踊ろう跳よう物語 (三) = メノコ ユカㇻ ホリピアㇱ ナ テㇾケアㇱ ナ ; 星上姫 (一) = ノチウカ ウン マッ
北海道教育庁社会教育部文化課編
(アイヌ民俗文化財調査報告書, 昭和61年度 . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリーズ ; 9)
北海道教育委員会, 1987.3
ユーカㇻシリーズ
踊ろう跳よう物語 : メノコ ユカラ ホリピアシ ナ テレケアシ ナ
踊ろう跳よう物語(メノコ ユカㇻ ホリピアㇱ ナ テㇾケアㇱ ナ)
星上姫 : ノチウカ ウン マツ
星上姫(ノチウカ ウン マッ)
オドロウ ハネヨウ モノガタリ = メノコ ユカラ ホリピアシ ナ テレケアシ ナ ; ホシウエヒメ = ノチウカ ウン マツ
388.11||ホツ0112043484
「踊ろう跳よう物語(一)(二)」は昭和59-60年度の報告書(別書誌<BN0070207X>)に収録
星上姫 (二)は昭和62年度の報告書(別書誌<BN04753516>)に収録
金成マツノートの翻刻・翻訳
踊ろう跳よう物語: 昭和5年12月9日金成マツ筆録
金成マツノートの翻刻・翻訳事業のカナ表記者: 蓮池悦子, 翻訳者: 萱野茂
北海道教育委員会 1982-
所蔵館2館