Aline and Valcour
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Aline et Valcour]]; see its history for attribution. - You may also add the template
{{Translated|fr|Aline et Valcour}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
| "All the parts of this beautiful body were formed by the hand of the graces." Illustration from a 1795 edition of Aline et Valcour | |
| Author | Marquis de Sade |
|---|---|
| Language | French |
| Genre | Epistolary novel |
Publication date | 1795 |
| Publication place | France |
| Media type | Print (Hardback & Paperback) |
Aline et Valcour; ou, Le Roman philosophique is an epistolary novel by the Marquis de Sade. It contrasts a brutal African kingdom, Butua, with a South Pacific island paradise known as Tamoé and led by the philosopher-king Zamé.
Sade wrote the book while incarcerated in the Bastille in the 1780s. Published in 1795, it was the first of Sade's books published under his true name.
Bibliography
[edit ]The book was translated into English, German, Spanish and Japanese.
An essay titled "Observations on Aline and Valcour" by Alice Laborde appeared in the collection Sade, his ethics and rhetoric by Colette Verger Michael, New York 1989.
Blank darkness: Africanist discourse in French by Christopher L Miller (Chicago 1985) contains a chapter titled "No one's novel: Sade's Aline et Valcour".
External links
[edit ]- Aline et Valcour, tome 1 (in French) from Project Gutenberg
- Aline et Valcour, tome 2 (in French) from Project Gutenberg
- Aline et Valcour, tome 3 (in French) from Project Gutenberg
- Aline et Valcour, tome 4 (in French) from Project Gutenberg
- Aline et Valcour, ou le roman philosophique. Écrit à la Bastille un an avant la Révolution de France, vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4, a Paris, Chez la Veuve Girouard, Libraire maison Égalité, Galerie de Bois, n°. 196, 1795.
- Aline and Valcour, Vols 1–3 (in English) from Contra Mundum Press, tr. by John Galbraith Simmons & Jocelyne Geneviève Barque
.jpg){kind=link}
This article about an erotic novel of the 18th century is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
See guidelines for writing about novels. Further suggestions might be found on the article's talk page.
This article about an epistolary novel or fictional diary is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
See guidelines for writing about novels. Further suggestions might be found on the article's talk page.