerschaft aus" (in German). Warner Music Germany . Retrieved September 21, 2024.
- ↑ "Danish single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin". IFPI Danmark . Retrieved October 2, 2024.
- ↑ "French single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin" (in French). SNEP . Retrieved September 21, 2024.
- ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Bennett; 'Vois sur ton chemin')" (in German). Bundesverband Musikindustrie . Retrieved 1 February 2025.
- ↑ "Italian single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved October 21, 2024.
- ↑ "Dutch single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin - Techno Mix" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Retrieved September 21, 2024. Enter Vois sur ton chemin - Techno Mix in the "Artiest of titel" box. Select 2024 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
- ↑ "New Zealand single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin (Techno Mix)". Radioscope. Retrieved February 11, 2026. Type Vois sur ton chemin (Techno Mix) in the "Search:" field and press Enter.
- ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry . Retrieved September 21, 2024. Click "TYTUŁ" and enter Vois sur ton chemin in the search box.
- ↑ "Portuguese single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa . Retrieved September 21, 2024.
- ↑ "Spanish single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin (Techno Mix)". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved September 21, 2024.
- ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Vois sur ton chemin')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved September 21, 2024.
- ↑ "British single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin". British Phonographic Industry . Retrieved April 14, 2026. Select singles in the Formats field. Type Vois sur ton chemin Bennett in the "Search:" field.
