MintApps Language files

General information

• The MintApps are a collection of HTML5 apps to support teaching in technical and scientific subjects.
• The apps are based on the Vue framework.
• As a rule, each component has its own namespace in Weblate, for example the key MintGameEditInfo.info1 belongs to the "MintGameEditInfo" component.
• In addition to the component-related namespaces, there are some more: General, Menus, Errors, Maths, Physics, and School for frequently used texts

Important notes on translation

• The source language is German.
• Strings enclosed in curly brackets must not be translated. For example, the string »Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von {anzahl} Knoten« becomes »The aircraft is traveling at a speed of {anzahl} knots«.
• Strings enclosed by ' ' characters must not be changed, these are mathematical formulas in AsciMath syntax. For example, »Die Lösungsformel ist ''x(1,2)=(-b+-sqrt(b^2-4*a*c))/(2*a)''« becomes »The solution formula is ''x(1,2)=(-b+-sqrt(b^2-4*a*c))/(2*a)''«

Adding new languages

• We are always happy when new languages are added to the project.
• However, please note that languages are only activated on the official test installation if they are more than 5% translated.

Build documentation

The tools are commented using jsdoc, to generate the documentation web pages, run the following command:

npm run doc

Tools

The Tools folder contains several small scripts that are used to maintain the texts. These are for internal use only...

• auto-translate: Generate machine translations for all missing strings
• delete-key: Delete single key in all languages
• find-duplicates: Find duplicate keys in German
• find-missing-and-unused-keys: Find missing and unused keys in German
• find-urls: Find and check all urls
• rename-key: Rename single key for all languages