The Zig compiler enables colors by default, but this is a problem for
Vim, since the error message buf shows the ANSI escape codes.
Disable colors by setting the NO_COLOR environment variable in ftplugin.
Since the environment variable is internal to Vim, it will not disable
colors when using a terminal.