éditée et traduite en français par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev

Brepols 2003 Réimpression anastatique Patrologia Orientalis t. 23, fasc. 3 = no 114

fasc. 2

所蔵館1館

édition critique du texte Arabe préparée par Ignace Kratchkovsky ; et traduite en française annotée par Françoise Micheau et Gérarad Troupeau

Brepols 1997 Patrologia Orientalis t. 47, fasc. 4 = no 212

所蔵館1館

تأليف, يحيى بن سعيد بن يحيى الأنطاكي ; حققه وصنع فهارسه, عمر عبد السلام تدمري

جروس برس 1990

所蔵館4館

edidit L. Cheikho

Secrétariat du CorpusSCO 1960-1962 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 50-51 . Scriptores Arabici ; t. 6-7

textus 1 , textus 2

所蔵館9館

éditée et traduite en français par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev

Firmin-Didot 1957-1976 Patrologia Orientalis t. 18, fasc. 5, t. 23, fasc. 3 = no 114

[fasc. 1] , fasc. 2

所蔵館7館

éditée et traduite en français par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev

1932 Patrologia Orientalis t. 23, fasc. 3

fasc. 2

所蔵館1館

edidit L. Cheikho

E Typographeo Catholico 1906-1909 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium . Scriptores Arabici ; series 2, t. 6-7

textus pars 1 , textus pars 2

所蔵館1館