Un administrateur de bases de données se demande fréquemment : « Que fait le système en ce moment ? » Ce chapitre explique la façon de le savoir.

Plusieurs outils sont disponibles pour surveiller l'activité de la base de données et pour analyser les performances. Une grande partie de ce chapitre concerne la description du récupérateur de statistiques de PostgreSQL mais personne ne devrait négliger les programmes de surveillance Unix standards tels que ps, top, iostat et vmstat. De plus, une fois qu'une requête peu performante a été identifiée, des investigations supplémentaires pourraient être nécessaires en utilisant la commande EXPLAIN de PostgreSQL. La Section 14.1 discute de EXPLAIN et des autres méthodes pour comprendre le comportement d'une seule requête.