《夺回量子猫》

注意:本项目目前处于半弃坑状态,翻译进度大约为2/3。主要原因是实在没有人关注这个项目, 身边的朋友也都对这个游戏不感兴趣。次要原因是我最近生活中比较忙。

如果你希望这个项目继续下去,可以给我发邮件,或者提一个Issue。我会抽出时间来推进这个项目。

一个关于量子力学和......那只猫的互动小说游戏 :)

Возвращение квантового кота
The Returning of the Quantum Cat
《夺回量子猫》

俄语/英语/中文三种语言。

"我的小屋外又是白雪皑皑,壁炉里的木柴噼啪作响,就像那天一样......已经是第三个冬天了。 虽然两个冬天已经过去,但我想讲的事情却历历在目,仿佛就在昨天......"

一位隐居林间的守林人、黑客、降档生活者的故事,他与邪恶的对抗,以及量子力学的悖论。

昔日黑客,遁入深林,今朝归来,但为其猫。

"——我只是来带走我的猫......"

STEAD 平台的首款作品,约 70 个场景。本作主角(换名后)的后续冒险,见游戏"Куба"(无汉化)。

КРИЛ-2009 大赛第一名。

INSTEAD 引擎官网:https://instead.hugeping.ru/
原游戏发布页:https://instead-games.ru/game.php?ID=107
中文翻译git仓库:https://codeberg.org/maxchen32/cat_zh

译者:maxchen32