The documentation of the fj repo command still leaves quite a few
questions unanswered, so this is an attempt at closing the gaps. More
stuff gets explained, alongside more coverage of the edge-case of not
working inside a current git repo.
Also, by better highlighting the structure in this page users should
have an easier time skimming through it to find the info they need.