У тебя есть словари фильмов и жанры на комментариях... Так тоже можно, но лучше не надо.

Подождём Васька

Сначала определить как эти новости выводятся.

Header и Footer - для того, чтобы что-нибудь вывести вверху и внизу вьюхи. Это может быть пояснение или даже другая вьюха.
Агрегация - это возможность использования агрегирующих функций в БД, гуглить GROUP BY, COUNT(), MIN(), MAX() и т.п.

Порнографию тоже можно скриншотом вставлять

чувак хотел выйти из хука досрочно?

Из ру-банков https://sbibankllc.ru/ на друпале, как минимум.
Банк Восточный раньше тоже был на нём.

Только они в такую стату не попадают, потому что там часть следов друпала затёрта

Ладно, на фейсбуке было понятно, что бесполезно.
Битрикс 1.7% повеселил

Наверно, в MS до сих пор работают гуртовщики мыши

Считать по количеству контриба, это такое себе решение.
В шестёрке было штук пять модулей, не считая ядрёного upload, чтобы крепить файлы к ноде.
Так же были модули, чтобы крепить файлы к таксономии, потом к юзерам.
А ещё был CCK.
И это ещё всё друг с другом было несовместимо.
Где-то была поддержка вьюсов, где-то не было.
Где-то были миграции, где-то не было.

Вышла семёрка, там появилась унификация по филдам.
Подавляющее количество модулей оказалось не нужным, так как всё стало решаться ядром.

Стагнация ли это?

Возможно, у вас вывод темизирован так, что вырезаны все фишки.
Посмотрите на какой-нибудь дефолтной теме оформления

Смогли бы, конкатенация строк есть и в JS, и в PHP.

Даёшь гипертекстовый векторный бинарный Фидонет.
Конечному юзеру (браузеру) пофиг, какими байтами реализована разметка.
Разработчикам пофиг, потому что всё равно будут какие-то компиляторы или постпроцессоры

Альтерить то зачем?
Твиг на што?

Вы посчитайте стоимость настройки, вполне окажется, что проще купить годовой тарифный план

Как будто SSR нынче что-то невероятно сложное

Зависит от того как новости соотносятся с продуктом и какой стиль вывода во вьюхе.

Опять вот это вот "Друпал должен быть как вордпресс".
Друпал никому не должен, разные продукты, разные интенты

Там сейчас вообще отдельный чудный мир с чат-ботами, автоворонками и прочим там

Drupal в классическом понимании, Bitrix и прочие костыли, служащие для генерации HTML-кода на сервере, довольно скоро вымрут (вангую горизонт 3 лет).
Причины банальные:
-Это сложно и требует квалификации у разраба, а по факту, команду из бека и фронта
-Фронт у сайтов многократно усложнился за последние года, мы это всё учитываем на беке и опять проигрываем по причине сложности интеграции и поддержки
-Это ресурсоёмко

Стандартными средствами очень сомнительно, это слишком редкий кейс.
Нужно альтерить запрос и добавить IF в ORDER BY

UPD: https://www.drupal.org/project/views_sort_expression
Вот есть похожий

Если ничего не ломалось, то почему тогда fivestar пытается вставить "-" вместо числа в свою таблицу?
Это удалением данных из ноды не объяснить

Слишком странный кейс для хакеров.
Я больше поверю, что у вас кастом какой-то поломался (типа импорта) и натворил делов

Странно как-то пытаться пробросить аргументы через фронт.

Модуль user неплох

Для семерки, сегодня помогло https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3143016