No description provided.
thereisnoanderson-patch-1 #4
Merged
ContentedGoat
merged 4 commits from 2024年03月11日 16:32:52 +01:00
:thereisnoanderson-patch-1 into stable
thereisnoanderson
commented 2024年03月04日 19:44:47 +01:00
thereisnoanderson
added 4 commits 2024年03月04日 19:44:48 +01:00
some descriptions could have a rewrite because there are many commonly used english words and definitions wich are already heavily used in the daily german language since most words are latin based and universal/international in use e.g (Performance/Download/). Other words and short terms are not too well known e.g (GUI) but i know how important they are so i kept it as a translation itself. Some english technical/development definitions and similar could be partly changed in common german use e.g (Sanity-Tests rather then Sanity-Checks). Basically for all cases i kept in mind that these translations where technical related to hypatia but shouldn't be to difficult to understand for the not too technically involved user. In some cases there may have been a too simplified definition e.g "schreiben/umbenennen = write/rename" should be more directed to the not heavily involved technical user because the detection of malware happens on write/rename to "files".
some enhanced descriptions added translations and some overall enhancements in terms of "making sure the descriptions aren't too generalized as possible" because some translated functions could need more depth to describe its actual function in a securely matter. Other descriptions could have a more simplified form.
ContentedGoat
merged commit 81c7e4efa7 into stable 2024年03月11日 16:32:52 +01:00
ContentedGoat
referenced this pull request from a commit 2024年03月11日 16:32:53 +01:00
ContentedGoat
commented 2024年03月11日 16:32:59 +01:00
Merged, thanks!
Merged, thanks!
Commenting is not possible because the repository is archived.
No reviewers
Labels
Clear labels
No items
No labels
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference
divested-mobile/hypatia!4
Loading...
Add table
Add a link
Reference in a new issue
No description provided.
Delete branch ":thereisnoanderson-patch-1"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?