Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

Bengali Portuguese Creole

From Wikipedia, the free encyclopedia
Dead creole language of India
This article needs additional citations for verification . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Bengali Portuguese Creole" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR
(March 2015) (Learn how and when to remove this message)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 557 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua crioula indo-portuguesa de Bengala]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|pt|Língua crioula indo-portuguesa de Bengala}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Bengali Portuguese creole
Native toIndia, Bangladesh
Extinct Sometime in the 19th, early 20th century
Portuguese Creole
Dialects
  • Calcutta Creole Portuguese
  • Dacca Creole Portuguese
  • Chittagong Creole Portuguese
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Glottolog None

Bengali Portuguese Creole[citation needed ] (Portuguese: Crioulo português bengali) was an Indo-Portuguese creole spoken in various cities in Bengal: Calcutta, Balasore, Pipli, Chandernagore, Chittagong, Midnapore, Hugli and Dacca.[1] The language was formed from contact between the Portuguese and Bengali languages.[2] It is now extinct.

In Bengal, Portuguese was spoken until 1911. A Portuguese creole was still spoken in the early 20th century. Portuguese creoles were spoken in Bengal, such as at Calcutta, Dacca, Balasore, Pipli, Chandannagar, Chittagong, Firingi Bunder, Midnapore and Hugli-Chuchura.

See also

[edit ]

References

[edit ]
  1. ^ "Os crioulos Indo-Portugueses" (in Portuguese). Super Goa. Archived from the original on 23 July 2007. Retrieved 18 February 2014.
  2. ^ Arends, Muysken, & Smith (1995) Pidgins and Creoles: An Introduction, p 353


This pidgin and creole language-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /