Münchner Synchron
| Münchner Synchron GmbH | |
|---|---|
| Rechtsform | GmbH |
| Gründung | 2009 |
| Sitz | Grünwald, Deutschland |
| Leitung | Conny Halt |
| Branche | Synchronisation |
| Website | www.muenchnersynchron.de |
Die Münchner Synchron GmbH (bis Sommer 2019 Bavaria Synchron GmbH) ist ein deutsches Produktionsunternehmen für die Synchronisation von Filmen und Fernsehserien mit Sitz in Grünwald-Geiselgasteig.
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Bereits Mitte der 1930er Jahre synchronisierte die Bavaria Film die ersten fremdsprachigen Kinofilme, darunter Das Rätsel von Monte Christo . Eine eigene Synchronabteilung wurde Mitte der 1950er Jahre eingerichtet und überwiegend mit der Bearbeitung von Filmen aus dem Bavaria-Verleihprogramm beauftragt (z. B. Rififi ; Schade, daß du eine Kanaille bist ; Die Sklavenkarawane ).
Mit dem Beginn des Fernsehzeitalters und durch die neuen Gesellschafter WDR und SDR nahm die Anzahl der Synchronisationen – nun hauptsächlich für die ARD – bei der Bavaria Atelier ab 1959 zu. Zu den bekanntesten Produktionen, die damals synchronisiert wurden, zählen die Fernsehserien 77 Sunset Strip , Simon Templar und Kobra, übernehmen Sie . Weitere Aufträge in den 1970er und 1980er Jahren waren unter anderem die Serien Cannon , Unsere kleine Farm , Falcon Crest und Das A-Team . Anfang der 1990er Jahre folgten In geheimer Mission und In der Hitze der Nacht .
Seit 1992 bearbeitet die Bavaria in größerem Umfang Fernsehserien für die RTL-Gruppe, darunter zum Beispiel Law & Order , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place , Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft , Ein Hauch von Himmel , Hercules , Xena oder Dark Angel . Zu den zuletzt synchronisierten Fernsehserien zählen Criminal Intent – Verbrechen im Visier , Law & Order: Special Victims Unit , 90210 und Fresh Off the Boat .
Zum 1. Januar 2009 ging die Bavaria Film eine Partnerschaft mit der Film- & Fernseh-Synchron GmbH (FFS) ein. Dazu wurde die Synchronabteilung der Bavaria Film GmbH in die Bavaria Synchron GmbH ausgegliedert, die jedoch von der FFS gesellschaftsrechtlich unabhängig bleibt.[1] Seit Sommer 2019 heißt die Bavaria Synchron nun Münchner Synchron.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]- ↑ Bavaria Synchron arbeitet mit FFS zusammen @1 @2 Vorlage:Toter Link/www.kino-news.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im März 2018. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.. Meldung bei kino-news.de vom 16. Januar 2009, abgerufen am 30. Juni 2012.
48.0674411.549247Koordinaten: 48° 4′ 2,8′′ N, 11° 32′ 57,3′′ O