Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

1957–58 Colchester United F.C. season

From Wikipedia, the free encyclopedia
Colchester United 1957–58 football season
Colchester United
1957–58 season
ChairmanBill Allen[1]
ManagerBenny Fenton
StadiumLayer Road
Third Division South 12th
FA Cup 1st round
(eliminated by
Wisbech Town)
Top goalscorerLeague:
Ken Plant (19)

All:
Ken Plant (19)
Highest home attendance11,077
v Norwich City, 14 September 1957[2]
Lowest home attendance4,391
v Northampton Town, 30 September 1957[3]
Average home league attendance10,891[4]
Biggest win4–0
v Watford, 26 December 1957
Biggest defeat0–7
v Reading, 18 September 1957
Football kit (white jersey with blue, vertical stripes; white shorts;; and blue socks with white, horizontal hoops).

The 1957–58 season was Colchester United's 16th season in their history and their eighth season in the Third Division South, the third tier of English football. Alongside competing in the Third Division South, the club also participated in the FA Cup. They were eliminated at the first round stage of the cup for the fifth successive season, on this occasion to non-league side Wisbech Town. In the league, with the division being restructured at the end of the season, Colchester managed to finish in the top half of the table by three points to avoid a move to the newly formed Fourth Division, instead remaining in the third tier.

Season overview

[edit ]

With Football League reorganisation looming at the end of the season, Colchester's priority for the 1957–58 season was to finish in the top half of the table to join the top half of the Third Division North to form the new nationwide Third Division. The other teams would form the Fourth Division.

During the campaign, Benny Fenton's squad suffered from numerous call-ups for national service, and as such Fenton brought in reinforcements in November with Neil Langman arriving from Plymouth Argyle for 6,750ドル and John Evans for 4,000ドル from Liverpool. Meanwhile, Birmingham City offered Colchester 10,000ドル for winger Peter Wright, but he opted to remain as a part-time player.

Colchester secured their place in the third tier for another season in the final game of the season when they beat Southampton 4–2 at Layer Road.[5]

