With browser.ml.chat.enabled currently disabled, this feature is mostly defunct right now anyway. Discussion is still welcome.
We may also want to follow this up with a UI patch to hide or change (some of) the checkboxes in the settings for this feature. Even if they are all turned on, it still doesn't work correctly due to browser.ml.chat.enabled.
Closes librewolf/issues#2747