Schottischsprachige Wikipedia
|
| |
| Internet-Enzyklopädie | |
| Sprachen | Scots |
|---|---|
| Betreiber | Wikimedia Foundation |
| Registrierung | Optional |
| Online | seit 2005 |
| (aktualisiert 2025) | |
| https://www.sco.wikipedia.org/ | |
Die Schottische Wikipedia ist die schottischsprachige Ausgabe der freien Online-Enzyklopädie Wikipedia. Sie wurde am 23. Juni 2005 gegründet und erreichte im Februar 2006 1000 Artikel sowie 5000 Artikel im November 2010. Im Januar 2025 enthält sie etwa 34000 Artikel.[1]
Die Schottische Wikipedia ist eine von zehn Wikipedias, die in einer anglischen Sprache oder einem englischbasierten Pidgin bzw. Kreol geschrieben sind. Dazu gehören die Englische Wikipedia, die Simple English Wikipedia, die Altenglische Wikipedia, die Pitkern-Norfuk Wikipedia, die Tok Pisin Wikipedia, die Jamaikanisches Patois Wikipedia, die Sranantongo Wikipedia, die Nigerianisches Pidgin Wikipedia und die Ghanaisches Pidgin Wikipedia.
Kritik an der Sprachqualität
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Im August 2020 geriet die Schottische Wikipedia in die Kritik, nachdem bekannt wurde, dass ein erheblicher Teil der Artikel in schlechtem Schottisch verfasst war. Ein einzelner Benutzer, ein US-amerikanischer Jugendlicher, hatte mindestens 20.000 Artikel erstellt, ohne die Sprache zu beherrschen. Diese Aufmerksamkeit führte zu einer Überprüfung der Inhalte durch Schottisch-Sprecher sowie durch die Wikipedia-Community.[2] Viele der Artikel wurden gelöscht, was zu einem Rückgang der Gesamtzahl von etwa 55.000 im Jahr 2018[3] auf etwa 40.000 im Jahr 2021 führte.
Frühere Reaktionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Bis Februar 2008 enthielt die Seite 2200 Artikel[4] und überholte die Māori Wikipedia und die Kaschmirische Wikipedia. Die Reaktionen waren jedoch gemischt: Der Literaturredakteur von Scotland on Sunday nannte die Sprache der Schottischen Wikipedia „verworren im besten Fall und eine absolute Parodie im schlimmsten Fall",[5] während Ted Brocklebank von den Schottischen Konservativen es als „billigen Versuch, eine Sprache zu erschaffen" bezeichnete.[5] Hingegen verteidigte Chris Robinson, Direktor des Dictionary of the Scots Language , das Projekt: „Die Tatsache, dass es erfolgreich ist, widerlegt alle, die Schottisch schlechtreden."[5]
Kontroverse über Pseudo-Schottisch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Im August 2020 erregte die Seite Aufmerksamkeit, nachdem ein Reddit-Post darauf hinwies, dass ein Großteil der Artikel in schlechtem Schottisch verfasst war. Diese Artikel wurden von einem einzigen produktiven Beitragenden verfasst, einem amerikanischen Jugendlichen, der die Sprache nicht beherrschte. Seine Artikel bestanden hauptsächlich aus englischem Vokabular mit einzelnen schottischen Wörtern, die aus einem Online-Wörterbuch übernommen wurden, oft ohne Beachtung der Grammatik.
Über 23.000 Artikel, etwa ein Drittel der gesamten schottischen Wikipedia zu diesem Zeitpunkt, wurden von diesem Nutzer erstellt. Viele dieser Texte wurden als „Englisch mit schottischem Akzent" beschrieben, mit unsinnigen Wörtern und falscher Orthografie. Nach öffentlichem Protest veröffentlichte der Benutzer eine Entschuldigung.[6]
Als Reaktion darauf begann die schottische Wikipedia mit einer Überprüfung der Artikel und löschte viele der betroffenen Inhalte.[2] [3]
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]- ↑ List of Wikipedias. In: meta.wikimedia.org. Wikimedia Foundation, abgerufen am 15. März 2014 (englisch).
- ↑ a b Stephen Harrison: What Happens to Scots Wikipedia Now? In: Slate Magazine. 9. September 2020, abgerufen am 11. Oktober 2020 (englisch).
- ↑ a b Wikipedia Statistics - Tables - Scots. In: stats.wikimedia.org. Abgerufen am 21. Juni 2021 (englisch).
- ↑ Learnin's jist a wee click awa (Memento des Originals vom 11. Juni 2014 im Internet Archive ) In: Daily Mirror , 25. Februar 2008. Abgerufen im 31. Juli 2012 (englisch).
- ↑ a b c Marc Horne: Scots finds home on gey muckle website In: Scotland on Sunday , 24 February 2008. Abgerufen im 30 April 2016 (englisch).
- ↑ Victoria Song: Alleged Teen Brony Has Filled the Scots Wiki With Thousands of Fake Translations In: Gizmodo, 25. August 2020 (englisch).