Players

[edit ]
As of match played 1 May 1957.[6]
Name Position Nationality Place of birth Date of birth Apps Goals Signed from Date signed Fee
Goalkeepers
Percy Ames GK England Plymouth (1931年12月13日)13 December 1931 (aged 25) 92 0 England Tottenham Hotspur 1 May 1955 Free transfer
John Wright GK England Aldershot (1933年08月13日)13 August 1933 (aged 23) 4 0 England Colchester Casuals 23 May 1952 Free transfer
Defenders
Brian Dobson CB England Colchester (1934年03月01日)1 March 1934 (aged 23) 6 0 Amateur January 1956 Free transfer
George Fisher FB England Bermondsey (1925年06月19日)19 June 1925 (aged 31) 89 3 England Fulham 1 September 1955 1,000ドル
John Fowler FB Scotland Leith (1933年10月17日)17 October 1933 (aged 23) 60 3 Scotland Bonnyrigg Rose Athletic 20 August 1955[a] Free transfer
John Laidlaw FB England Aldershot (1936年07月05日)5 July 1936 (aged 20) 0 0 Scotland Easthouses Lily Miners Welfare June 1957 Free transfer
Alf Marshall FB England Dagenham (1933年05月21日)21 May 1933 (aged 24) 0 0 England Dagenham 14 October 1957 25ドル
Chic Milligan CB Scotland Ardrossan (1930年07月26日)26 July 1930 (aged 26) 35 1 Scotland Ardrossan Winton Rovers 18 August 1956[a] 1,000ドル
Edgar Rumney FB England Abberton (1936年09月15日)15 September 1936 (aged 20) 0 0 England Colchester Casuals 1 May 1957 Free transfer
Midfielders
Benny Fenton WH England West Ham (1918年10月10日)10 October 1918 (aged 38) 83 12 England Charlton Athletic 5 March 1955[a] 500ドル
Trevor Harris WH England Colchester (1936年02月06日)6 February 1936 (aged 21) 3 0 Amateur July 1951 Free transfer
Bert Hill WH England West Ham (1930年03月08日)8 March 1930 (aged 27) 75 3 England Chelsea September 1952 300ドル
Ron Hunt WH England Colchester (1933年09月26日)26 September 1933 (aged 23) 34 0 Amateur October 1951 Free transfer
Derek Parker WH England Wivenhoe (1926年06月23日)23 June 1926 (aged 30) 6 0 England West Ham United March 1957 2,500ドル
Forwards
Russell Blake WG England Colchester (1935年07月24日)24 July 1935 (aged 21) 7 0 England Dedham Old Boys 8 September 1955[a] Free transfer
John Evans IF England Tilbury (1929年08月28日)28 August 1929 (aged 27) 0 0 England Liverpool 23 November 1957[a] 4,000ドル
Bobby Hill IF Scotland Edinburgh (1938年06月09日)9 June 1938 (aged 18) 43 8 Scotland Easthouses Lily Miners Welfare 9 June 1955 Free transfer
Martyn King CF England Birmingham (1937年08月23日)23 August 1937 (aged 19) 3 1 Amateur Summer 1955 Free transfer
Neil Langman CF England Bere Alston (1932年02月21日)21 February 1932 (aged 25) 0 0 England Plymouth Argyle November 1957 6,750ドル
Kevin McCurley CF England Consett (1926年04月02日)2 April 1926 (aged 31) 189 74 England Liverpool June 1951 750ドル
Sammy McLeod IF Scotland Glasgow (1934年01月04日)4 January 1934 (aged 23) 47 4 Scotland Easthouses Lily Miners Welfare 20 August 1955[a] Free transfer
Hamish McNeill IF Scotland Alva (1934年11月16日)16 November 1934 (aged 22) 0 0 Scotland Bonnyrigg Rose Athletic August 1957 600ドル
Ken Plant CF England Nuneaton (1925年08月15日)15 August 1925 (aged 31) 143 60 England Bury January 1954 Undisclosed
Tommy Williams WG England Battersea (1935年02月10日)10 February 1935 (aged 22) 23 3 England Carshalton Athletic September 1956 Free transfer
Peter Wright WG England Colchester (1934年01月26日)26 January 1934 (aged 23) 158 30 Amateur November 1951 Free transfer
  1. ^ a b c d e f Date of signing refers to the date of the player's first game for the club

Transfers

[edit ]

In

[edit ]
Date Position Nationality Name From Fee Ref.
1 May 1957 FB England Edgar Rumney England Colchester Casuals Free transfer [7]
June 1957 FB England John Laidlaw Scotland Easthouses Lily Miners Welfare Free transfer [8]
August 1957 IF Scotland Hamish McNeill Scotland Bonnyrigg Rose Athletic 600ドル [9]
14 October 1957 FB England Alf Marshall England Dagenham 25ドル [10]
November 1957 CF England Neil Langman England Plymouth Argyle 6,750ドル [11]
23 November 1957 IF England John Evans England Liverpool 4,000ドル [12] [a]
  • Total spending: Decrease ~ 11,375ドル
  1. ^ Date of signing refers to the date of the player's first game for the club

Out

[edit ]
Date Position Nationality Name To Fee Ref.
31 May 1957 WG England Les Barrell England Clacton Town Released [13]
June 1957 IF England Eddie Smith England Queens Park Rangers 1,050ドル [14]
July 1957 CB England Reg Stewart England Hastings United Free transfer [15]
  • Total incoming: Increase ~ 1,050ドル

Match details

[edit ]

Third Division South

[edit ]

Results round by round

[edit ]
Round12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
GroundHAAHAHHAAAHHAAHAAHAHHAAAHHAHAHAHAHAHAHAHHAAHHH
ResultWLDWWLLLDLDWLDWDWWLDWDLWWDDWDWLWLWWLLLDDDLLWLW
Position731176613151622211621151312778878121111121088997887910111011111212121212
Source: 11v11.com
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

League table

[edit ]

