BeschreibungCoat of arms of Nueva Esparta State.svg
Español: (Nueva Esparta Escudo): Según Decreto de fecha 20 de octubre de 1875, el General Juan Alberto Ramírez, gobernador Constitucional del la Provincia de Nueva Esparta, ordena adoptar como Escudo de esta Entidad Política, el creado por el ciudadano D. Juan Manuel Velásquez Level y el cual aparece en el Libro Álbum de Escudos de los Estados publicado en 1876.
Según el léxico heráldico se denomina campo la superficie total e interior de un escudo y cuartel cada una de las partes en que se encuentra éste dividido. El Escudo del Estado Nueva Esparta está dividido en dos cuarteles: rojo y azul.
Emblemas son las representaciones simbólicas colocadas en los cuarteles del escudo. El Escudo de Nueva Esparta ostenta los atributos emblemáticos siguientes: en el primer cuartel aparece una flechera de oro sobre ondas de plata, y en el segundo un collar de perlas.
Ornamentos son ciertas piezas que se ponen para acompañar la obra principal. El de Nueva Esparta tiene ramos de coral y de algas. Un anda, un tritón, un remo y tridente enlazados.
Timbre es la insignia que se coloca encima del Escudo de Armas para distinguir los grados de nobleza. El de Nueva Esparta tiene como timbre, el gorro frigio entre rayos de oro, y una corona de laurel como símbolo de sus gloriosos triunfos en la Magna Guerra de la Emancipación.
English: According to date Ordinance October of 1875, 20 the General Juan Alberto Ramírez, Constitutional governor of the the County of New Esparta, orders to adopt like Shield of this Political Entity, the one created by the civic D. Juan Manuel Velásquez Level and which appears in the Book Album of Shields of the States published in 1876.
According to the heraldic lexicon it is denominated field the total surface and interior of a shield and barracks each one of the parts in that he/she is this divided. The Shield of the New State Esparta is divided in two barracks: red and blue.
Emblems are the symbolic representations placed in the barracks of the shield. The Shield of New Esparta shows the attributes following emblematic: in the first barracks a flechera of gold appears on silver waves, and in the second a necklace of pearls.
Ornaments are certain pieces that put on to accompany the main work. That of New Esparta has coral fields and of algae. A walks, a newt, an oar and connected trident.
Stamp it is the badge that is placed above the Coat of arms to distinguish the grades of nobility. That of New Esparta has like bell, the cap frigio among rays of gold, and a laurel crown like symbol of their glorious victories in the Great Guerra of the good Emancipación.
Français : D'après l'Ordonnance en date du 20 octobre 1875, le Général Juan Albert Ramírez, gouverneur Constitutionnel de l'État de Nueva Esparta, au Venezuela, ordonne d'adopter comme blason de cette Entité Politique, celui créé par le citoyen D. Juan Manuel Velásquez Level et qui apparaît dans le Livre Album des Blasons des États qu'il a publié en 1876.
D'après le lexique héraldique on appelle le champ la surface totale et intérieure d'un blason et quartier chacune des parties dans lequel il est divisé. Le Blason de l'État de Nueva Esparta est divisé en deux quartiers: rouge et bleu.
Les emblèmes sont les représentations symboliques placées dans les quartiers du blason. Le Blason de Nueva Esparta montre les attributs emblématiques qui suivent: dans le premier quartier une flèche d'or parait sur des vagues de l'argent, et dans le second un collier de perles.
Les ornements sont certains éléments qui entourent le blason. Celui de Nueva Esparta a des champs corail et d'algue. Une ancre, un triton, un aviron et trident suivent.
Au dessus du blason de Nueva Esparta on trouve le bonnet phrygien, et une couronne de lauriers comme symbole de leurs victoires glorieuses dans la Grande Guerre de Libération.
Der Text von Gesetzen, Dekreten, amtlichen Verordnungen, Gerichtsentscheidungen und anderen öffentlicher Bekanntmachungen wird von diesem Gesetz nicht geschützt. Der Schutz der Rechte des Autors and seiner Nachfolger erlischt 60 Jahre gezählt vom 1. Januar des ersten Jahres nach der erstmaligen Veröffentlichung. 60 Jahre sind nach dem Tod des Autors vergangen.
Es ist ein gemeinschaftliches Werk und 60 Jahre gezählt vom 1. Januar des ersten Jahres nach dem Tod des letzten überlebenden Mitautors sind vergangen.
Das Urheberrecht für Fotografen und deren Rechtsnachfolger ist 60 Jahre nach der erstmaligen Veröffentlichung des Werkes erloschen.
Das Werk wurde vor 60 Jahren erstellt und seitdem nie veröffentlicht oder urheberrechtlich registriert. Der Zeitraum bezieht sich dabei auf den 1. Januar des Jahres nach der Fertigstellung des Werkes.
Es ist ein anonymes oder pseudonymes Werk und 60 Jahre sind nach der erstmaligen Veröffentlichung vergangen.
Es ist eine Fotografie, die von einem Berufsfotografen erstellt wurde und es fand eine Übergabe aufgrund eines Arbeits- oder Werkvertrages statt und der Arbeitgeber oder Auftraggeber hat das Werk freigegeben.
Es handelt sich um die Auflage eines zuvor veröffentlichten Werkes, die vor 15 Jahren herausgegeben wurde, oder um eine solche Auflage, die vor 15 Jahren angefertigt und seitdem nie veröffentlicht oder urheberrechtlich registriert wurde. Das Original muss dabei vor 60 Jahren gezählt vom 1. Januar nach der erstmaligen Veröffentlichung erschienen sein.
Das Werk ist den Fotografien in audiovisuellen Werken (Film) gleichgestellt, ohne dass es sich tatsächlich um ein audiovisuelles Werk handelt und 60 Jahre sind seit dem ersten Januar des Jahres vergangen, das auf den Tod seines Autors folgt.
Eine geistige Schöpfung, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses im öffentlichen Dienst erzeugt oder aus öffentlichen Mitteln finanziert wurde und die geistige Eigentumsrechte begründet, wird als gemeinfrei angesehen, wobei das Recht auf öffentliche Anerkennung des Urhebers gewahrt bleibt.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
