Deutsch: In der Hauptsatzung steht diese Formulierung:„Das Wappen zeigt einen weißen Turm mit zwei Erkern mit blauen Dächern, goldenem Fallgatter und Turmspitzen auf rotem Hintergrund und den in natürlichen Farben gehaltenen Kopf eines vollbärtigen Mannes." Heraldisch korrekt muss es heißen:„In Rot ein silberner (weißer) Torturm mit blauem Dach, darauf zwei goldene (gelbe) Knäufe und beidseitig angebauten Erkern mit blauen Spitzdächern mit goldenen (gelben) Knäufen; im Tor unter goldenem (gelbem) Fallgatter schwebt der Kopf eines bärtigen Mannes in natürlichen Farben."
Deutsch: Das Wappen wurde zuletzt 1955 vom niedersächsischen Minister des Innern genehmigt. Es ist abgeleitet vom ältesten Siegel der Stadt, nachweisbar seit 1351. Der Turm symbolisiert die Stadtbefestigung und die damit verbundenen Stadtrechte, die wohl schon seit der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts bestehen. Die Bedeutung des Kopfes ist umstritten; wahrscheinlich ist aber, dass es sich um den hl. Paulus, Patron des Hochstiftes Münster handelt, welches von 1252-1803 die Landeshoheit ausübte. 1934 wurden die Farben neu festgelegt. Rot und Gold bezog man auf Münster und Rot, Gold und Blau auf Oldenburg, wozu die Stadt von 1803-1946 gehörte.
English: The arms are based on the oldest seal of the city, known since 1351. The tower symbolises the fortified city of Vechta, which probably had received city rights in the first half of the 13th century. The head in the base of the shield symbolises most likely St. Paul, patron saint of the Prince-Bishopric of Münster, to which the city belonged form 1252-1803. As the colours were not officially determined and many variations were used, it was decided in 1934 to use red and gold for Münster and red, gold and blue for Oldenburg. From 1803-1946 the city was part of the State of Oldenburg. In 1955 the arms were last confirmed.
Künstler
InfoField
Autor/-in unbekanntUnknown author •Vektorisierung: Jürgen Krause
Quelle
Stadler, Klemens; Deutsche Wappen; Band 5, Bremen 1970; S. 78
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der Kreisstadt Vechta, Niedersachsen''}}{{en|1=''the city of Vechta''}}{{fr|1=''de la ville de Vechta''}} |blazon = {{de|1=''In der...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