Pos Team Pld W D L GF GA GAv Pts Promotion or relegation
10 Queens Park Rangers 46 18 14 14 64 65 0.985 50
11 Newport County 46 17 14 15 73 67 1.090 48
12 Colchester United 46 17 13 16 77 79 0.975 47
13 Northampton Town 46 19 6 21 87 79 1.101 44 Moved to 4th Division
14 Crystal Palace 46 15 13 18 70 72 0.972 43
Source: [citation needed ]

Matches

[edit ]
Colchester United v Torquay United
24 August 1957 (1957年08月24日) 1 Colchester United 3–0 Torquay United Colchester
McCurley pen.'
P. Wright Report Stadium: Layer Road
Attendance: 9,760
Queens Park Rangers v Colchester United
26 August 1957 (1957年08月26日) 2 Queens Park Rangers 1–0 Colchester United Shepherd's Bush
Cameron Report Stadium: Loftus Road
Attendance: 12,135
Brentford v Colchester United
31 August 1957 (1957年08月31日) 3 Brentford 3–3 Colchester United Brentford
Newcombe 1'
Towers Report Parker
P. Wright Stadium: Griffin Park
Attendance: 12,730
Colchester United v Queens Park Rangers
2 September 1957 (1957年09月02日) 4 Colchester United 2–1 Queens Park Rangers Colchester
P. Wright 90'
McCurley Report Finney Stadium: Layer Road
Attendance: 8,992
Southend United v Colchester United
7 September 1957 (1957年09月07日) 5 Southend United 2–3 Colchester United Southend-on-Sea
Crossan 17' Report
Report Plant 6'
P. Wright 12'
McCurley 51' (pen.) Stadium: Roots Hall
Attendance: 18,125
Colchester United v Reading
9 September 1957 (1957年09月09日) 6 Colchester United 1–3 Reading Colchester
McCurley Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 8,774
Colchester United v Norwich City
14 September 1957 (1957年09月14日) 7 Colchester United 1–2 Norwich City Colchester
McCurley Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 11,077
Reading v Colchester United
18 September 1957 (1957年09月18日) 8 Reading 7–0 Colchester United Reading
Unknown goalscorer Report Stadium: Elm Park
Attendance: 13,811
Bournemouth & Boscombe Athletic v Colchester United
21 September 1957 (1957年09月21日) 9 Bournemouth & Boscombe Athletic 1–1 Colchester United Bournemouth
Dowsett 46' Report McNeill 4' Stadium: Dean Court
Attendance: 16,057
Northampton Town v Colchester United
26 September 1957 (1957年09月26日) 10 Northampton Town 4–1 Colchester United Northampton
Unknown goalscorer Report Plant Stadium: County Ground
Attendance: 4,000
Colchester United v Walsall
28 September 1957 (1957年09月28日) 11 Colchester United 1–1 Walsall Colchester
P. Wright Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 7,366
Colchester United v Northampton Town
30 September 1957 (1957年09月30日) 12 Colchester United 1–0 Northampton Town Colchester
P. Wright Report Stadium: Layer Road
Attendance: 4,391
Coventry City v Colchester United
5 October 1957 (1957年10月05日) 13 Coventry City 1–0 Colchester United Coventry
Griffiths 40' Report Stadium: Highfield Road
Attendance: 14,423
Plymouth Argyle v Colchester United
9 October 1957 (1957年10月09日) 14 Plymouth Argyle 1–1 Colchester United Plymouth
Langman Report
Report McLeod Stadium: Home Park
Attendance: 22,550
Colchester United v Exeter City
12 October 1957 (1957年10月12日) 15 Colchester United 3–0 Exeter City Colchester
Plant
McCurley Report Stadium: Layer Road
Attendance: 7,930
Watford v Colchester United
15 October 1957 (1957年10月15日) 16 Watford 1–1 Colchester United Watford
Anderson Report P. Wright Stadium: Vicarage Road
Attendance: 6,580
Gillingham v Colchester United
19 October 1957 (1957年10月19日) 17 Gillingham 2–3 Colchester United Gillingham
Unknown goalscorer Report McCurley
Williams Stadium: Priestfield Stadium
Attendance: 8,535
Colchester United v Millwall
26 October 1957 (1957年10月26日) 18 Colchester United 2–1 Millwall Colchester
P. Wright 65'
Plant 79' Report Shepherd 8' Stadium: Layer Road
Attendance: 9,260
Swindon Town v Colchester United
2 November 1957 (1957年11月02日) 19 Swindon Town 4–0 Colchester United Swindon
Micklewright 26'
Edwards 37'
Skull 76'
Richards 83' Report
Report Stadium: County Ground
Attendance: 14,198
Colchester United v Aldershot
9 November 1957 (1957年11月09日) 20 Colchester United 1–1 Aldershot Colchester
Fenton 71' Report Lacey 83' Stadium: Layer Road
Attendance: 7,569
Colchester United v Port Vale
23 November 1957 (1957年11月23日) 21 Colchester United 2–1 Port Vale Colchester
Plant 5'
Williams 45' Report Askey 79' Stadium: Layer Road
Attendance: 9,106
Referee: C. Woan
Newport County v Colchester United
30 November 1957 (1957年11月30日) 22 Newport County 2–2 Colchester United Newport
Harris 17'
Dixon 28' Report Langman 2'
