If given a single mode param, then the buffer name should be added,
but normally it should just let all the params thru and pass them to
the server.
Fixes https://todo.sr.ht/~emersion/goguma/200
I've never used Dart before so pardon me if I'm making any dumb mistakes.