'''Baltinglass''' ({{gaS|'''Bealach Conglais'''}})<ref>{{Internetquelle |url=https://www.logainm.ie/en/s?txt=Baltinglass&str=on |titel=Search: ‘Baltinglass’ |sprache=en |abruf=2023年05月09日}}</ref> ist eine Landstadt im [[County Wicklow]] im Osten der [[Irland|Republik Irland]].
'''Baltinglass''' ({{gaS|'''Bealach Conglais'''}})<ref>{{Internetquelle |url=https://www.logainm.ie/en/s?txt=Baltinglass&str=on |titel=Search: ‘Baltinglass’ |sprache=en |abruf=2023年05月09日}}</ref> ist eine Landstadt im [[County Wicklow]] im Osten der [[Irland|Republik Irland]].
''Bealach Conglais'', der irische Name von Baltinglass, bedeutet ''Weg des Conglas'', eines Mitglieds der [[Fianna]]. Ein anderer irischer Name für den Ort, ''Mainistir an Bhealaigh'', nimmt Bezug auf seine klösterliche Vergangenheit, die insbesondere in der [[Baltinglass Abbey]] aus dem 12. Jahrhundert, einem früheren [[Zisterzienser]]kloster, repräsentiert ist<ref>{{Internetquelle |url=https://heritage.wicklowheritage.org/places/baltinglass/bealach_conglais_how_baltinglass_got_its_name |titel=Bealach Conglais - How Baltinglass got its name |werk=County Wicklow Heritage |datum=2017年11月10日 |sprache=en |abruf=2023年05月09日}}</ref>
''Bealach Conglais'', der irische Name von Baltinglass, bedeutet ''Weg des Conglas'', eines Mitglieds der [[Fianna]]. Ein anderer irischer Name für den Ort, ''Mainistir an Bhealaigh'', nimmt Bezug auf seine klösterliche Vergangenheit, die insbesondere in der [[Baltinglass Abbey]] aus dem 12. Jahrhundert, einem früheren [[Zisterzienser]]kloster, repräsentiert ist(追記) . (追記ここまで)<ref>{{Internetquelle |url=https://heritage.wicklowheritage.org/places/baltinglass/bealach_conglais_how_baltinglass_got_its_name |titel=Bealach Conglais - How Baltinglass got its name |werk=County Wicklow Heritage |datum=2017年11月10日 |sprache=en |abruf=2023年05月09日}}</ref>
Baltinglass liegt am [[Slaney|River Slaney]] im südlichen Westen von Wicklow, nahe dessen Grenze mit den [[Liste irischer Grafschaften|Countys]] [[County Kildare|Kildare]] und [[County Carlow|Carlow]], an den westlichen Ausläufern der [[Wicklow Mountains]]. Seine Einwohnerzahl wurde bei der [[Volkszählung]] 2022 mit 2611 Personen ermittelt, womit sich die Einwohnerzahl seit 1991 mehr als verdoppelt hat.<ref name=Cen22>[https://citypopulation.de/en/ireland/towns/wicklow/15399__baltinglass/ Baltinglass (Town)] auf citypopulation.de. Abgerufen am 21. Januar 2024</ref>
Baltinglass liegt am [[Slaney|River Slaney]] im südlichen Westen von Wicklow, nahe dessen Grenze mit den [[Liste irischer Grafschaften|Countys]] [[County Kildare|Kildare]] und [[County Carlow|Carlow]], an den westlichen Ausläufern der [[Wicklow Mountains]]. Seine Einwohnerzahl wurde bei der [[Volkszählung]] 2022 mit 2611 Personen ermittelt, womit sich die Einwohnerzahl seit 1991 mehr als verdoppelt hat.<ref name=Cen22>[https://citypopulation.de/en/ireland/towns/wicklow/15399__baltinglass/ Baltinglass (Town)] auf citypopulation.de. Abgerufen am 21. Januar 2024</ref>
Bealach Conglais, der irische Name von Baltinglass, bedeutet Weg des Conglas, eines Mitglieds der Fianna. Ein anderer irischer Name für den Ort, Mainistir an Bhealaigh, nimmt Bezug auf seine klösterliche Vergangenheit, die insbesondere in der Baltinglass Abbey aus dem 12. Jahrhundert, einem früheren Zisterzienserkloster, repräsentiert ist.[3]
Baltinglass liegt am River Slaney im südlichen Westen von Wicklow, nahe dessen Grenze mit den CountysKildare und Carlow, an den westlichen Ausläufern der Wicklow Mountains. Seine Einwohnerzahl wurde bei der Volkszählung 2022 mit 2611 Personen ermittelt, womit sich die Einwohnerzahl seit 1991 mehr als verdoppelt hat.[1]