Plant 8' Stadium: Somerton Park
Attendance: 8,866
Brighton & Hove Albion v Colchester United
14 December 1957 (1957年12月14日) 23 Brighton & Hove Albion 5–2 Colchester United Hove
Gordon 4', 76'
Sexton 20' (pen.)
Harburn 50'
Howard 55' Report Fisher 16' (pen.)
Williams 51' Stadium: Goldstone Ground
Attendance: 9,716
Torquay United v Colchester United
21 December 1957 (1957年12月21日) 24 Torquay United 1–3 Colchester United Torquay
Northcott 80' Report P. Wright 20', 40'
Evans Stadium: Plainmoor
Attendance: 5,749
Colchester United v Watford
26 December 1957 (1957年12月26日) 25 Colchester United 4–0 Watford Colchester
Plant
Langman Report Stadium: Layer Road
Attendance: 9,379
Colchester United v Brentford
28 December 1957 (1957年12月28日) 26 Colchester United 1–1 Brentford Colchester
Langman Report Francis Stadium: Layer Road
Attendance: 9,548
Shrewsbury Town v Colchester United
4 January 1958 (1958年01月04日) 27 Shrewsbury Town 0–0 Colchester United Shrewsbury
Report Stadium: Gay Meadow
Attendance: 5,600
Colchester United v Southend United
11 January 1958 (1958年01月11日) 28 Colchester United 1–0 Southend United Colchester
Williams 55' Report
Report Stadium: Layer Road
Attendance: 9,357
Norwich City v Colchester United
18 January 1958 (1958年01月18日) 29 Norwich City 1–1 Colchester United Norwich
Unknown goalscorer Report Plant Stadium: Carrow Road
Attendance: 17,523
Colchester United v Bournemouth & Boscombe Athletic
1 February 1958 (1958年02月01日) 30 Colchester United 3–2 Bournemouth & Boscombe Athletic Colchester
Evans
P. Wright Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 8,091
Walsall v Colchester United
8 February 1958 (1958年02月08日) 31 Walsall 3–0 Colchester United Walsall
Unknown goalscorer Report Stadium: Fellows Park
Attendance: 7,639
Colchester United v Coventry City
15 February 1958 (1958年02月15日) 32 Colchester United 4–1 Coventry City Colchester
Fenton pen.' pen.'
Plant Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 8,613
Exeter City v Colchester United
22 February 1958 (1958年02月22日) 33 Exeter City 4–3 Colchester United Exeter
Unknown goalscorer Report Evans
Plant
Langman Stadium: St James Park
Attendance: 7,636
Colchester United v Gillingham
1 March 1958 (1958年03月01日) 34 Colchester United 3–2 Gillingham Colchester
Plant
Langman Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 8,158
Millwall v Colchester United
8 March 1958 (1958年03月08日) 35 Millwall 1–4 Colchester United New Cross
Johnson Report Plant
Langman
P. Wright Stadium: The Den
Attendance: 7,307
Colchester United v Swindon Town
15 March 1958 (1958年03月15日) 36 Colchester United 1–3 Swindon Town Colchester
Langman Report
Report Edwards
Richards
Kelly Stadium: Layer Road
Attendance: 9,241
Port Vale v Colchester United
22 March 1958 (1958年03月22日) 37 Port Vale 2–0 Colchester United Burslem
Steele
Wilkinson Report Stadium: Vale Park
Attendance: 7,161
Colchester United v Brighton & Hove Albion
29 March 1958 (1958年03月29日) 38 Colchester United 1–2 Brighton & Hove Albion Colchester
Evans Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 8,751
Crystal Palace v Colchester United
4 April 1958 (1958年04月04日) 39 Crystal Palace 1–1 Colchester United Selhurst
Unknown goalscorer Report Plant Stadium: Selhurst Park
Attendance: 17,787
Colchester United v Crystal Palace
7 April 1958 (1958年04月07日) 40 Colchester United 1–1 Crystal Palace Colchester
Evans Report Unknown goalscorer Stadium: Layer Road
Attendance: 9,528
Colchester United v Newport County
12 April 1958 (1958年04月12日) 41 Colchester United 1–1 Newport County Colchester
Langman Report Harris Stadium: Layer Road
Attendance: 7,472
Aldershot v Colchester United
16 April 1958 (1958年04月16日) 42 Aldershot 2–1 Colchester United Aldershot
Unknown goalscorer Report Plant Stadium: Recreation Ground
Attendance: 2,630
Southampton v Colchester United
19 April 1958 (1958年04月19日) 43 Southampton 3–2 Colchester United Southampton
Roper
Reeves
Page Report McCurley Stadium: The Dell
Attendance: 13,842
Colchester United v Shrewsbury Town
21 April 1958 (1958年04月21日) 44 Colchester United 3–0 Shrewsbury Town Colchester
Evans
McCurley
P. Wright Report Stadium: Layer Road
Attendance: 7,092
Colchester United v Plymouth Argyle
26 April 1958 (1958年04月26日) 45 Colchester United 1–2 Plymouth Argyle Colchester
Blake 1' Report
Report Carter 56' (pen.)
Baker 81' Stadium: Layer Road
Attendance: 8,593
Colchester United v Southampton
1 May 1958 (1958年05月01日) 46 Colchester United 4–2 Southampton Colchester

