Cannot access Fastmail
I believe fastmail support was restored in version 0.4.2, so it won't work in 0.4.1.
Just in case you got the connection URL wrong, https://api.fastmail.com/jmap/session worked for me.