éditée et traduite en français par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev

Brepols 2003 Réimpression anastatique Patrologia Orientalis t. 23, fasc. 3 = no 114

fasc. 2

所蔵館1館

kompiliert von Saʿid ibn Baṭrīq um 935 A.D. ; herausgegeben [, übersetzt] von Michael Breydy

in Aedibus E. Peeters 1985 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 471-472 . Scriptores Arabici ; t. 44-45

T. , V.

所蔵館6館

par Michel Breydy

E. Peeters 1983 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 450 . Subsidia ; t. 69

所蔵館7館

Brepols 1976 Patrologiæ cursus completus omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum, sive Latinorum, sive Graecorum / accurante J.-P. Migne sæculum X . Patrologiae graecae ; tomus 111

所蔵館13館

Eutychius of Alexandria ; edited by Pierre Cachia

Secrétariat du CorpusSCO 1960-1961 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 192-193, 209-210 . Scriptores Arabici ; t. 20-23

pt. 1, textus , pt. 1, versio , pt. 2, textus , pt. 2, versio

所蔵館9館

edidit L. Cheikho

Secrétariat du CorpusSCO 1960-1962 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium v. 50-51 . Scriptores Arabici ; t. 6-7

textus 1 , textus 2

所蔵館9館

éditée et traduite en français par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev

Firmin-Didot 1957-1976 Patrologia Orientalis t. 18, fasc. 5, t. 23, fasc. 3 = no 114

[fasc. 1] , fasc. 2

所蔵館7館

edidit L. Cheikho

E Typographeo Catholico 1906-1909 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium . Scriptores Arabici ; series 2, t. 6-7

textus pars 1 , textus pars 2

所蔵館1館