FA Cup

[edit ]
Main article: 1957–58 FA Cup
Wisbech Town v Colchester United
16 November 1957 (1957年11月16日) 1st round Wisbech Town 1–0 Colchester United Wisbech
Pye 67' Report Stadium: Fenland Park
Attendance: 9,552

Squad statistics

[edit ]

Appearances and goals

[edit ]

[6] [16]

No. Pos Nat Player Total Third Division
South
FA Cup
Apps Goals Apps Goals Apps Goals
GK England ENG Percy Ames 47 0 46 0 1 0
DF England ENG Brian Dobson 17 0 16 0 1 0
DF England ENG George Fisher 46 1 45 1 1 0
DF Scotland SCO John Fowler 46 0 46 0 0 0
DF Scotland SCO Chic Milligan 27 0 26 0 1 0
DF England ENG Edgar Rumney 5 0 5 0 0 0
MF England ENG Benny Fenton 23 3 23 3 0 0
MF England ENG Trevor Harris 7 0 7 0 0 0
MF England ENG Bert Hill 32 0 31 0 1 0
MF England ENG Ron Hunt 4 0 4 0 0 0
MF England ENG Derek Parker 30 1 29 1 1 0
FW England ENG Russell Blake 8 2 8 2 0 0
FW England ENG John Evans 24 7 24 7 0 0
FW Scotland SCO Bobby Hill 11 0 11 0 0 0
FW England ENG Neil Langman 23 8 23 8 0 0
FW England ENG Kevin McCurley 29 12 28 12 1 0
FW Scotland SCO Sammy McLeod 16 2 15 2 1 0
FW Scotland SCO Hamish McNeill 2 1 2 1 0 0
FW England ENG Ken Plant 45 19 44 19 1 0
FW England ENG Tommy Williams 29 5 28 5 1 0
FW England ENG Peter Wright 46 16 45 16 1 0

