Diskussion:Koreanisches Alphabet

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Babel fish in Abschnitt Schriftbeispiel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Koreanisches Alphabet" zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
Automatische Archivierung
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 3 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 730 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 1500 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Zum Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Dumme Frage vielleicht, aber von wo....

[Quelltext bearbeiten ]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren 2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

... nach wo, wird koreanisch eigentlich gelesen. Bei uns in Deutschland lesen wir ja von links nach rechts, aber wenn ich mir die Erklärung der Schriftzeichen anschaue, dann wird die Sprache ja Silbenweise angewendet und es werden entsprechende Zeichen über, links neben oder unter dem eigentlich gemeinten Zeichen geschrieben. Daher kam bei mir die Frage auf, ob koreanisch ebenfalls von links nach rechts gelesen wird, denn aus dem chinesischen ist mir bekannt, dass man dort die Schriftzeichen von unten nach oben lesen würde (ich hab das mal irgendwo gelesen!). Es geht vor allem darum, dass ich bei Recherchen für Artikel tatsächlich über koreanische und teilweise auch chinesische Texte gestolpert bin und darum würde ich das gerne wissen, denn wenn man einen solchen Text bei Google eingibt, gibt es oft nur ziemliches Kauderwelsch, aber mich würde eben interessieren, ob ich mir da unter Umständen jedes Schriftzeichen, bzw. in koreanisch jede Silbe einzeln eingeben sollte, um einen sinnvollen Text zu kriegen. Ich spreche selbst kein koreanisch, bin allerdings ein großer Fan der asiatischen Schriftsprachen, weswegen ich mich damit eben auch ganz gerne mal hobbymässig beschäftigen möchte. --2001:16B8:2885:1800:61C5:9E04:CA99:35C2 13:49, 11. Sep. 2020 (CEST) Beantworten

Du musst den Abschnitt Koreanisches Alphabet#Schreibrichtung überlesen haben. Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 15:30, 11. Sep. 2020 (CEST) Beantworten

Schriftbeispiel

[Quelltext bearbeiten ]
Letzter Kommentar: vor 1 Monat 2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

뿌리 깊은 나무는 Tief verwurzelte Bäume
바람에도 흔들리지 않으므로 werden vom Sturm nicht gebrochen,
꽃이 좋고 열매도 많으니 schenken uns reichlich Blüte und Frucht.
샘이 깊은 물은 Das Wasser der tiefen Quelle
가뭄에도 마르지 않으므로 versiegt auch bei Trockenheit nicht,
냇물이 되어 바다에 이르니 wird zum Strom und gelangt ins Meer. 2003:E8:5F16:9683:9D1D:B919:C8E3:250B 06:40, 25. Sep. 2022 (CEST) Beantworten

Naja. Soll heißen:
불휘〮기픈〮남ᄀᆞᆫ〮ᄇᆞᄅᆞ매〮아니〮뮐〯ᄊᆡ〮。곶됴〯코〮여름〮하〮ᄂᆞ니〮
ᄉᆡ〯미〮기픈〮므〮른〮ᄀᆞ〮ᄆᆞ래〮아니〮그츨〮ᄊᆡ〮。내〯히〮이러〮바ᄅᆞ〮래〮가〮ᄂᆞ니〮
--Babel fish (Diskussion) 13:58, 22. Dez. 2024 (CET) Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Koreanisches_Alphabet&oldid=251471003"