Diskussion:Nikolaus von Myra
"russische Ikone von Alexa Petrow"
Soll diese A. P. die Malerin sein oder nicht doch besser die Photographin?--Bavarese (Diskussion) 16:49, 6. Dez. 2023 (CET) Beantworten
Früher....?
Halli Halooo, ist der Nikolaus früher nicht ein Russischer Geistlicher gewesen? Dieses wäre auch nichts Schlimmes gewesen aber warum söllte der Nikolaus nicht aus dem Norden kommen, dicker roter Mantel und Geschenke passt auch Supi zum Norden. Der Weihnachtsmann der diese Geschenke bringt, sieht ja schon Ähnlich, aus.
lg Sven Balzer --2A02:3037:303:2460:E1BD:8A35:A2CA:8AA8 17:29, 6. Dez. 2023 (CET) Beantworten
Vor tausend Jahren haben die Russen einen großen Teil griechischer Kultur/Sprache/Religion übernommen. Natürlich ist dort seitdem der Name Nikolaus weit verbreitet im Volk, im Adel und im Klerus. Das hat alles nichts mit dem Bischof von Myra Nikolaos aus dem 4. Jahrhundert zu tun. Und ja, der Weihnachtsmann ist eine westeuropäische Kopie des Nikolaus. Dort muss er also zweimal vorbeikommen, einen Coca Cola-roten Mantel tragen und Hohohooo rufen. Anschließend parkt er seinen Schlitten und die Rentiere, bevor er zurück nach Hause aufbricht. Nach Myra kommt er klassischer Weise per Schiff über die Ägäis. Schließlich ist er der Heilige der Seeleute. U rob me (Diskussion) 21:02, 6. Dez. 2023 (CET) Beantworten
griechisch: ob alt, ob neu, wer kann das entscheiden
Ein leidiges Thema selbsternannter (oder manchmal gar studierter) Altphilologen ist die Entscheidung ob ein griechisches Wort als alt-, neu- oder einfach nur griechisch zu bezeichnen ist. Der seit der Antike gebräuchliche Name Νικόλαος Μυριώτης ist seit dessen Geburt und ohne Änderung der Schreibweise griechisch. Natürlich weiß das nur jemand, der der neugriechischen Sprache mächtig ist. Oder man macht sich die Mühe und klickt den Namen in den google translator. Dann weiß man es auch. Wer stattdessen auf sein umfangreiches altphilologisches Wissen vertraut, liegt meist schief.
Auch ist etwa die Verwendung der beiden Hauchzeichen ̓ ̔ und der 3 Betonungszeichen ͂ ́`kein Hinweis auf altgriechisch. Wir haben bis zur Rechtschreibreform Anfang der `80 Jahre in der Schule diese Zeichen nutzen müssen, auch wenn sie keine Bedeutung für die Aussprache des Griechischen mehr hatten. Trotzdem sind wir Ü50-er keine alten Griechen. U rob me (Diskussion) 21:02, 6. Dez. 2023 (CET) Beantworten
'Einer der bekanntesten und beliebtesten Heiligen'
Was ist das denn bitte für eine Artikelbeschreibung? Für mich klingt das nicht nach dem objektiven Wikipedia was es sein sollte vorallem weil dieser Wortlaut nirgendwo in dem Text nochmal erwähnt wird. Zumindest habe ich nichts weiter gefunden. Auf welche Daten bezieht sich diese Aussage? --Filuh (Diskussion) 21:19, 6. Dez. 2023 (CET) Beantworten