Goalscorers

[edit ]

[16]

Place Nationality Position Name Third Division South FA Cup Total
1 England CF Ken Plant 19 0 19
2 England WG Peter Wright 16 0 16
3 England CF Kevin McCurley 12 0 12
4 England CF Neil Langman 8 0 8
5 England IF John Evans 7 0 7
6 England WG Tommy Williams 5 0 5
7 England WH Benny Fenton 3 0 3
8 England WG Russell Blake 2 0 2
Scotland IF Sammy McLeod 2 0 2
10 England FB George Fisher 1 0 1
Scotland IF Hamish McNeill 1 0 1
England WH Derek Parker 1 0 1
Own goals 0 0 0
TOTALS 77 0 77

Disciplinary record

[edit ]

[17]

Nationality Position Name Third Division South FA Cup Total
Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card
England WH Benny Fenton 1 0 0 0 1 0
TOTALS 1 0 0 0 1 0

Clean sheets

[edit ]

Number of games goalkeepers kept a clean sheet.[18]

Place Nationality Player Third Division South FA Cup Total
1 England Percy Ames 7 0 7
TOTALS 7 0 7

Player debuts

[edit ]

Players making their first-team Colchester United debut in a fully competitive match.[19]

Position Nationality Player Date Opponent Ground Notes
FB England Edgar Rumney 2 September 1957 Queens Park Rangers Layer Road
IF Scotland Hamish McNeill 21 September 1957 Bournemouth & Boscombe Athletic Dean Court
IF England John Evans 23 November 1957 Port Vale Layer Road
CF England Neil Langman 23 November 1957 Port Vale Layer Road

See also

[edit ]

References

[edit ]

General

[edit ]

Books

  • Whitehead, Jeff; Drury, Kevin (2008). The Who's Who of Colchester United: The Layer Road Years. Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85983-629-3.
  • Ambrosen, Tony (1993). Amber in the Blood: A History Of Newport County. Uxbridge: Yore Publications. ISBN 978-1-874427-40-7.
  • Kent, Jeff (1990). The Valiants' Years: The Story of Port Vale. Stafford: Witan Books. ISBN 0-9508981-4-7.
  • White, Eric (1989). 100 Years of Brentford. Redditch: Oldfield Press. ISBN 0951526200.

Websites

Specific

[edit ]
  1. ^ Whitehead, Jeff; Drury, Kevin (2008). The Who's Who of Colchester United: The Layer Road Years. Derby: Breedon Books. p. 278. ISBN 978-1-85983-629-3.
  2. ^ "Colchester Utd 1–2 Norwich City". Coludata.co.uk. Retrieved 17 March 2016.
  3. ^ "Colchester Utd 1–0 Northampton Town". Coludata.co.uk. Retrieved 17 March 2016.
  4. ^ "Average Attendance Figures Per Season". Coludaybyday.co.uk. Retrieved 17 March 2016.
  5. ^ Hudson, Matt (11 July 2012). "The 1950s and 1960s". Colchester United FC. Retrieved 15 May 2011.
  6. ^ a b "Appearances". Coludata.co.uk. Retrieved 22 March 2016.
  7. ^ "Edgar Rumney". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  8. ^ "John Laidlaw". Coludata.co.uk. Retrieved 23 March 2016.
  9. ^ "Hamish McNeill". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  10. ^ "Alf Marshall". Coludata.co.uk. Retrieved 22 March 2016.
  11. ^ "Neil Langman". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  12. ^ "John Evans". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  13. ^ "Les Barrell". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  14. ^ "Eddie Smith". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  15. ^ "Reg Stewart". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  16. ^ a b "Goals". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  17. ^ "Discipline". Coludata.co.uk. Retrieved 21 March 2016.
  18. ^ "Clean sheets (1st team)". Coludata.co.uk. Retrieved 22 June 2017.
  19. ^ "Alltime- List of Debuts". Coludaybyday.co.uk. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 21 March 2016.
FA competitions
Football League
Lower leagues
European competitions
Related to national team
Club seasons
First Division
Second Division
Third Division
North
South

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /