Решаю такую задачу:
Нужно в тексте заменить слова, начинающиеся со знака # на ссылки. Эти ссылки должны вести на ноды с этими заголовками(если такие имеются).

Как лучше это реализовать? Возможно, уже есть модули, позволяющие это замещать. Пока посмотриваю в сторону hook_filter_info().