Français : Ce fichier est une version totalement imaginée d'un blason pour Prunay-Belleville. Il n'est pas le fruit d'une recherche historique. Néanmoins, il pourrait devenir le blason officieux, en attendant qu'un officiel voit peut-être le jour. Certaines couleurs du blason sont reprises de celui du département de l'Aube. Le blason se veut évoquer un champ de blé sous un ciel azur et sur lequel se dresse en blanc, Notre Dame des Champs entre 3 épis de blé et 4 coquelicots, en lien avec son environnement alentour, et les voyelles de la commune (3 pour Prunay, 4 pour Belleville). Pour composer ce blason (mon premier), je me suis aidé du travail de Spedona (Blason département fr Aube.svg sous licence CC BY-SA-3.0) et du travail de Tretinville (Blason ville fr Ciez (Nièvre).svg sous licence CC BY-SA-3.0) dont j'ai remixé le coquelicot et 3 de ses épis de blés.

English: This file is a totally imagined version of a coat of arms for Prunay-Belleville. It is not the result of historical research. Nevertheless, it could become the unofficial coat of arms, waiting for an official perhaps to see the light of day. Certain colours of the coat of arms are taken from that of the Department of Dawn. The coat of arms is meant to evoke a field of wheat under a azure sky and on which stands in white, Notre Dame des Champs between 3 ears of wheat and 4 poppies, in connection with its surrounding environment, and the vowels of the commune (3 for Prunay, 4 for Belleville). To compose this coat of arms (my first), I used the work of Spedona (Blason département fr Aube.svg sous licence CC BY-SA-3.0) and the work of Tretinville (Blason ville fr Ciez (Nièvre).svg sous licence CC BY-SA-3.0) I remixed the poppy and 3 of its ears of wheat.