Category:Scottish translators

• Scottish translators by century (3 C)

A

• Patrick Abercromby
• Margaret Armour
• William Auld

B

• James Beattie (poet)
• Richard Bell (Arabist)
• Thomas Bell (minister)
• John Bellenden
• George Buchanan

C

• John Callander
• George Campbell (minister)
• Stuart Christie
• George Chrystal (civil servant)
• Thomas Common
• Misses Corbett
• George Godfrey Cunningham
• Cunninghame Graham

D

• Gyurme Dorje
• Gavin Douglas
• Alexander Dow

E

• Matthew George Easton
• Eleanor of Scotland
• Jennie Erdal

F

• William Fowler (makar)
• Robin Fulton

G

• Alexander Geddes
• Michael Geddes
• Robert Pearse Gillies
• Katherine Whyte Grant
• James Grieve (Scottish translator)
• Catherine Grosvenor
• John Gunn (Scottish writer)

H

• Bonaventure Hepburn
• Brian Holton (translator)
• Mary Hottinger
• Anna Hume
• Henry Hunter (divine)

I

• Esther Inglis

J

• Carol Brown Janeway

K

• James Keill
• Arthur Berriedale Keith

L

• Charlotte Lennox
• Liz Lochhead

M

• Aulay Macaulay (writer)
• Colin Mackenzie
• James Macpherson
• John Macpherson (minister)
• Magnus Magnusson
• Richard Maitland, 4th Earl of Lauderdale
• William Julius Mickle
• Robert Morrison (missionary)
• John Muir (Indologist)

N

• Thom Nairn
• Sir Adam Newton, 1st Baronet

O

• John Ogilby

P

• William Roger Paton
• Fionn Petch
• Robert Pinkerton

R

• Andrew Reid (writer)
• William Russell (Scottish writer)

S

• Michael Scot
• Walter Scott
• Tobias Smollett
• John Stewart of Baldynneis
• John Stuart (Presbyterian minister)

T

• J. V. S. Taylor
• Henry William Tytler

U

• Thomas Urquhart

W

• William Gillan Waddell
• Christopher Whyte
• R. McL. Wilson

Y

• Robert Young (biblical scholar)