„Bilge" – Versionsunterschied
Version vom 18. Oktober 2006, 10:07 Uhr
Als Bilge [bɪlʧ ] wird der unterste Raum auf einem Schiff bezeichnet, der direkt oberhalb der Schiffsplanken bzw. oberhalb des Kiels liegt. In der Regel ist dort auch bei hohen Temperaturen der kühlste Ort auf dem Schiff.
In der Bilge sammelt sich das in den Schiffsrumpf eingedrungene Wasser (z. B. in Holzschiffen) sowie bei moderneren Schiffen auch Kondenswasser. Dieses Wasser nennt man Bilgenwasser, auch Kieljauche. Es kann mit eingebauten Lenzpumpen abgepumpt werden.
Bei modernen Schiffen mit Motorantrieb ist das Bilgenwasser meist mit Öl- und Kraftstoffresten kontaminiert und darf nicht einfach auf See abgepumpt werden, sondern bedarf einer fachgerechten Gefahrstoff-Entsorgung.
Scherzhaft wird aufgrund der schmatzenden Geräusche, die durch das bewegte Bilgenwassser entstehen, behauptet, in der Bilge wohne das "Bilgenschwein".
Des Weiteren wird die sechst-tiefste (von insgesamt sieben) Stufe der Hölle als Bilge bezeichnet.
Bilgepumpe
siehe Lenzpumpe